1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tổng cục trưởng dịch ra tiếng Anh là sao nhỉ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi dentai, 10/07/2010.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. dentai

    dentai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/04/2003
    Bài viết:
    2.166
    Đã được thích:
    0
    Tổng cục trưởng dịch ra tiếng Anh là sao nhỉ?

    Câu hỏi như trên! Bác nào biết giúp với! Thanks!
    dentai, 10/07/2010
    #1
  2. grasshoper

    grasshoper Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/05/2004
    Bài viết:
    904
    Đã được thích:
    0
    Cục dịch tiếng Anh là General Department of....hoặc là general ...office. Ví dụ tổng cục hải quan là general department of customs. Trưởng của cái cục đấy thì gọi là director of ...

    grasshoper, 10/07/2010
    #2
  3. DepTraiDeu

    DepTraiDeu Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    30/01/2004
    Bài viết:
    296
    Đã được thích:
    8
    Director General
    DepTraiDeu, 10/07/2010
    #3
  4. dentai

    dentai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/04/2003
    Bài viết:
    2.166
    Đã được thích:
    0
    Sau khi tham khảo ý kiến 2 bác trên và nhờ anh Gúc gô thì câu trả lời chính xác sẽ là:
    Director of General Deparment of ...
    Đã vote * cho 2 bác!
    dentai, 10/07/2010
    #4
  5. zenzen13

    zenzen13 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/01/2009
    Bài viết:
    69
    Đã được thích:
    0
    Chuẩn
    Google dịch
    zenzen13, 10/07/2010
    #5
  6. kruger

    kruger Hỏi gì đáp nấy Moderator

    Tham gia ngày:
    05/03/2009
    Bài viết:
    2.545
    Đã được thích:
    19
    Khoá topic với lý do: Đã có câu trả lời. Lần sau những câu hỏi thế này mời các bác sang Box English nhé!
    kruger, 11/07/2010
    #6
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này