Bàn về cái tên người Việt Nam một cái.

topic này rất hay , nhưng tiếc là đoạn cuối các hiền triết lên núi hết mất. em thấy có 2 cái tên rất hay:
+ nam: Phan Thảo Nguyên
+ nữ: Lê Kiều Giáng Hương
các chuyên gia thử phân tích xem nào.
Theo em, người Việt nên dần dần đặt tên họ ghép 4 chữ, diễn đạt nghĩa của tên theo nghĩa Hán Việt hoặc thuần, không cần căn cứ vào các bộ,nghĩa chữ Hán hay các điển tích Tàu. Các địa danh của Tàu cũng đọc theo phiên âm la tinh của Tàu, cứ li xie, peking mà gọi, càng khó hiểu càng tốt,... để dần dần tách khỏi vòng ảnh hưởng về văn hóa của bọn Tàu khựa.
mk, người Việt đàng hoàng mà sang Tàu họp nó cho cái bảng tên bằng tiếng Tàu mới cay.

Tên em là: Đặng Minh Tiến 27/05/1979
Nhà em là: Phạm thị Song Bình 28/08/1981
cháu bé sinh 20/12/2007
Em định đặt tên cho cháu là: Đặng Hồng Anh
các bác cho em ý kiến với

Có gì đâu mà khó, hễ nhiều "Anh" thì lại tính theo từ đệm vào tên mà gọi: Bảo Anh rồi tới Cẩm Anh... Quang Anh trước Quang Anh Anh rồi chót là Quỳnh Anh... Mệt thật Mà đặt tên kiểu này đúng là để gọi cho hợp tai, chứ ý nghĩa mấy ai mà tìm hiểu
Còn Anh Hùng Hào Kiệt nghĩa là như vậy mà bây giờ tui mới biết, cám ơn thông tin nhá. Mai mốt đẻ 4 thằng con trai đặt đủ bộ tên này để làm xui với nhà nào có Mai Lan Cúc Trúc, Công Dung Ngôn Hạnh.

Là... giống như ánh sáng ban mai ý. Tên đẹp thía còn gì
Chắc hẳn bố mẹ mong muốn con gái xinh như thế đây

Đó cũng là 1 ý, nhưng theo TV thì ...Như Mai ...thiên về giống như ...cây Mai ....mới hợp. Theo quan điểm của người xưa thì thường ví von người con gái với cây Mai. Vì cây Mai vừa thanh mảnh, vừa rắn chắc, lại vừa có hoa diễm lệ, khả ái để đón Xuân về. Có nhiều loài hoa trên đời. Hoa mai không thơm như Lài, không lộng lẫy như Mẫu Đơn, không đài các như Trà Mi, không li ti như Dạ Lý ...v...v...nhưng hoa mai được tất cả mọi người ở mọi giai cấp trong XH đón nhận. Dẫu trắng hay vàng, dù kim hay cổ, mai vẫn luôn được người đời tán tụng.
Vì vậy, cái tên Mai được đặt cho con gái rất nhiều. Và chính vì thế, khi tả về chị em Thúy Kiều, Thúy Vân, Nguyễn Du vẫn phải mượn hình ảnh cây mai mà dùng để chỉ trong 1 câu mà vẫn toát lên sự thanh cao, thoát tục, sự băng thanh, ngọc khiết của họ...
"Mai cốt cách, tuyết tinh thần,
Mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười."
Thân ái,
-Thiên Vương-

Tui cũng đồng ý "Như Mai" là giống như cành hoa Mai, nghe rất đẹp, và cũng có ánh sáng vàng... đấy chứ, vì hoa Mai màu vàng.

Vậy nếu mà "Như" là "giống" thì "Như Quỳnh" nghĩa là giống như... thế nào vậy bác othienvuongo ?
Tra trong tự điển Hán Việt thì QUỲNH là:
- bộ hỏa : côi cút trơ trọi 1 mình
- ngọc quỳnh, minh quỳnh (bộ ngọc) : 1 thứ trò chơi ???
- tên gọi khác của đảo Hải Nam
Còn nếu "QUỲNH NHƯ" thì nghĩa khác đi thế nào hả bác ?
Lại nữa, đặt tên con "Như Lan", "Như Cúc", "Như Hoa"... thì cũng giống nghĩa (Như Mai) , đúng không bác?

Con gái, con trai Việt Nam thiếu gì tên đẹp, đừng chỉ dại cho người ta đặt vào 4 cái tên : Giang, Mai, Hoa, Liễu.
Sau này chúng đi học lỡ trong lớp có 1 vài cái tên còn lại sẽ dễ bị chúng bạn ghép và chọc-----> gây ức chế tâm lý trẻ em, khó phát triển thể chất.

Quỳnh vốn là 1 loại ngọc có sắc đỏ, rất quý, ngày xưa thường được người dùng làm chén uống rượu nên thường hay gọi là ...chén Quỳnh (Quỳnh Bôi).
Quỳnh hay Quỳnh Tương còn là 1 loại rượu nho (bồ đào mỹ tửu) truyền thống của người Hung Nô. Sở dĩ người ta gọi là rượu Quỳnh là vì cái màu đỏ của rượu trông như màu của ngọc Quỳnh.
Do vậy, đặt tên là ...Như Quỳnh ...thì cũng có thể tương đương với cái tên ...Như Ngọc ...vậy.
Tuy nhiên, Quỳnh còn là tên của một loài hoa rất đẹp chỉ nở về đêm. Nếu như Mai là loài hoa đoan trang, tao nhã, phù hợp cho tất cả mọi người, thì Quỳnh là 1 loài hoa vô cùng lộng lẫy, với nét đẹp liêu trai, mùi hương phảng phất, rất dễ dàng lôi cuốn lòng người.
Người TQ gọi là Quỳnh Hoa "SS hoặc Đàm Hoa >?S. Đàm Hoa là gọi tắt của Ưu Đàm Bà La Hoa ">??.華, phiên âm từ tiếng Phạn là Udumbara.
Udumbara Hoa là 1 loài hoa mà theo truyền thuyết thì khoảng 3000 năm mới nở 1 lần. Và nó đã nở khi đức Phật ra đời.
Người TQ dịch nghĩa là Vô Hoa Quả, vì bây giờ khi nó không nở nữa thì nó ở dạng như là trái. Nhưng các nhà khoa học xác nhận rằng kỳ thật nó là hoa chứ không phải là trái cây.
Dưới đây, TV có mấy tấm ảnh về những loài hoa không nở đặc biệt này, bạn xem cũng có phần giống đóa Quỳnh khi chưa hé nhụy đó chứ!



Hoa Quỳnh còn được gọi là Nguyệt Hạ Mỹ Nhân, nghĩa là...người đẹp từ cung trăng. Tựa như là Hằng Nga Giáng Thế.
Do vậy, tuy Ngọc Quỳnh cũng hay, nhưng tên con gái phải theo nghĩa cũa hoa Quỳnh là hay nhất.
Riêng về Như Quỳnh hay Quỳnh Như thì do người Việt mình đặt đảo lộn thứ tự nên tùy ý họ mà. Vì thông thường khi nói theo chữ Hán thì trật tự từ phải đảo ngược, như Trường Sơn là núi dài, Đại Dương là biển lớn. Khi nói theo tiếng Việt thì ta không cần phải đảo. Nên nói là núi dài chứ không ai nói ...dài núi cả.
Do vậy, rất thường xuyên vì không hiểu nghĩa và trật tự từ như thế nên người ta đặt tên ngược xuôi, lẫn lộn, miễn nghe cảm thấy vừa ý là được.
Như trường hợp cô ca sỹ Như Quỳnh, tên thật lại là ...Quỳnh Như chẳng hạn.
Thân ái,
-Thiên Vương-

Trước hết, xin nhận ở TV lời tạ lỗi chân thành vì đã quá lời đối với bạn.
Về việc đặt tên thì nếu bạn xem kỹ bài viết đầu tiên của TV trong vấn đề tranh luận này, bạn sẽ thấy rằng quan điểm của TV không hề khác bạn chút nào cả.
Cảm ơn lời chúc tốt lành của bạn. Mong rằng bạn cũng sẽ có được một mùa Xuân khang, thái nhé!
Thân ái,
-Thiên Vương-

ThienVuong huynh mà cũng có lúc giận quá hóa... văng cho sướng miệng thế này thì ... tu vị chưa được cao rồi
(... tiểu đệ đùa chút, sư huynh đừng giận )