1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hỏi về tiếng dân tộc vote 5* ^^

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi bk50, 01/07/2009.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/3
  1. bk50

    bk50 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/01/2005
    Bài viết:
    184
    Đã được thích:
    0
    Hỏi về tiếng dân tộc vote 5* ^^

    Các bác có biết trang nào có từ điển tiếng thái của người tây bắc o ? em vừa nhận được 1 bức thư tình của 1 em người thái o biết dịch thế nào ngoài hiệu sách có bán o nhỉ.
    tiếng thái, tày , nùng
    bk50, 01/07/2009
    #1
  2. nhim2015

    nhim2015 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/02/2008
    Bài viết:
    1.195
    Đã được thích:
    0
    Giờ còn có ng viết đc chữ Thái cơ à? Của hiếm đấy bác ạ. Nhờ mấy nhà nghiên cứu văn học dân tộc may ra mới bít cụ viết gì.
    nhim2015, 01/07/2009
    #2
  3. nhathoangchu

    nhathoangchu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/11/2008
    Bài viết:
    101
    Đã được thích:
    0
    Không biết chữ thì làm sao biết đó là Thư Tình ????
    nhathoangchu, 01/07/2009
    #3
  4. friendship_forever_8x

    friendship_forever_8x Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/03/2006
    Bài viết:
    12.976
    Đã được thích:
    0
    Chuyển đây mình dịch cho
    friendship_forever_8x, 01/07/2009
    #4
  5. trangb

    trangb Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/08/2003
    Bài viết:
    667
    Đã được thích:
    0
    viết phiên âm = chữ quốc ngữ phải ko bác? bảo em í dịch sang tiếng Tày, Nùng rồi đưa đây em dịch cho
    trangb, 01/07/2009
    #5
  6. tiacay

    tiacay Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/12/2004
    Bài viết:
    828
    Đã được thích:
    0
    Ngay cả người Thái cũng rất ít người biết viết chữ Thái bác ạ. Bác khai quật đâu ra cái thư ấy thế. À mà em nghe nói ngày xưa các quan lại người dân tộc chết đi hay chôn của rồi đề lại thư tịch chỉ dẫn đấy.
    tiacay, 01/07/2009
    #6
  7. ggbite

    ggbite Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/02/2005
    Bài viết:
    981
    Đã được thích:
    0
    Chắc là ngôn ngữ dân xitin, chú ngộ nhận là chữ dân tộc Thái
    ggbite, 01/07/2009
    #7
  8. Guests50

    Guests50 Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    03/10/2008
    Bài viết:
    643
    Đã được thích:
    0
    Gái Thái chắc là xinh, cố mà dịch
    Guests50, 01/07/2009
    #8
  9. bk50

    bk50 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/01/2005
    Bài viết:
    184
    Đã được thích:
    0
    đúng rồi bác, bác biết ah, chỉ em với hix
    bk50, 01/07/2009
    #9
  10. trangb

    trangb Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/08/2003
    Bài viết:
    667
    Đã được thích:
    0
    chỉ kiểu gì bây giờ?. PM cho em r lát dịch xong e post lên cho mọi người cùng đọc nhá
    thế trong thư có đoạn nào noọng điếp chài, noọng nắt chài ko?
    trangb, 01/07/2009
    #10
Trang 1/3

Chia sẻ trang này