1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

[ HỌC TIẾNG ĐỨC ] Về việc tổng hợp từ vựng theo chuyên đề ! Mong mọi người giúp đỡ

Chủ đề trong 'Đức (German Club)' bởi nancy_lemlinh, 12/08/2009.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. nancy_lemlinh

    nancy_lemlinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/12/2006
    Bài viết:
    326
    Đã được thích:
    0
    [ HỌC TIẾNG ĐỨC ] Về việc tổng hợp từ vựng theo chuyên đề ! Mong mọi người giúp đỡ

    Mình đang học tiếng Đức . Trình độ rất sơ cấp thôi . Quan điểm của mình là học thật nhiều vốn từ tuy nhiên ở chỗ mình học họ lại tổng hợp từ vựng theo từng Lektion . Mình cảm thấy rất khó học , khó nhớ hơn việc tổng hợp từ theo từng chuyên đề ( vì ngoài việc học từ còn phải nhớ die , der , das , giống ) . VD như :
    - Công việc : 1 loạt các danh sách những công việc thông dụng
    - Phòng khách : những đồ dùng , động từ thông dụng trong phòng khách ( tivi , bàn , ghế , thảm , tủ kệ , 1 số động từ như bật tắt tivi , pha trà , cafe , ..... )
    - Nhà bếp : bát đĩa nồi niêu xoong chảo , 1 số động từ nấu , nướng , ăn uống , dọn dẹp , rửa bát đĩa , .....
    - Lớp học , phòng ngủ , cửa hàng , .......

    Rất mong các bạn biết tiếng Đức hoặc đang theo học các trung tâm chia sẻ !
  2. haigokeo

    haigokeo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2008
    Bài viết:
    1.488
    Đã được thích:
    1
    Muốn học từ mới nhanh nhất chỉ có đọc sách Đức hoặc đọc báo đức. (tiếng đức)
  3. nancy_lemlinh

    nancy_lemlinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/12/2006
    Bài viết:
    326
    Đã được thích:
    0
    thì phải có vốn từ thì mới vừa học vừa dò dần được chứ bạn
  4. haigokeo

    haigokeo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2008
    Bài viết:
    1.488
    Đã được thích:
    1
    Hãy nghĩ người lại đi. Đọc trước mới biết được chứ. Ban đầu đọc truyện cổ tích cho trẻ con thôi.
  5. nancy_lemlinh

    nancy_lemlinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/12/2006
    Bài viết:
    326
    Đã được thích:
    0
    cảm ơn bạn mình vẫn thường học ngoại ngữ bằng cách học nhiều vốn từ sau đó khi nào học thêm mẫu câu , mẫu ngữ pháp mới thì áp dụng luôn . Vừa nhớ lâu lại có ích ( ít ra cũng thành công với tiếng Anh và tiếng Hàn Quốc ) .
    Mình sẽ tham khảo thêm cách của bạn .
  6. DeutschlandvermisstVN

    DeutschlandvermisstVN Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/11/2004
    Bài viết:
    1.773
    Đã được thích:
    7
    Đúng là đọc sách báo tiếng Đức thì nhớ lâu từ tiếng Đức . Nhưng không có trình ngữ pháp cơ bản thì đọc sao nổi sách , báo tiếng Đức . Vì động từ , tính từ , danh từ ...nó đều chia hết và phụ thuộc vào đại từ , cách 1 , 2, 3, hay 4 . Chưa kể thêm vào là sách , báo nó rất ít khi dùng động từ nguyên thể vì toàn tường thuật hiện tượng , sự kiện đã xảy ra , tức là thường dùng perfect và past perfect . Tôi đố ai mà chỉ biết mỗi từ mới (nguyên thể ) tiếng Đức lại có thể đọc nổi sách báo tiếng Đức mà không cần kiến thức ngữ pháp . Có mà lấy từ điển tra toét mắt cũng không tìm thấy từ cần tìm trong sách báo . Nói chung muối xổi tiếng Đức khó ăn lắm . Phải chấp nhận mưa dầm thấm sâu có trình tự thì mới có thể dùng tiếng Đức được . Chưa kể từ vựng của nó nhiều khi còn ghép một tràng dài các từ , nếu trình suy luận kém thì chỉ có mà ôm đầu ,hoa mắt....buồn ngủ .
    @nancy_lemlinh : Tất cả các giáo trình tiếng Đức trong mỗi bài học đều phân theo chủ đề , tức là phân chia có hệ thống làm cho người học dễ học , dễ nhớ , dễ tra cứu . Chẳng nhẽ trong một Lektion lại có cả các từ vựng thuộc về cơ thể con người , lẫn từ vựng là chỉ các bộ phận trong một chiếc Auto ? " Tẩu hoả , nhập ma " mất . Học như thế thì dễ VERLERNEN lắm .
  7. tcb_man

    tcb_man Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/01/2006
    Bài viết:
    893
    Đã được thích:
    1
    Tôi biết thì cũng ít bác thành công với học vốn từ vựng suông lắm . Bác vermisst nói đúng rồi đó, tiếng Đức nó lôgíc và khá phức tạp như kiểu toán học ấy, ít có cái gì nguyên thể lắm . Box nhà ta cũng có nhiều bác ngân nga được đôi ba thứ tiếng như chủ topic nhưng xơi vào tiếng đức........... cũng oải. Đợi lên b2, c1 cày vốn từ chưa muộn.,,,,, tập trung vào ngữ pháp và vốn từ theo lektion như bác vermisst nói cho chắc là đủ rồi.
    Chúc bác chủ top cũng thành công voi tieng Duc để được 3 ngoại ngữ cho xôm
  8. haigokeo

    haigokeo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2008
    Bài viết:
    1.488
    Đã được thích:
    1
    Các bác bật em kinh thế.
    Thì chủ topic bảo học từ mới mà. Các cô giáo em cũng bảo chỉ có đọc nhiều mới có nhiều từ mới.
  9. tcb_man

    tcb_man Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/01/2006
    Bài viết:
    893
    Đã được thích:
    1
    Bật gì mà bật bác ... bật bông à .
    Em chỉ nói là cái ý tưởng tổgn hợp như chủ topic chả khả thi mấy, thà cứ giành thời gian học từ theo Lektion, rồi ngoài ra có vơ đc tí nào ở báo chí thì vơ như bác Jemand nói.
    Tuy nhiên mỗi người có một cáhc, biết đâu. ....chủ top thành công
  10. nancy_lemlinh

    nancy_lemlinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/12/2006
    Bài viết:
    326
    Đã được thích:
    0
    cảm ơn 2 bạn tcb_man và DeutschlandvermisstVN .
    Các cụ nhà mình lúc nào cũng ngân nga câu : LỜI NÓI CHẲNG MẤT TIỀN MUA , LỰA LỜI MÀ NÓI CHO VỪA LÒNG NHAU !
    CÙng là sự góp ý nhưng đọc bài của 2 bạn mình thấy thoải mái hơn đọc bài của bác haigokeo nhiều . Trên đời này không có cái gì là tuyệt đối . Đến học tiếng Đức ở Việt Nam trình B trình C có khi sang Đức vẫn còn bập bẹ vì ngữ pháp là 1 chuyện . Kĩ năng nghe nói mới là khó nhất .
    Mỗi người 1 cách học , tất nhiên tuỳ lúc thì mình sẽ phải biết điều chỉnh sao cho phù hợp với mình , với chương trình .
    Dù sao cũng cảm ơn những ý kiến của mọi người !

Chia sẻ trang này