Giúp em dịch câu tiếng Anh này với

Giúp em dịch câu tiếng Anh này với

Văn cảnh sáng tác: Công ty em phối hợp với một công ty bên Mỹ làm một dụ án xây dựng một phòng thí nghiệm tại Việt Nam. Chủ đầu tư cũng chưa biết gì về loại phong thí nghiệm đó nên cần tư vấn từ A đến Z. Công ty bên Mỹ gửi đề xuất tư vấn xây dựng. Trong đề xuất đó có phần trách nhiệm khách hàng (tức là chủ đầu tư) có điều 1 như sau: "1. Provide Technology direction and input on required device volumes"

Bác nào giúp em dịch câu này với, gấp lắm ạ.

Cảm ơn các bác trước!

Y'' của họ là trách nhiệm của bên khách hàng (chủ đầu tư) muốn cụ thể gì thì phải cho họ biết thôi mà (về định hướng công nghệ sẽ phát triển thế nào, đầu vào thế nào ứng với từng thiết bị). Điều khoản này là để hai bên dễ làm việc hơn về lâu về dài, cũng là một cách để công ty tư vấn đó tìm hiểu thị trường.

cung cấp trực tiếp công nghệ và đầu vào của khối lượng dụng cụ theo yêu cầu của chúng tôi
đại loại là bạn phải cung cấp mọi trang thiết bị đầu vào theo yêu cầu của bọn kia

Câu này có nghĩa như sau theo Google: " Chỉ đạo Cung cấp Công nghệ và đầu vào của khối lượng thiết bị cần thiết"

"Cung cấp định hướng công nghệ và yêu cầu đầu vào cho khối thiết bị cần có"

Cảm ơn các bác đã giúp đỡ, em nghĩ đây là dịch sát nghĩa nhất.
PS. đã vote *****