Hỏi đáp, nhờ vả...

mình cũng mới học tiếng Nhật đc 3 tháng thôi. mò mẫm tìm tòi học hỏi, tiếng nhật khá thú vị

Nhờ dịch một số câu câu tiếng Nhật!

Chào các anh/ chị!
Em tìm được một tài liệu tiếng Nhật nhưng do không học tiếng Nhật, cũng chưa biết tiếng viết Nhật để tra từ điển (chicken). Thế nên nhờ anh, giúp em dịch mấy câu tiếng Nhật trong hình dưới đây. Em đang cần lắm!
Cám ơn anh/ chi nhiều!

cái này là tài liệu máy hàn nhỉ. tớ không rõ từ chuyên môn lắm nên một số chỗ dịch đại ra tiếng anh. bạn tự dịch nốt nhá.
(tối qua vừa lang thang trên mạng thấy thằng bạn cũng mở cái sơ đồ giống thế này. tớ học điện tử...)

Cám ơn bạn capheden141 nhé. Đây đúng là tài liệu về máy hàn.
Nhưng tớ tìm mãi không thấy nhấn thank ở đâu!! :S

Giúp em viết mấy dòng tiếng Nhật trên file ảnh này với ạ.

Các bác diễn đàn ơi giúp em viết mấy dòng chữ tiếng Nhật trong bức ảnh em chụp này với ạ. Em cảm ơn các bác nhiều...

Normal 0 false false false EN-US JA X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
[FONT=&quot]裏返[/FONT][FONT=&quot]しにして洗濯して下さい[/FONT]
[FONT=&quot]洗濯は、同様色の衣類と行ないます[/FONT]
[FONT=&quot]柔軟仕上げ剤は、洗濯に使用しないで下さい[/FONT]
[FONT=&quot]アイロンは裏返しにしてかけて下さい。[/FONT]

Có bạn nào sắp thi 4kyu tháng 7 này không ?

Cùng giúp nhau tự học để brush up cái nhỉ. Mình có đầy đủ tài liệu tiếng Nhật, chỉ thiếu người học cùng cho có inspiring.

Dịch giúp em câu tiếng Nhật này với.

Có mấy câu tiếng Nhật này, anh/chị nào dịch giúp em với >.< Em không biết tý tiếng jap nào cả ~X

あんなに憧れていたドラマチックは

Xin file nhac Karaoke bài hát Kanayo Kanayo!

Sắp tới bạn em tham gia lễ hội nippon genki matsuri tổ chức ở HN.
Bác nào có file nhạc Karaoke của bài Kanayo Kanayo, file mp3 hoặc file hình cũng được!
Em xin cảm ơn rất nhiều!

Takeshi lập lại topíc này để gộp các topic có nội dung kiểu:
- Nhờ dịch hộ
- Cho em hỏi
- .... ~X~X~X
vào chung một topic cho khỏi loãng diễn đàn nhé! ^o^

Mời các bác vào đây để "hỏi gì đáp nấy", "hỏi xoáy đáp xoay".... nhé!!