1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

1-happy-stop nghĩa là j ạh?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi abulabi, 24/06/2010.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/2
  1. abulabi

    abulabi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/11/2009
    Bài viết:
    27
    Đã được thích:
    0
    1-happy-stop nghĩa là j ạh?

    các bác dịch nghĩa cho em với , em đang hoang mang vs câu này tợn.
    abulabi, 24/06/2010
    #1
  2. bluetea

    bluetea Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/06/2001
    Bài viết:
    7.905
    Đã được thích:
    6
    Cho ngữ cảnh đi
    - Điểm dừng xe/chân có nhõn một cái sung sướng
    bluetea, 24/06/2010
    #2
  3. lymit0927

    lymit0927 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/06/2008
    Bài viết:
    1.216
    Đã được thích:
    0
    Nghe có vẻ jống kiểu "Trạm thu phí 1 dừng" nhỉ bác nhỉ ^^...
    lymit0927, 24/06/2010
    #3
  4. dangiaothong

    dangiaothong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    10/09/2005
    Bài viết:
    4.854
    Đã được thích:
    7
    Nghe có vẻ word by word là kết thúc có hậu à
    dangiaothong, 24/06/2010
    #4
  5. ohyeah84

    ohyeah84 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/02/2006
    Bài viết:
    472
    Đã được thích:
    0
    1 sự chia tay vui vẻ. Chắc thế.
    ohyeah84, 24/06/2010
    #5
  6. Gio_mua_dong_bac

    Gio_mua_dong_bac Làm quen Moderator

    Tham gia ngày:
    14/03/2003
    Bài viết:
    8.105
    Đã được thích:
    5
    Một điểm dừng chân thú vị/vui vẻ.
    Gio_mua_dong_bac, 24/06/2010
    #6
  7. kimdung89

    kimdung89 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2006
    Bài viết:
    2.994
    Đã được thích:
    0
    Văn cảnh đâu, vứt ra thế này mà bố nào dám dịch bừa kể cũng gan .
    kimdung89, 24/06/2010
    #7
  8. manhmouse

    manhmouse Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/02/2004
    Bài viết:
    1.038
    Đã được thích:
    0
    Em bị gái đố câu này cũng đau đầu quá:
    U and zip 2 mylife.
    Ngôn ngữ giờ cứ lộn tùng phèo, em chả hiểu gì cả.
    manhmouse, 24/06/2010
    #8
  9. abulabi

    abulabi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/11/2009
    Bài viết:
    27
    Đã được thích:
    0
    em nghĩ nó nói về sự chia tay.
    nhưng là chia tay vui vẻ sao lại có số 1?
    hay là 1 bến đỗ hạnh phúc?
    abulabi, 24/06/2010
    #9
  10. NickAoThiSao

    NickAoThiSao Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/08/2007
    Bài viết:
    343
    Đã được thích:
    0
    chắc bạn gái bác nhầm hay sao ấy
    1 happy spot thì đúng hơn: 1 điểm sung sướng
    NickAoThiSao, 25/06/2010
    #10
Trang 1/2

Chia sẻ trang này