Các bạn cho mình hỏi từ Hato( 鳩) với

Thanks tiencuong nhìu,đúng rùi đó,mà người đó bảo là mới đúng có 40%,vẫn còn thiếu,và nói là từ này bậy lắm ,không biết bậy hơn nữa thì là gì nhỉ,chẳng lẽ là động từ???

Nói chung tớ thấy từ này người ta chả sử dụng bao giờ cả, chỉ là một nhóm
người hiểu ngầm với nhau thôi thì cũng chả có ý nghĩa cho lắm nhỉ.

Ờ,chỉ là 1 nhóm người hiểu ngầm thui,nhưng hiện tại thì rất rất quan trọng với tớ

Hỏi từ bậy bạ trên này nhỡ bị khoá nick thì sao????
Liều thế nhỉ

~X Tớ nghĩ từ Chim của VN chắc cái ông đố cậu cũng chỉ hiểu đến 40% nghĩa của nó là siêu lắm rồi
Vì thế chỉ cần cậu hiểu 40% nghĩa từ Hato thôi ạ. Hoặc ko mở luôn cái topic của 2 từ để so sánh luôn cho dễ cậu nhỉ???

Sao phải lằng nhằng thế nhỉ. Bình thường dân Nhật vẫn nói mấy từ "chinchin", "manko" chứ có cần nói kiểu ẩn dụ "Đèn dầu", "thằng nhỏ".v.v... như mình đâu?

Còn nếu gúc thử thì ra cái link này. Từ điển các từ ngữ "nguy hiểm" trên internet nói Hato là tiếng lóng chỉ một loại ma tuý vì có hình con bồ câu trên vỏ.
http://www.kkyg.jp/details/57/51/details_5157.html

Chắc là không thoả mãn yêu cầu của bạn đâu nhưng hiếm quá đến mức không ai biết thì tìm hiểu làm gì. Tiếng lóng thì phải thông dụng (hoặc ít ra phải thông dụng trong giới trẻ, hay dân giang hồ) chứ tiếng lóng mà đến người Nhật cũng không ai biết thì chán chết