khi coi phim, các bác người Nam hiểu các bác Bắc nói bi nhiu % và ngược lại..

Dân đẻ ra ở HN và bố mẹ có gốc gác HN hiếm ai nói ngọng L-N.

Còn bản thân L với N đã là ngọng quốc tế. Tây Tàu ngọng 2 chữ này nhiều.

Mình hoàn toàn không nhâm. Chỉ không chắc là bạn có nhầm "giọng Hà Nội" với "giọng của người sống ở Hà Nội" không thôi.

vậy ạh []

Chuẩn rồi, ng` miền Bắc hay nhầm L, N nhưng chỉ là Bắc Ninh hoặc Hải Dương thôi, e k thấy mấy ng` Hà Nội nhầm cái này.
Nhưng ng` HN lại hay nhầm ch-tr (đặc biệt nhiều), r-d như bác nói. Cũng có nhiều ng` nói cũng nhầm mà viết cũng nhầm bác ợ.

Dân Quảng hỏi đủ chưa = Đụ chửa ...chưa......

Viết nhầm là do hồi bé học hành ko cẩn thận hoặc nhiều khi vội ko để ý chứ ko phải do phát âm. Mà ko phải cứ nhấn với gằn giong là thành phát âm đúng tr-ch hay gi-d...đâu nhé [].
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Uh [].

thế you đã bao giờ nghe người quảng trị rao: "ai ăn đu đủ, bánh téc, hột vịt lộn không!" mà rút gọn chưa? hay cực kỳ.

Tôi không đồng ý với chữ "ngọng." Chữ "ngọng" trong tiếng Việt hàm ý là một người dù đã cố sức phát âm theo chuẩn chung nhưng thất bại. VD trong tiếng Việt có sự phân biệt /l/ và /n/ mà một ng nói tiếng Việt không thể phát ra 2 âm đó đúng chỗ đúng lúc thì là "ngọng."

Còn chuyện trong một số ngôn ngữ người ta không phân biệt âm /l/ với âm /n/ thì không thể gọi họ là "ngọng."

Theo tôi biết (k biết chính xác đến đâu, vì tôi k nói tiếng Hoa lẫn tiếng Nhật) thì 2 ngôn ngữ này không phân biệt /l/ và /n/, nghĩa là phát âm /l/ hay /n/ thì cũng đều được chấp nhận là đang phát âm đúng.

VD trong tiếng Castellano (thông thường người ta gọi là "tiếng TBN") thì không có âm /v/ mà chỉ có âm /b/, do đó nước "Việt Nam" bị phát âm thành 'Bietnan" (/n/ chứ không phải là /m/), nhưng ngữ âm vùng phía Nam TBN vẫn đọc là "Vietnan." Đâu thể bảo là bộ phân dân cư phía Bắc TBN nói tiếng Castellano "ngọng" khi không phân biệt /v/ và /b/ (và lâu dần thì họ cũng không thể phân biệt đc nữa)?

Không nói đến việc dân Quảng Châu và Hồng Kông và 1 số Hoa kiều phát tích từ 2 vùng này (mà dân VN gọi chung là người dùng tiếng Quảng Đông) ko phân biệt hai chữ "l", "n" thì do âm vị (vực) 2 chữ (cái) này giống nhau nên việc dân Úc thi thoảng nói ngọng là bt (only thành on-nì, nghe rất nhiều...). Bản thân tiếng Anh rất rõ ràng là có phân biệt 2 chữ này.

Tiếng Phổ thông phân biệt rất rõ 2 chữ này. Tiếng Nhật là R và L (cái này kn do ảnh hưởng từ tiếng Tàu cổ) khó phân biệt chứ L và N hình như vẫn (cũng ko biết tiếng Nhật nên ko khẳng định).

Giả sử là bạn đúng, vì tôi k biết tiếng nào trong mấy ngôn ngữ sử dụng ở TQ cả, cũng k biết tiếng Nhật, thì:
- Tiếng QĐ không phân biệt /l/ và /n/ ==> muốn nói cái gì thì nói, không ai gọi ng ta là "ngọng l-n" hết.
- Tiếng Nhật khó/không phân biệt /l/ và /r/ ==> không ai gọi họ là "ngọng r-l" hết.
- Tiếng Anh có phân biệt /l/ và /n/ ==> ai nhầm lẫn giữa 2 âm này thì ta gọi là "ngọng l-n trong tiếng Anh."