Nhờ các bạn xem giúp mình!

[FONT=&quot]政府が国民生活の向上などを 目的に たんらかの形で経済活動に影響 を 及ぼそうとするのが経済政策である. 市場経済[/FONT][FONT=&quot]システム[/FONT][FONT=&quot]を前提とする国々 で さまざまな手段によって経済政策が 実行されている。

[/FONT][FONT=&quot]Việc chính phủ tạo nên ảnh hưởng tới những hoạt động kinh tế với mục đích là nâng cao đời sống nhân dân đó là chính sách kinh tế. Ở những nước lấy hệ thống kinh tế thị trường làm tiền đề thì chính sách kinh tế đang được thực hiện bằng nhiều phương pháp.

Các bạn xem mình dịch như vậy đã tạm được chưa vậy? Mình cảm ơn nhiều
[/FONT]

Dịch vậy cũng hay rồi. rất OK !