Phân biệt 2 từ"huyên thuyên"và "luyên thuyên"

Phân biệt 2 từ"huyên thuyên"và "luyên thuyên"

Xin hỏi 2 cách nói"luyên thuyên " và "huyên thuyên" cách nào đúng

huyên thuyên miền Nam hay dùng
luyên thuyên miền Bắc
cơ sở là chat chit hay bị tráu lucky nói là "bác cứ luyên thuyên"

Tôi năm nay 30 tuổi và sống ở HCMC 22 năm, học chung và nói tiếng Nam từ bé đến giờ nhưng chưa bao giờ nghe nói đến từ '' huyên thuyên ". Người ta chỉ hay dùng ví dụ như " mày nói xạo quá đi "

Giống nhau

Chính xác ra phải là"huyên thiên" ý nói là nói chuyện trên trời,nói lung tung không đúng. Cô giáo cấp 2 của em dạy thế.Mọi người hay nói là huyên thuyên, luyên thuyên thì dùng như nhau, cùng 1 ý!

Đúng chuẩn là huyên thiên.
Nói trên trời dưới biển. Nhưng do điệp âm , phát âm hơi khó, nên người ta đọc thành huyên thuyên rồi luyên thuyên..

Cả hai đều đọc trại từ gốc là "huyên thiên". "Huyên" là làm ồn ào, "thiên" là trời. nghĩa là làm ồn ào cả trời. Nhiều tài liệu đã giải thích như vậy.

Xem ra từ đọc trại lại có phần hay hơn. Huyên thuyên, luyên thuyên còn gợi lên 1 sự hỗn loạn, lung tung, dai dẳng liên tục ko dứt ....

theo mình thì "xạo" = nghĩa với "nói dối,nói khoác, nói sai sự thật" còn "luyên thuyên hay huyên thuyên" = nghĩa với "linh tinh, lung tung" cơ mà
"huyên thuyên hay luyênthuyên" miền nam miền trung hay dùng. còn "linh tinh,lung tung" miền bắc hay dùng
có đúng ko vậy

Tranh cãi về từ ngữ VN thì vô cùng lắm, nói chung cả 2 từ đó đều ko sai, từ nào cũng thế, làm thế nào mà mình nói người khác nghe fải hiểu là được