1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cho mình hỏi về tiếng Việt: chữ "giúp dùm" hay "giúp giùm"?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi rickynvd, 21/11/2011.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. briandg

    briandg Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    29/12/2009
    Bài viết:
    957
    Đã được thích:
    2
    Người miền bắc không ai nói là giúp giùm cả mà nói là giúp hộ.

    Đôi má nàng giàn giụa nước mắt
    Her tears overflowed profusely

    Mình tra theo Từ điển Lạc Việt, nên có cơ sở.
  2. kakalot_hau

    kakalot_hau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/08/2005
    Bài viết:
    2.723
    Đã được thích:
    1
    đừng đố tao chính tả mày.... "giàn giụa" tao đố mày lại nhé.... bổ xung hay bổ sung
  3. xmen02q1

    xmen02q1 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    27/05/2005
    Bài viết:
    1.478
    Đã được thích:
    1
    Vấn đề người ta đang hỏi là dùng thế nào thì đúng, chứ ko phải miền Bắc dùng thế nào bạn ạ
  4. xmen02q1

    xmen02q1 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    27/05/2005
    Bài viết:
    1.478
    Đã được thích:
    1
    Tao ko đố mà là tao ko biết dùng thế nào mới đúng. Còn câu hỏi của mày thì dễ quá, chính xác là "bổ sung" tuy có nhiều người cũng như văn bản dùng "bổ xung" nhưng là sai bét ;))
  5. kakalot_hau

    kakalot_hau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/08/2005
    Bài viết:
    2.723
    Đã được thích:
    1
    đúng rồi... nhiều ông là quan chức nhà nước toàn bị sai mấy cái này.... mày ạ....
  6. rickynvd

    rickynvd Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    12/05/2002
    Bài viết:
    850
    Đã được thích:
    0
  7. kakalot_hau

    kakalot_hau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/08/2005
    Bài viết:
    2.723
    Đã được thích:
    1
  8. kakalot_hau

    kakalot_hau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/08/2005
    Bài viết:
    2.723
    Đã được thích:
    1
    đố thằng hiệp gà nhé... "giấu diếm" hay "giấu giếm".........
  9. Sad113

    Sad113 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/04/2011
    Bài viết:
    96
    Đã được thích:
    0
    Giúp bác kia nhá :D giấu diếm, nhưng trong nam thì đọc là dấu diếm , ngoài bắc thì là giấu giếm. Mà từ này trong nam hay kiu là " giấu " hoặc "diếm" chứ không đi chung :))
  10. maybeU

    maybeU Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    27/11/2008
    Bài viết:
    5.175
    Đã được thích:
    1
    Ngoài Bắc có bao giờ nói "giấu giếm" đâu. Nếu phát âm thì ngoài Bắc hay nói "dấu diếm", nhưng luôn viết đúng chính tả là "giấu diếm".

Chia sẻ trang này