1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Nhờ các bạn dịch hộ mình mấy câu này với

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi tuyenpanda, 15/08/2010.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. tuyenpanda

    tuyenpanda Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/08/2010
    Bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
    Nhờ các bạn dịch hộ mình mấy câu này với

    mình có mấy câu này nhờ các bạn dịch hộ mình với: je suis tres heureux de faire votre connaissance. je ne peux pas penser utre homme que toi.pouvons_nous nous revoir demain. j''ai le cafard.c''est genant.tu me ma
  2. 1nhanhmai

    1nhanhmai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/04/2010
    Bài viết:
    68
    Đã được thích:
    0
    Nghĩa câu trên đại loại là " Mình rất vui đc làm quen với bạn, ngoài bạn ra mình k nghĩ đến người con trai nào khác cả. Chúng mình có thể gặp nhau ngày mai k? Mình buồn quá. Thật ngại quá. Mình nhớ bạn "
    Eo ui ngọt ngào thế, giá mà có anh chàng ng Pháp nào nhắn tin cho mình như thế
  3. tuyenpanda

    tuyenpanda Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/08/2010
    Bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bạn nhiều nhé. trời ơi nghĩa là thế à.mình không thể ngờ đấy. 1 bé gái nt cho mình như thế. chết chết. 1nhanhmai ở đâu, bn tuổi vậy?bạn giỏi wá. mình thì chả biết chữ Pháp nào
  4. 1nhanhmai

    1nhanhmai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/04/2010
    Bài viết:
    68
    Đã được thích:
    0
    Bàn tuyenpanda 'à?o hoa ghĂ ta. Chf́c cò em nà?o ng ViẶt thik bàn nhưng k dàm nhf́n tin bf?ng tiẮng ViẶt hà? , nhiĂ?u khi diĂfn 'àt tì?nh cà?m bf?ng 1 ngoài ngưf dĂf dà?ng hơn, 'ơf ngài ngù?ng hơn là? tiẮng mè 'è? 'ò. ĐĂ? mì?nh bĂ?y cho bàn, nẮu bàn k biẮt tiẮng PhĂp thì? nhf́n cho em ỳ thẮ nà?y, 'Ă? em ỳ chuyĂ?n sang nhf́n bf?ng tiẮng VIẶt hof̣c tiẮng Anh
    "Ecris en anglais ou vietnamien, SVP. Bonne journee"
    Đư?ng tư? chẮi e Ắy mà? tẶi nghìp hihi
  5. namxit

    namxit Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/01/2008
    Bài viết:
    27
    Đã được thích:
    0
    "Ecris en anglais ou vietnamien, SVP ou au revoir"
  6. minh03092005

    minh03092005 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/09/2005
    Bài viết:
    2.725
    Đã được thích:
    0
  7. 1nhanhmai

    1nhanhmai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/04/2010
    Bài viết:
    68
    Đã được thích:
    0
    STP mới đúng, bạn Minh thật là tinh ý

Chia sẻ trang này