Ai là tác giả dịch Truyện Kiều sang tiếng Việt vậy cả nhà

Mình thì thấy có thể không có ý kiến liên quan đến chủ đề của topic cũng được, miễn là cái đó đúng và được mọi người quan tâm.
Riêng bạn này thì cái đo đỏ nên sửa thành "Không có ý kiến gì đúng" thì nghe nó khiêm tốn hơn chăng?

tôi khẳng định đúng, còn tại sao thì bạn tự tìm hiểu

Bên nghiên cứu có quen biết với tôi thì lại kết luận là ngày xưa người ta dùng hình vẽ "blời" để ký âm cái khái niệm "trời" bây giờ, còn bây giờ người ta dùng hình vẽ "trời" để ký âm cũng chính cái khái niệm "trời" bây giờ, và họ cũng kết luận luôn là đứa nào kết luận khác họ thì chỉ là dân lôm côm chứ nghiên cứu giống gì.

Bạn nào có nhu cầu nghiên cứu thì tự vác xác đi mà tìm link hay tìm chuyên gia mà hỏi lại nhé, chứ tôi không có nghĩa vụ cung cấp link hay tên chuyên gia bạn tôi, tôi chỉ khẳng định như trên kia thôi. Đừng quote bài tôi hay reply nhé.

@ Riêng với bạn tphat: Tôi có đọc post của bạn, và post trên của tôi thì không phải là viết để reply bài của bạn, mong bạn hiểu cho ý tôi để chúng ta có thể trao đổi về vấn đề này trong một ngữ cảnh khác, nếu có dịp, với một tinh thần cầu thị hơn (ý tôi là tinh thần cầu thị từ phía tôi ấy, vì hôm nay tinh thần của tôi không phải là cầu thị mà là giảng dạy.)

Truyện Kiều đã lạc mất bản gốc thì chuyện mấy bố cãi nhau dùng chữ này cho đúng, chữ kia cho phải thì cũng để đọc cho vui. Sợ nhất là mấy kiểu suy luận: cụ ND tài năng thế, tinh tế thế, uyên bác thế... thì phải dùng từ "xxx" mới phù hợp, mình là người đồng cảm với cụ, hiểu cụ nên khẳng định phải dùng từ "xxx", không thể là từ "yyy" được; những thằng nào bảo cụ dùng từ "yyy" thì là bọn vớ vẩn, ít học, kém hiểu biết...

Câu trả lời hay và chính xác!