1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các bạn cho hỏi bộ phim Hàn Quốc đầu tiên được chiếu ở VN là phim gì ?

Chủ đề trong 'Điện ảnh (MFC)' bởi aka20, 26/02/2009.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    Mình nhớ là phim truyền hình tình cảm Hàn Quốc đầu tiên chiếu ở Việt Nam là vào năm 1992 hoặc 1993, luc 12h trưa trên Đài Truyền hình Hà Nội (lúc đó đài này mới phát sóng được một số giờ trong ngày chứ chưa được cả ngày như bây giờ),
    Lúc đó còn dịch mọi danh từ riêng trong phim theo âm Hán Việt.
    Đại thể là có hai anh chàng công tử là con của hai người đồng sự đã cùng lập nên một công ty bách hoá. Công ty này tên là Công ty Bách hoá Hán Thành (tức Seoul). Và một trong hai chàng công tử là do Cha In Pyo đóng, anh chàng này có người yêu cũ tên là Cao Ngân Thể (Lee Seung Yeon đóng), nhưng trong thời gian anh đi đâu đó vắng thì Cao Ngân Thể đã bị chàng công tử kia lừa lấy mất.
    Lúc anh Cha In Pyo trở về điều hành thì sự đã rồi, đúng lúc ấy trong công ty bách hoá có một em gái ngây ngây thơ thơ vào làm chân bán hàng (Shin Ae Ra đóng). Cố nhiên là sau này Cha In Pyo yêu em gái ngây thơ này, trong buổi hò hẹn đầu tiên của hai người, em gái này đã tắm rửa sạch sẽ và gội đầu (không phải bằng shampoo mà bằng xà phòng giặt hiệu Ngựa Trắng).
    Sau này hai người hạnh phúc, sau mọi biến cố trắc trở vân vân. Phim đấy mình rất ấn tưọng, vì lần đầu tiên thấy có người mặc complê đẹp như Cha In Pyo.
    PHim đấy tên Việt có bốn chữ, chỉ nhớ đuợc hai chữ đầu là "Chân trời...:" mà thôi.
    Nhưng vừa tra trên drama wiki tiểu sử của cả Cha, Lee và Shin đều không thấy tên phim truyền hình nào chung, phải chăng nó xưa cũ quá rồi nên không đuợc cập nhật.
  2. vivamoon

    vivamoon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/06/2008
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Đúng rùi, em không bít ở nơi khác thía nào nhưng Hải Phòng nhà em thì đây là fim HQ đầu tiên được chiếu trên TH sau đó mới là Hoa cúc vàng.
    ah, anh Cha In Po sau fim này yêu và cưới cô nhân vật chính trong phim và đến giờ vẫn rất hạnh phúc đấy
  3. jiaynhi

    jiaynhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/04/2009
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    .. theo như thông tin bạn nói , anh Cha in Pyo yêu và cưới nân vật chính ..và đến giờ vẫn hạnh phúc .. thì phim đó là phim " Bến Bờ Hạnh Phúc" .. .. .. Tên gốc là " Tình Anh trao Em" . Nhưng do qua biên dịch và ***g tiếng nó mang một cái tên mới là Bến Bờ Hạnh Phúc .. hình như vậy ..
    ... thông tin của bạn alexx_ .. giống phim Bến Bờ Hạnh Phúc chứ không phải " Chân trời .. " gì gì 4 chữ như bạn nói .. Nhưng phim đó vẫn chiếu sau .. mấy phim nữa .. rồi mới chiếu phim đó. Vì phim đó sản xuất năm 1995, Cha in Pyo đóng chung với Shin Ae Ra, đây là bộ phim đầu tiên cũng là cuối cùng của Shin Ae Ra. Ngay sau đó, Cha In Pyo và Shin Ae Ra kết hôn vào tháng 03/1995. Sau khi kết hôn, Cha In Pyo tiếp tục đóng phim còn Shin Ae Ra rút lui khỏi, làng giải trí, chỉ thỉnh thoảng đóng quảng cáo chung với chồng.
    ... thông tin tui biết là vậy.
    Được jiaynhi sửa chữa / chuyển vào 11:15 ngày 10/04/2009
    Được jiaynhi sửa chữa / chuyển vào 11:17 ngày 10/04/2009
  4. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    Đúng đấy, tôi lại cứ nhớ là "Chân trời hạnh phúc". Chính là phim này.
    http://www.imbc.com/broad/tv/drama/review_bosom/
    Phim sản xuất năm 1994, chắc là chiếu ở Hà Nội vào năm 1994 hoặc 1995.
    Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 13:35 ngày 10/04/2009
  5. niquita

    niquita Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    25/10/2003
    Bài viết:
    511
    Đã được thích:
    1
    Phim "Hoa cúc vàng" dựa trên tiểu thuyết "Kim Trản Hoa" (Biệt ly ơi chào mi) của Quỳnh Dao, nhân vật, bối cảnh đều giống, chỉ khác cái kết cục. Đọc truyện này rồi mới hiểu vì sao tên phim là "Hoa cúc vàng", vì trong phim chả nhấn mạnh gì đến cúc với hồng.
  6. meoluoihanoi

    meoluoihanoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/07/2006
    Bài viết:
    280
    Đã được thích:
    0
    Bến bờ hạnh phúc ko phải chiếu sớm thế đâu. Mình đều đã có xem hoặc xem thoáng qua mấy bộ film HQ thời kỳ đầu các bạn bảo. Bộ film đầu tiên là Cảm xúc, chiếu năm 96, hình như là SX năm 94. Hồi đó mình mê mẩn film này, mấy lần chiếu lại đều xem cả .
    Sau đó mới có một loạt film Hoa cúc vàng, Yumi, Mối tình đầu, Bến bờ hạnh phúc....
  7. meoluoihanoi

    meoluoihanoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/07/2006
    Bài viết:
    280
    Đã được thích:
    0
    Mà mấy film HQ thời kỳ đầu đều thấy hay cả, nhưng thích nhất đến tận bây h vẫn là Cảm xúc và Mối tình đầu, đúng là ấn tượng ban đầu đến h vẫn khó phai
  8. mignon

    mignon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/03/2003
    Bài viết:
    229
    Đã được thích:
    0
    Có ai có link download Cảm Xúc không ? Mình là một fan cuồng nhiệt của truyền hình HQ từ khoảng 15 năm trước :) ! Đã bỏ ra rất nhiều công sức nhưng chưa bao giờ tìm được phim này trên mạng, thậm chí mình còn định liên hệ với KBS để mua DVD phim này, nhưng chưa tiến hành.
  9. bixinh1803

    bixinh1803 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/03/2007
    Bài viết:
    790
    Đã được thích:
    0
    hic, e vào đây ko nhằm cãi nhau xem phim nào chiếu đầu đâu ạ.Em chỉ hỏi các bác ko biết các bác còn nhớ phim "Khát vọng nghệ thuật" chiếu trên vtv3 lúc 12h trưa í, hồi đấy e học lớp 10 nên chắc tầm năm 2001. Tên hàn quốc là KWANGKI, phim đời đầu của WonBin, Lee Dong Gun va Jang Na Ra đấy ạ.
    http://www.youtube.com/watch?v=eYoEQwoyctE&feature=related
  10. thisisme107

    thisisme107 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/09/2005
    Bài viết:
    156
    Đã được thích:
    0
    Nếu xét đến những phim Hàn Quốc theo trào lưu như bây giờ, theo kiểu phim dài tập thì chắc chắn 101%, phim đầu tiên chiếu ở Hà Nội là phim CẢM XÚC, có 3 anh em cùng yêu một cô Yuri. Phim này ngày đó phát vào buổi chiều, khoảng 5h, trên đài TH Hà Nội, nam 1997.

Chia sẻ trang này