Nhờ sửa bài viết bằng TBN

Mình đang tập viết bằng tiếng TBN, nhờ các bạn sửa giúp đoạn văn sau, xin cảm ơn. Muchas Gracias

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} [FONT=&quot]Todas las mañanas, me levanto temprano y desayuno con mis esposa [/FONT][FONT=&quot]y[/FONT][FONT=&quot] hija. Llego a las siete horas al officina. Traigo mi computadora a la habitación. Trabajo todas la días hasta que a las diecinueve horas. Yo voy a mi casa después de el officina.[/FONT]

Todas las mañanas me levanto temprano y desayuno con mi esposa y mi hija (mi esposa e hija nghe nhu la vo toi va con cua co ay, khong phai con cua minh). Llego a las siete horas a la oficina. Llevo la computadora (o TBN hay goi EL ORDENADOR) a mi despacho (neu co VP rieng hay "a mi buró" la ban lam viec cua ban. Habitación hay dung de goi phong ngu o trong nha minh, khong dung cho VP). Trabajo todos los dias hasta las diecinueve horas. Voy directo a casa despues de la oficina.

Ban dang hoc tieng TBN o dau?

Toi la nguoi Cuba, hien nay dang mo lop hoc tieng TBN tai nha minh, toi noi tieng viet duoc va co kinh ngiem day tieng TBN cho nguoi VN. Neu ban biet nguoi co yeu cau hoc tu dau hay hoc trinh do cao hon thi lien he voi toi.
DT: 0914603193 hay 0915615504
nick yahoo: tuancuba2004

Cám ơn anh, em học lớp riêng do người Việt dậy, sau tết em sắp xếp thời gian, liên lạc gặp anh.
Chào anh

ji ji, toi la phu nu, chong toi la nguoi Vietnam, va cai nick yahoo day la cua chong toi

Lo siento! Nhìn nick thì ai cũng nghĩ là nam giới mà..

Neu muon noi nhu nguoi Tay Ban Nha thi phai noi nhu the nay:

Todas las mañanas me levanto temprano y desayuno con mi esposa y mi hija. Llego a la oficina (o al despacho) a las siete. Llevo mi portátil (laptop; el odenador dung de goi PC hay máy de bàn) al despacho. Trabajo todos los dias hasta las dicinueve horas (hasta las siete por la tarde) y luego voy directo a casa después de la oficina.





Hy vong la toi da giup ban.

hola Neydis, es Lam, acuerdas de mi...jeje k casualidad k te encontre aki!!!...como esta tu familia? los niños y mi querido amigo Tuan? todavía estoy en Cuba terminado mi estudio. Saludos pa toda familia.

bạn jamie_nguyen học tiếng TBN lâu chưa?
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

E cug đang học Tiếng TBN...trình độ vừa thui... đang tập viết giống bạn jamie_nguyen nên nhờ các bác sửa lỗi cho e luôn nhek

Todos los días, me levanto temprano a las seis horas. Yo ejercicio a las siete. Despues de ejercer, desayuno con mi familia. Entonces, yo voy a la escuela a pie. Estudio hasta las cuatro por la tarde, yo voy a mi la casa

Mong các bác sửa giúp e nếu grammar bị sai để e rút kinh nghiệm