Các thắc mắc nhỏ về tiếng Anh: dịch, từ, ngữ pháp... (phần 2)

Hie hie... thanks bác ạ! Xin vote luôn cho bác ná!

Mình dịch sơ sơ là như thế này:
Infection Control Department
Function:
- Have the responsibility to direct practicsing infection control regulation in hospital, to be directed of Board of Directors and to be responsible for managing practicing many activities.
Mission:
- Teaching and training, science study and supply many hospital in system about infection control.
- Supervise healthcare staff practicsing kỹ thuật vô khuẩn, hygiene, food hygiene
- Setting up the process of dealing with medical tool, waste managing for many department
- Supervise waste managing in hospital
- Supervise environment quality in hospital
- Infection Control Department, Microbiology department examine the essential department (Surgery unit, Intensive care unit, neonatal department, Infertility department?)
- Routine check water used for surgery staff, wastewater, dining room
- Equipped with facility, tool, chemical to fulfill the tasks.

Function:
Reponsible for infection control.
I don''t understand what you were trying to write here.
Mission:
Provide training for ........
Supervise healthcare staff for practising........
Create SOP for dealing with medical equipment and waste.
Supervise waste management process.
Disinfect medical equipment.....
Inspect water used......
Provide facility, equipment, chemicals.

Thanks pac nha, vote cho pac 1 phat day

các bác ơi, em đang dịch tài liệu để xin học ở 1 trường nước ngoài, các bác cho em hỏi "học bạ" dịch sang tiếng anh có phải là school report ko ạ?

Mình nghĩ là schooling achievement!

Mình nghĩ là schooling achievement!

SUCK là từ mà ai cũng hiểu, song trên mạng tình huống giao tiếp, hoặc trò chuyện, bọn nó hay dùng từ này biểu thị thái độ bực bội (có thể là tục tĩu).
You suck
Monday suck
ABC suck
đã tra mấy từ điển định nghĩa rồi nhưng không biết tiếng việc hiểu SUCK trong ngữ cảnh này là gì cho thuận tai. bác nào biết giải thích giúp.
Xin cảm on

SUCK là từ mà ai cũng hiểu, song trên mạng tình huống giao tiếp, hoặc trò chuyện, bọn nó hay dùng từ này biểu thị thái độ bực bội (có thể là tục tĩu).
You suck
Monday suck
ABC suck
đã tra mấy từ điển định nghĩa rồi nhưng không biết tiếng việc hiểu SUCK trong ngữ cảnh này là gì cho thuận tai. bác nào biết giải thích giúp.
Xin cảm on

Dịch đại khái là: như ***
You suck: mày như *** á.
Monday sucks: thứ hai như ***.
ABC sucks: ABC như ***.