1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Những thắc mắc nhỏ về từ ngữ trong tiếng Việt

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi dot223, 23/12/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. CongTuChat

    CongTuChat Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/10/2003
    Bài viết:
    291
    Đã được thích:
    0
    Các bác cho em hỏi về cụm từ "chùm ảnh". Cụm từ này được dùng nhiều ở vnexpress vií dụ như: chùm ảnh ngày tết. Em thấy dùng từ chùm nó làm sao ấy vì những ảnh đấy đâu có dính vào một chùm như chùm trái cây. Cụm từ "chùm ảnh" nghe có vẻ khôi hài. Cô bạn của em bảo rằng dùng cụm từ "góc ảnh ngày tết" hoặc "phóng sự ảnh ngày tết" sẽ hay hơn. Em cũng đồng ý như thế. Các bác có thấy nên thay đổi cụm từ "chùm ảnh" không?
  2. Doan_Chi_Thuy_new

    Doan_Chi_Thuy_new Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    11/01/2002
    Bài viết:
    1.650
    Đã được thích:
    1
    Tứ đức của phụ nữ trong thời phong kiến.
    Công : Công việc ( vén khéo, gọn gàng..) .
    Dung: dáng mạo ( eo nhỏ, lưng thon..)
    Ngôn: Lời nói
    Hạnh: Đức hạnh, nết na.
    ĐCT
  3. Doan_Chi_Thuy_new

    Doan_Chi_Thuy_new Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    11/01/2002
    Bài viết:
    1.650
    Đã được thích:
    1
    Tứ đức của phụ nữ trong thời phong kiến.
    Công : Công việc ( vén khéo, gọn gàng..) .
    Dung: dáng mạo ( eo nhỏ, lưng thon..)
    Ngôn: Lời nói
    Hạnh: Đức hạnh, nết na.
    ĐCT
  4. yeungon

    yeungon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2003
    Bài viết:
    1.308
    Đã được thích:
    0
    Các bác giải thích hộ em xem tuy vậy, tuy nhiên, tuy thế có khác nhau gì không?
  5. yeungon

    yeungon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2003
    Bài viết:
    1.308
    Đã được thích:
    0
    Các bác giải thích hộ em xem tuy vậy, tuy nhiên, tuy thế có khác nhau gì không?
  6. notbad

    notbad Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/03/2002
    Bài viết:
    2.715
    Đã được thích:
    0
    HÌnh như mọi người chỉ giải thích những từ chính thống trong tiếng việt thì phải, tôi chỉ thắc mắc nhỏ về từ Mẹ kiếp. Tại sao đó lại là câu chửi.

    I get weak when i am aloneI can't speak when I lieCan't walk, can't talk, can't eat, can't sleepWhen I donot have enough money.
    With a good way I can go to the endWithout manything  I completely lose controlWeak when only oneHow to choose my way. Sở thích: Tiền và thế là đủ cho mọi cuộc tình.Thông tin mới nhất: Hết tiền và đổi gen
  7. notbad

    notbad Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/03/2002
    Bài viết:
    2.715
    Đã được thích:
    0
    HÌnh như mọi người chỉ giải thích những từ chính thống trong tiếng việt thì phải, tôi chỉ thắc mắc nhỏ về từ Mẹ kiếp. Tại sao đó lại là câu chửi.

    I get weak when i am aloneI can't speak when I lieCan't walk, can't talk, can't eat, can't sleepWhen I donot have enough money.
    With a good way I can go to the endWithout manything  I completely lose controlWeak when only oneHow to choose my way. Sở thích: Tiền và thế là đủ cho mọi cuộc tình.Thông tin mới nhất: Hết tiền và đổi gen
  8. blueoceanvn

    blueoceanvn Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/03/2002
    Bài viết:
    631
    Đã được thích:
    0
    Các bác giải thích hộ em biết nguồn gốc và ngữ nghĩa của câu sau đc ko ạ
    "Có tuần chay nào là không có nước mắt đâu"
    Cảm ơn các bác nhiều
    Teaching Martian, learning Venusian
    ====================
    Ocean
  9. blueoceanvn

    blueoceanvn Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/03/2002
    Bài viết:
    631
    Đã được thích:
    0
    Các bác giải thích hộ em biết nguồn gốc và ngữ nghĩa của câu sau đc ko ạ
    "Có tuần chay nào là không có nước mắt đâu"
    Cảm ơn các bác nhiều
    Teaching Martian, learning Venusian
    ====================
    Ocean
  10. urstnoil

    urstnoil Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/10/2003
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    Các bác giải thích hộ em từ "vãn sinh" với. Từ này là một từ Hán Việt, em ko hiểu hết cặn kẽ ngữ nghĩa của nó.
    You're still the next one I love.

Chia sẻ trang này