1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chat chit ... tâm sự ... thổ lộ ... tán tỉnh ... chia sẻ cảm xúc

Chủ đề trong 'Đức (German Club)' bởi htcuong, 21/09/2010.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 8/104
  1. herbstherz1208

    herbstherz1208 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2008
    Bài viết:
    51
    Đã được thích:
    1
    http://www.youtube.com/watch?v=O-YaEEaGI80
    -----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
    ich hab 20 Kinder und meine Frau ist schoen.... alles kommt vorbei, nicht mehr raus zu geh ... ^^
    herbstherz1208, 28/09/2010
    #71
  2. dangmaivy

    dangmaivy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/05/2006
    Bài viết:
    3.599
    Đã được thích:
    0
    Hum nay ko được vui =(( buồn quá :((:((
    dangmaivy, 28/09/2010
    #72
  3. sonic2210

    sonic2210 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/08/2010
    Bài viết:
    142
    Đã được thích:
    0
    Há Há Há hôm nay e học ở Goethe có bài về nhà viết thư tình theo nhóm, e nhỏ tuổi được mọi người đùn cho viết :))
    E xin phép post lên đây share các bác thành quả e viết :)

    Meine liebe...!

    Ich weiß nicht wie zu beschreiben, aber ...

    Morgens vermisse ich dich
    Mittags vermisse ich dich
    Nachmittags vermisse ich dich
    Abends vermisse ich dich
    Täglich vermisse ich dich
    Vermisst du mich ?

    Immer bist du in meinem Herz
    Ich möchte dich unarmen
    Ich möchte dich küssen

    Warum ?
    Du bist so süß
    Du bist so hübsch
    Du bist so Wunderbar
    Ich liebe dich sehr...

    Dein ...

    tèn tén ten xong rồi :D:D:D :):):)
    sonic2210, 28/09/2010
    #73
  4. pear_pink_rose91

    pear_pink_rose91 German Club

    Tham gia ngày:
    01/03/2008
    Bài viết:
    2.271
    Đã được thích:
    15

    Wie süüüüüüüüß !!!!!!!!!!!!!

    [r2)]
    pear_pink_rose91, 28/09/2010
    #74
  5. Mr_Miyagi

    Mr_Miyagi Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/09/2010
    Bài viết:
    711
    Đã được thích:
    0
    nöööö so grob
    -----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
    umarmen chứ ko phải unarmen. Chắc có thể là nỗi đánh máy
    Mr_Miyagi, 28/09/2010
    #75
  6. pear_pink_rose91

    pear_pink_rose91 German Club

    Tham gia ngày:
    01/03/2008
    Bài viết:
    2.271
    Đã được thích:
    15
    Das finde ich nicht :D, er hat erst ein paar Monate Deutsch gelernt und konnte so schreiben, es ist doch super, oder ?
    pear_pink_rose91, 28/09/2010
    #76
  7. herbstherz1208

    herbstherz1208 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2008
    Bài viết:
    51
    Đã được thích:
    1
    wie ein Gedicht , totalll schoen , gib dir mehr Muehe sonicccc
    herbstherz1208, 28/09/2010
    #77
  8. Mr_Miyagi

    Mr_Miyagi Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/09/2010
    Bài viết:
    711
    Đã được thích:
    0
    In diesem Fall hast du Recht ^^
    Mr_Miyagi, 28/09/2010
    #78
  9. la__bat__vi

    la__bat__vi Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    31/07/2005
    Bài viết:
    2.503
    Đã được thích:
    45
    Để em dịch hộ bác bài thơ tình bất hủ sang tiếng Việt
    ​

    Tình yêu của anh

    ( tạm thời coi bác có 3 chân )


    Viết sao để nói bây giờ
    Khi anh chót dại bất ngờ yêu em
    Buổi sáng nhớ - chưa đã thèm
    Trưa đến đói lắm...nhớ em rã rời

    Chiều tà nhớ lắm em ơi
    Trời buông màn tối - cả đời nhớ nhung
    Hỏi em có nhớ anh cùng
    Hay là ứ chịu nằm chung một giường ?

    Tim anh luôn khắc chữ thương
    Ôm em cho trọn thắm hương tình nồng
    Trao nhau một nụ hôn hồng
    Cùng chung bác mẹ - vợ chồng có đôi

    Hỏi em, mà hỏi thế thôi !
    Tại sao xinh thế - đôi môi ngọt ngào
    Ngẩn ngơ giữa chốn vườn đào
    Thằng nào tìm lối...vác dao chém liền.

    Dein
    ​
    la__bat__vi, 28/09/2010
    #79
  10. pear_pink_rose91

    pear_pink_rose91 German Club

    Tham gia ngày:
    01/03/2008
    Bài viết:
    2.271
    Đã được thích:
    15
    Em gần chết cười với bài thơ của bác la_bat_vi :))
    Bác thật ko hổ danh xuất khẩu thành thơ =D>=D>=D>=D>=D>=D>

    [r2)][r2)][r2)]

    @};-@};-@};-@};-@};-

    Nhưng mà bài thơ của em sonic là tình yêu trong sáng, còn bài thơ dịch của bác Vi hơi trong tối rồi ạ :-" :))
    pear_pink_rose91, 29/09/2010
    #80
Trang 8/104
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này