Tấm chắn của cảnh sát VN sao lại ghi tiếng Anh nhỉ?

Tấm chắn của cảnh sát VN sao lại ghi tiếng Anh nhỉ?





Còn của thằng Thái nó lại ghi tiếng nó?

VN mình chưa sx đc nên fải nhập bác ạ, mà nhập khẩu thì đương nhiên là cứ giữ nguyên bản rùi

VN mình giỏi ngoại ngữ, còn dân Thái ko giỏi nên phải in tiếng Thái

Chuyên giá nói gì cũng đúng

Vì mình ít dùng, hay để kho thì cứ nguyên bản cho đỡ tốn kém. Chứ cái dự án thay tiếng Anh bằng tiếng khác nó chắc cũng tốn khối thời gian và tiền của đấy chứ chả chơi
Mà biết đâu có bác nào sau khi xem topic này mới "nhận ra" sự cần thiết của cái việc thay đổi ấy, nhỉ

Hôm tớ nghe mấy chị nông thôn gánh gồng ngoài bờ hồ tíu tít gọi nhau: "Phú lít Phú lít..." rồi cùng nhau chạy ré lên. Y rằng mấy anh cảnh sát phóng xe có loa đến quát nạt. Chứng tỏ nông dân ta hiểu tiếng tây hơn chúng ta tưởng.

Các chú trẻ dạo nầy ưa đòi hỏi quá , không viết tiếng Nga tiếng Tàu vậy là mừng rồi .

Thật ra nhập có thể đặt đựơc in chữ gì mà.
Nhưng ở Vịêt Nam, khiên đấy dùng nhiều mục đích, có thể các đơn vị khác nhau sử dụng, ví như Cảnh sát cơ động có thể ghi là C.S.C.Đ nhưng nếu chỉ Cảnh sát không thì có vẻ như sẽ gây kích động cao hơn vì dân mình vốn nhìn thấy Cảnh sát là ngại mà...
Thôi cứ để Police cho lành, ai nhìn chả biết là gấu rồi

Từ Police nó quốc tế hóa rồi, giờ ai chả hiểu, kể cả ở nông thôn hay vùng cao nên đâu nhất thiết phải ghi tiếng Việt. Ghi thê cả Tây và Ta đều nhận ra hết.

Tốt nhất là viêt song ngữ ra đấy, mấy bố VN sính ngoại quá!