Người viết chiếu dời đô là sư Vạn Hạnh hay Lý Công Uẩn nhỉ?

thì đúng là ở Bắc Ninh - chẳng qua là nhà bà nội ở Tân Mai nên hồi bé hè nào cũng về chơi nên chứng kiến cảnh lụt lội ở đấy
à mà mình không có quen với ông Lý Công Uẩn đâu , nhà ổng ở Từ Sơn, nhà mình ở Bắc Ninh cách nhau mười mấy km nên không có cơ hội để quen với ổng
Được kikovn sửa chữa / chuyển vào 12:23 ngày 11/11/2009

Trấm rất lấy làm "đau sót" về việc đó.

Bác này nhận xét chính xác phết. Đây không phải là quyết định dời đô cuối cùng mà là dạng đề án đang lấy ý kiến quần chúng. Tuy nhiên chẳng có "khanh" nào dại mà có ý kiến (ý kiến trái với ý vua là hỏng đời ngay). Cũng có thể người dịch thiếu câu: "nếu không ai có ý kiến thì DỜi đô. Khâm chỉ" hoặc "trước ngày 10/10/1010 nếu không ai có ý kiến thì coi như đồng ý. Khâm chỉ"

Công trình ngàn năm cũng phải có tí "sai xót" chứ