Câu này tiếng Anh là gì nhỉ?

Câu này tiếng Anh là gì nhỉ?

Em chào mọi người.
Mọi người ơi, giúp em với. Em có câu này, chưa biết dịch ra tiếng Anh ra làm sao
Cuộc đời không phải là cuộc sống
Em đội ơi mọi người ạ.

Life is not live

Em ko hiểu.
Sao live lại đứng ở vị trí đó được. Em tra từ điển, Live chỉ có 2 dạng là động từ và tính từ thôi, chứ có là danh từ đươc đâu

Sao đọc tiếng Việt mà em không hiểu gì hết à

Thật tình ko hiểu cả tiếng Việt nữa cơ, chả biết có nên dịch thế này ko:
Life is not just about living.

Em cũng chẳng hiểu.
Chắc là em sẽ lấy câu của chị.
Cám ơn chị Gwen nhiều nhiều.

Cái này phải ở trong ngữ nghĩa cụ thể thì mới biết mà dịch chứ. Anh bạn Google thì Life was not life

Life is not been living