Hỏi đáp - Góp ý - Nhận xét (Cập nhật hằng ngày)

Bác thử vào khu trường đại học ngoại ngữ xem? Em thấy trong đó hầu như hàng Net nào cũng cài font tiếng Nhật, nếu có máy in nữa thì chắc là in được!

Chủ nhật này em ra Hà Nội có việc. Nghe nói ngoài đó có anh chị nào đó có bán những băng casette hay CD luyện nghe tiếng Nhật không đụng hàng phải ko? Ai có bán thì cho em biết với, khi ra ngoài ấy em sẽ liên hệ để mua. Chả là cái lỗ tai ngoại ngữ của em nó hơi bị tệ, cần phải rèn luyện thêm í mà. Mà khoan đã, em hỏi thêm nữa, thế băng cassette hay CD đó có kèm theo tài liệu ko? Gấp gấp nhé. Onegai!!!

Chủ nhật này em ra Hà Nội có việc. Nghe nói ngoài đó có anh chị nào đó có bán những băng casette hay CD luyện nghe tiếng Nhật không đụng hàng phải ko? Ai có bán thì cho em biết với, khi ra ngoài ấy em sẽ liên hệ để mua. Chả là cái lỗ tai ngoại ngữ của em nó hơi bị tệ, cần phải rèn luyện thêm í mà. Mà khoan đã, em hỏi thêm nữa, thế băng cassette hay CD đó có kèm theo tài liệu ko? Gấp gấp nhé. Onegai!!!

Rất mong được giúp đỡ từ các thành viên của Japan Club. Mình đang dịch bài về geisha qua tiếng Pháp và gặp chút khó khăn về tiếng Nhật.
Phần cần dich như sau:
Những người không được huấn luyện về nghệ thuật, chỉ biết rót rượu trong các bữa tiệc thì gọi là ?onại phụ?, địa vị của họ rất thấp. Những phụ nữ ******* thì gọi là ?onữ lang?, trong số các ?onữ lang?, hạng cao cấp nhất gọi là ?ohoa khôi?
Mình rất muốn biết phiên âm tiếng Nhật của các từ trong nháy kép: "nại phụ", "nữ lang", "hoa khôi"
Mình có tìm hiểu thì biết được Tayuu và Oiran tương đương với "hoa khôi" nhưng không chắc chắn nên rất mong được mọi người giúp đỡ.
Cám ơn!

Rất mong được giúp đỡ từ các thành viên của Japan Club. Mình đang dịch bài về geisha qua tiếng Pháp và gặp chút khó khăn về tiếng Nhật.
Phần cần dich như sau:
Những người không được huấn luyện về nghệ thuật, chỉ biết rót rượu trong các bữa tiệc thì gọi là ?onại phụ?, địa vị của họ rất thấp. Những phụ nữ ******* thì gọi là ?onữ lang?, trong số các ?onữ lang?, hạng cao cấp nhất gọi là ?ohoa khôi?
Mình rất muốn biết phiên âm tiếng Nhật của các từ trong nháy kép: "nại phụ", "nữ lang", "hoa khôi"
Mình có tìm hiểu thì biết được Tayuu và Oiran tương đương với "hoa khôi" nhưng không chắc chắn nên rất mong được mọi người giúp đỡ.
Cám ơn!

Máy mình chậm nên xài hệ điều hành MS Windows 98 nhưng là bản tiếng anh mua ở vn. Mình thường thường dùng máy của trường download những bài hát tiếng Nhật về nhưng không thể nào đọc được tên file trên win98 các bạn nào cao tay xin hướng dẫn giúp cách nào để Win98 nhận thấy và đọc được tiếng nhật. cám ơn nhiều

Máy mình chậm nên xài hệ điều hành MS Windows 98 nhưng là bản tiếng anh mua ở vn. Mình thường thường dùng máy của trường download những bài hát tiếng Nhật về nhưng không thể nào đọc được tên file trên win98 các bạn nào cao tay xin hướng dẫn giúp cách nào để Win98 nhận thấy và đọc được tiếng nhật. cám ơn nhiều

Cám ơn bạn nhé, Giờ tôi muốn hỏi thêm tên phiên âm Latin hai tên công ty ?o?.? và ?o?菱?,. Cám ơn bạn lần nữa nhé.

Cám ơn bạn nhé, Giờ tôi muốn hỏi thêm tên phiên âm Latin hai tên công ty ?o?.? và ?o?菱?,. Cám ơn bạn lần nữa nhé.

hic, mình thì chả biết mấy từ về geisha cả, nhưng có thể tra từ điển giúp bạn để tìm ra những từ này
"Nữ lang" tiếng Nhật đọc là Zyoro --> chỉ các cô gái bán thân lấy tiền.
"Hoa khôi" đúng là có 2 từ là Tayuu và Oiran --> chỉ các cô gái làng chơi hạng cao cấp nhất. Nhưng có vẻ từ Oiran phổ biến hơn.
Từ "Nại phụ " thì mình vẫn chưa tìm được giúp bạn. Để mình tiếp tục tìm xem sao.