1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tại sao lại là "ba xạo" ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi bigucom, 25/12/2009.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. o00oo00o

    o00oo00o Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/05/2008
    Bài viết:
    104
    Đã được thích:
    0
    ba là
    xạo là (chém gió)
  2. maybeU

    maybeU Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    27/11/2008
    Bài viết:
    5.175
    Đã được thích:
    1
    Thế sao lại gọi là "ba que" (đi cùng với xỏ lá ý) nhỉ? Nghĩ mãi mà không ra.
  3. khongaihet01

    khongaihet01 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/06/2007
    Bài viết:
    3.029
    Đã được thích:
    1
    Cái này đc giải nghĩa là theo 1 trò cờ bac (bịp) ngày xưa. Có thể nó là 1 trò chơi kiểu đỏ đen, 3-8 8-3 hay thấy ở các vườn hoa công viên ngày trước. Chủ cái thường là bịp bợm cộng với vài chú gọi là "cò mồi" nhảy vào chơi thắng dễ dàng để lôi kéo người vào để lừa gạt.
    Tất nhiên là trò này dường như đã bị thất truyền , đến ngày nay nó chỉ còn luuw lại trong câu thành ngữ "ba que xỏ lá" mà thôi. Thấy bảo trò chơi (cờ bác bịp) đó có 3 cái que xỏ vào cái lá ... và chơi thế nào đó thì mình vẫn ko hình dung được ... Nhưng nghĩa nó là để ám chỉ sự bịp bợm, sự chơi xỏ của một ai đó v.v...
    VD: á cái thằng này mày định ba que xỏ lá đấy à Tức là muốn ám chỏ nó định bịp mình, định biến mình thành gà định chơi xỏ mình
    Mà có khi từ "Chơi xỏ" cũng là từ đó mà ra
  4. maybeU

    maybeU Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    27/11/2008
    Bài viết:
    5.175
    Đã được thích:
    1
    Bạn khongaihet biết nhiều điều thú vị thế! Càng lúc càng ngưỡng mộ. Hi hi!
    Thế hóa ra là xuất phát từ trò cờ bạc bịp à? Nhưng trò cờ bạc gì mà lại dùng đến 3 cái que và xỏ vào 1 cái lá nhỉ?
    Chắc là phải từ thời chưa có tổ tôm, xóc đĩa chứ không thì làm sao mà phải dùng đến que và lá (thô sơ thế ).
  5. JinTonic

    JinTonic Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/07/2008
    Bài viết:
    267
    Đã được thích:
    0
    Không sure lắm, hình như "ba que" xuất phát từ cách gọi "cờ ba que" của thực dân Pháp có 3 vạch mầu song song
  6. khongaihet01

    khongaihet01 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/06/2007
    Bài viết:
    3.029
    Đã được thích:
    1
    Biết gì nhiều đâu, chỉ là tình cờ thôi bạn
    Có thể chính bởi cái thô sơ nên nó (có thời ) đã phổ biến như thế, đến mức đã đi vào thành ngữ Viêt Nam. Trò cờ bạc này có lẽ đã len lỏi khắp xóm cùng thôn, đầu làng cuối chợ cũng ko chừng. MÀ cũng là thấy giải thích như thế trong sách chứ mình cũng chịu, chả hình dung nổi nó ra làm sao
    "Ba que" thực chất là được ám chỉ đến 3 sọc màu đỏ trên cờ của chế độ VN CH thời trước.
    Đây có lẽ cũng là 1 trong những cách "chiến tranh tuyên truyền" hàm ý chế độ đó cũng 1" tuồng ba que xỏ lá" (mở ngoặc, đấy là mình chỉ nêu như thế chứ ko có ý nói đến chính trị chính em gì ở đây cả)
  7. aloxo0may

    aloxo0may Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    02/09/2007
    Bài viết:
    671
    Đã được thích:
    0
    Các bác đang giải thích về cái gì thế ạ?
    Cụm từ "ba xạo" xuất phát từ các câu chuyện nói xạo của bác Ba Phi , bác BA Phi la`chuyên gia nói xạo,nên hễ ai ma` ke^? câu chuyện nào mà hơi quá lên một chút, thi` người ta nói là đồ "ba xạo", cũng giống như "Xưa rồi Diễm" hay "Mày hả Bưởi" thôi đó mà .
  8. aloxo0may

    aloxo0may Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    02/09/2007
    Bài viết:
    671
    Đã được thích:
    0
    "Ba que xỏ là" : là trò cờ bạc phổ biến thời Pháp thuộc , Trò chơi bao gồm dụng cụ : có 1 cái lá và 3 cái que, trong đó co'' 1 que xỏ vào 1 cái lá , người chơi đặt 1 số tiền để rút trúng cái que đó ...Xác xuất trúng là 33,33% nhưng không bao giờ có người trúng cả, vì thế thành ngữ " Ba que xỏ lá " là ám chỉ những kẻ cờ bạc bịp, những kẻ đểu ca''ng chuyên tâm lừa người khác ..."Ba que xỏ lá" tất nhiên không phải là "ba xạo" rôi
    @Chế độ Nguỵ dùng cờ vàng ba xọc, người dân nói cờ "ba que xỏ lá" , ý muốn ám chỉ đó là chế độ lừa đảo, lừa gạt dân chúng...theo một số tai liêu em đọc thì nôm na la rứa, văn dốt võ nát, chỗ nào chưa thông , mong các bác bỏ quá cho
  9. maybeU

    maybeU Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    27/11/2008
    Bài viết:
    5.175
    Đã được thích:
    1
    Mình chỉ nhân tiện có chữ "ba" nên hỏi ké thôi , không có ý là ba que với ba xạo chung 1 nghĩa đâu.
    Cám ơn bạn Khongaihet, Jin Tonic và Aloxo đã giải thích rất cặn kẽ cho mình nhé!
  10. musstol

    musstol Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/03/2008
    Bài viết:
    893
    Đã được thích:
    0
    là BA, chứ ko phải 4, 5, 6, ... vì "QUÁ TANG 3 BẬN" hehe
    XẠO = DÓC, PHÉT
    BA XẠO = PHÉT QUÁ

Chia sẻ trang này