1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bạn ơi Anh_Mi khac Anh_Anh ở những điểm nào nhỉ?

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi Ha_Phuong, 25/01/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. iwillrockyou

    iwillrockyou Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/01/2002
    Bài viết:
    88
    Đã được thích:
    0
    SAO ROOM NAY LAI XUAT HIEN MOT TEN ANTI-MUFC O DAY HE MI LA TEN NAO BAM NGAY XEM MU CUA TA DAI THANG NANTES KIA MA LAM GUONG BIET DIEU HY QUY VE CON DUONG CHINH DI
    NGHÀNH ĐIỆN TOÁN HIỆN ĐẠI CÁC BAN BIET CO BAO NHIEU LĨNH VƯC KO DAY LA HE THONG LINH VUC DUOC THE GIOI THONG NHAT (DAY CO THE CHI LA BAN NHÁP)
    14 LINH VƯC
    1-PISCRETE STRUCTURES:........(VN)
    2-PROGRAMMING& FOUNDAMENTAL(PE):
    3-ALGOITHANS&COMPLEXITY
    4-PROGRAMMING LANGUAGE
    5-ARCHITECTURE & ORGANIZAION
    6-OPERRATING SYSTEM
    7-NET CENTRIC COMPUTING
    8-human computer
    9-gaphics&visual computing
    10-intelligents system
    11-information mnagerment
    12-software engineer
    13-socicil &professional inues
    14- computatioanal science & numerical mathod
    co ban hy giup minh dich nghia chung voi please
    ban nao biet viet nam hien dang huong theo linh vuc no ko
    neu cac ban thay minh lc de thi minh co the huan chu de nay qua
    ben tin hoc club cu noi nghen
    a m minh dau co muon lam member cua english club dau
    [marquee]SHOOt_THEM_DOWN,ANTI-MU
    MU WIN FOREVER[/marque]
  2. iwillrockyou

    iwillrockyou Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/01/2002
    Bài viết:
    88
    Đã được thích:
    0
    hic mình không giỏi tiếng anh bang các bạn nhung minh có một thắc mắc nay` mình thường thấy các nhạc sỹ dịch nhạc nước ngoài sang tiếng việt thế thì sao chúng ta ko thữ dich các bài hat cua chúng ta sang tiếng anh điều đó sẽ giúp các bài hat chúng ta tiep cận với thế giới
    VD :nhu cac bai hat cua duong thu chang han
    khong biet dieu minh noi có qua vien vông ko!???
    hay tra loi nhe thank u so much
    SHOOt_THEM_DOWN,ANTI-MU
    MU WIN FOREVER
  3. hoacomay

    hoacomay Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    13/01/2002
    Bài viết:
    513
    Đã được thích:
    0
    CH ÂN TÌNH TRUE LOVE
    ( Trần Lê Quỳnh ) ( translated by Tiger, my teacher )
    Mùa xuân vừa đến Spring has just come
    Hoa về trên những bàn tay Flowers are everywhere
    Và em vừa đến And you' ve just come
    Thay màu áo mới vì anh Wearing new clothes for me
    Nguyện cho ngày tháng I wish the time
    Êm đềm như buổi sớm mai Were calm like the morning
    Những nhọc nhằn chớm quen Problems will go soon
    Vẫn trong ngần mắt em And you' ll never cry
    Đang nhìn về anh Looking at me
    Và anh lại nhớ I re - mem - ber
    Những giờ em đứng chờ trông You were waiting for me
    Một mình lặng lẽ You were alone
    Ướt lạnh trong mưa vì anh Wet and cold in the rain
    Tình yêu tìm thấy I' ve found my love
    Nguyên vẹn sau đêm bão giông Complete after the storms
    Giữa hoang tàn lãng quên Seasons came and went
    Nơi cuối đường có em But you were still there
    Riêng chờ đợi anh Waiting for me
    * Như chưa từng có giây phút * Never think we were
    lìa xa once apart
    Dẫu gương mặt trên vai anh Although you cried on
    khóc òa my shoulder
    Những con đường anh đi All of my ways will fi - nal - ly
    rồi cũng đưa anh về bên em lead me to you
    ** Như anh được sống ** We' ll be happy as
    giây phút đầu tiên we're before
    Có em tận bên những giây I'll always have you by my side
    cuối cùng
    Suốt cuộc đời anh không quên And from now on I'll give to
    chân tình giành hết cho em . you all my true love.
    TÌNH ĐƠN CÔI MY LONELY LOVE
    (Translated by Tiger, my teacher )
    Đã có những lúc tôi nhìn lại There were times when
    cuộc tình đó lúc bóng em I look back onto my love
    đã xa rồi when you were away
    Thế giới có biết bao người Many people are happy
    yêu nhau suốt đời in their love
    Cớ sao số kiếp tôi vẫn hiu quạnh But why am I still so alone ?
    Vẫn mãi dần bước trên con I keep living my own life
    đường đời, dù tình yêu cho tim tôi though your love has left my
    giữa đau vùi heart in pain
    Thế giới có mấy ai được vui trong Many people are also down in
    ái tình, thế nên chẳng thấy tôi quá love, so I am not feeling
    đơn lạnh. so blue.
    Lúc biết yêu đã xa người Love came after good - byes,
    Lúc trái ngang đã giăng trời. things were so different.
    Hương hoa yêu đương nào không If love consists of bit - ter - ness
    mang theo trái đắng ? and sweet,
    Thì tôi đây xin yêu giữa đơn côi. then I'll keep my lonely love.
    *Tìm trong nhân thế để * I'll try my best to look for
    nắm lấy một tình yêu, a true love
    để vẫn thấy ta được yêu, to love and to be loved, to ease
    hỡi linh hồn tha hương, pains in heart,
    tình yêu đó lúc trống vắng, although love is lonely, is crazy,
    khi cuồng quay lúc đắm đuối, is so good, is so bad, and leaves
    khi đổi thay, như hằn lên vết thương me in pains .
    Nhân gian kia có mấy ai được vui ? How many loves are happy ?
    Yêu đương trong giấc mơ lẻ loi. True loves are only in dreams.
    Tình tôi đó đốt cháy hết bao ngày qua, My love came to me with
    thấm ướt bao tình ca. hap- pi - ness left me with
    Khúc ca tình đơn côi ! sad - ness and now I'm alone .
    ( * ..... (* ......
    Ôi tình ca lẻ loi !!! ) Oh, my lonely love !!! )
  4. iwillrockyou

    iwillrockyou Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/01/2002
    Bài viết:
    88
    Đã được thích:
    0
    thử dịch bài em là ánh sáng của đời tôi đi co mot ngay neu được đây gởi cho anh hai đễ anh thích thì ãnh hát hic bravo hoacomay nữa nào bạn hiền
    SHOOt_THEM_DOWN,ANTI-MU
    MU WIN FOREVER
  5. Ha_Phuong

    Ha_Phuong Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/01/2002
    Bài viết:
    126
    Đã được thích:
    0
    Hoacomay@dich luon cho minh bai "Loi chua noi" trong phim "Phia truoc la bau troi" da chieu tren VTV3 cam on nhe
    There is only one thing worse than being talked about and that is not being talked about![/size=7]
  6. hahuyduonghp20012002

    hahuyduonghp20012002 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/02/2002
    Bài viết:
    3.459
    Đã được thích:
    3
    Ban nao cao thu lam on dich ho tui bai hat: "Dang da cho ta mot mua xuan" hoac bai : "Nhu co bac trong ngay vui dai thang"sang tieng anh ho tui cai.. Chan thanh cam on nhieu . Dich may bai hat tinh yeu nhu cac ban, da la gioi nhung neu dich duoc bai nay thi tui moi phuc a. Tui da co cach dich nhung cho ket qua cua cac ban luc do toi moi post len a. Ban nao gioi thi xin moi xan tay ao len nhao do. Tui cho.
  7. longatum

    longatum Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/10/2001
    Bài viết:
    1.720
    Đã được thích:
    1
    À, đây là bài của đồng chí Trần Lê Quỳnh đây à?? Có phải là người Sài Gòn không? Đã nghe kể nhiều về cái bài hát này, thì ra nó là như vậy...

    One impulse from a vernal wood
    May teach you more of man
    Of moral evil and of good
    Than all the sages can
  8. thewarriorback

    thewarriorback Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/03/2002
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    0
    các bạn ơi vô website này đi web mới đó vào sớm có thưởng :
    http://wwww.xmbclub.tk
    hehe ttvn dam khoa user mình họ sẽ phải ......
    iwillrockyou
    tra thu ten ghost choi gian manh
  9. womaninlove1020

    womaninlove1020 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/02/2002
    Bài viết:
    52
    Đã được thích:
    0
    Way to go, ThanhEDM!
    I enjoyed your elaboration on English. As for you, Gaup, i'll bet anything that the moment you set foot in an English speaking country, you'll look like nothing but a dummy for you won't be able to understand a word of spoken English here. I think i better stop now before you feel the surge to make fun of English, just like what you did to Thanh EDM. So far, have you found any errors?
    Have fun, Thanh EDM
    Woman In Love
  10. Milou

    Milou Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/06/2001
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    0
    Mr Bucket has left right after that.

    [​IMG]

Chia sẻ trang này