Endeavour Awards Round 2013 (đã có kết quả)

Xin chào mọi người,
Mình cũng đang vắt chân lên chuẩn bị hồ sơ cho End đây, có một thắc mắc muốn hỏi, ai biết thì vui lòng trả lời giùm nhé.
Trong 2013 Applicant Guidelines, phần 7.1 (Certifying Documents), yêu cầu công chứng viên phải ghi chữ: "I certify that the copy is a true copy of the original document". Mình hỏi nhiều nơi làm hồ sơ du học cũng như cả lên phòng công chứng (số 6), nhưng họ đều nói ở VN chỉ có chữ "Chứng thực bản sao đúng với bản chính" bằng tiếng Việt thôi, ko thể nào có bằng tiếng Anh như yêu cầu. Bối rối, bối rối...
// Cám ơn trước.

Đúng là ở Việt Nam chỉ có chữ "Chứng thực bản sao đúng với bản chính". Nếu bạn đi công chứng ở Úc thì người ta mới viết bằng tiếng Anh "I certify... ".
Tuy nhiên, nếu đang ở Việt Nam (Hà Nội, Tp.HCM, Đà Nẵng), bạn có thể tìm đến IDP (nơi tổ chức thi IELTS). Bạn mang tất cả các chứng chỉ văn bằng gốc đến, IDP sẽ công chứng cho bạn với dòng chữ "I certify... " bằng tiếng Anh. Mình không biết IDP có thu phí hay không nếu bạn chỉ certify mà không apply qua IDP, bạn nên gọi điện hỏi trước. Mình và bạn mình mang giấy tờ đến IDP để certify nhưng sau đó nhờ IDP làm agent để apply với trường, nộp 100 đô lệ phí cho 2 trường đầu tiên. Khi mình và bạn mình được học bổng, IDP trả lại tiền một cách rất sòng phẳng. Thậm chí mình không đến được, nhờ người nhà đến lấy tiền, IDP cũng không hề làm khó dễ. Thế là cuối cùng chả mất... xu nào, hihi. Các trường ở Úc đều biết IDP, vì vậy bạn đừng lo.

Mấy bác cho em hỏi trong phần Proposed Program
nó bắt upload letter of addminsion là sao hả mấy bác, cái này là upload cái gì ạ
----------------------------- Tự động gộp bài viết ---------------------------
với cả ie minimum cho END là 5.0 hay 4.5 các bác nhỉ
em apply master ạ

Letter of admission là thư offer của trường đấy bạn. mình apply xin học ở một trường nào đấy, trường đó okay nhận mình thì họ sẽ gửi cho mình một cái thư "kêu mình đi học" --> chính là upload cái này lên.

có nghĩa là mình phải tự liên hệ với các trường hả các bác

1 vài kinh nghiệm của mình:

-Giấy tờ công chứng chỉ cần chữ "Chứng thực bản sao đúng với bản chính" bằng tiếng Việt là được rồi (năm ngoái mình cũng làm vậy, điểm IE và bằng tốt nghiệp bằng tiếng anh thì công chứng ở phòng tư pháp quận/huyện, 3k 1 bản, hộ chiếu công chứng ở UBND phường/xã...)
-Thư nhập học của trường không nhất thiết là uncon***ional letter (mình nộp 2 trường, đủ tất cả điều kiện nhưng vẫn nhận 2 cái con***ional letters vì lúc nộp hồ sơ cho trường nộp online, không có bản gốc). Khi nào được Endeavour thông báo successful -->gửi cái thư của End cho trường, tự họ chuyển thành uncon***ional cho mình -->nộp lại cho End Team.
-SOP và LoR rất quan trọng,mọi người thể viết xong rồi nhờ/thuê người sửa tiếng anh (vào Vworker.com hoặc Freelancer.com thuê tụi Anh, Mỹ sửa cho, hihi, các bạn post giá lên hoặc nó sẽ tự bid, mình chọn ai có profile đẹp chút + lấy tiền fee ít khoảng 20$ cho 1 bài SOP của Endeavour)
-2 quyển sách này mình thấy khá useful khi viết LoR và SOP, nếu bạn nào quan tâm thì download nhé:

LoR: http://www.mediafire.com/view/?sm68fq0mqevzk7s
SOP (dành cho y dược) : http://www.mediafire.com/view/?j2m0hag0g10aipr

Cheers,

Mình nghĩ bạn nên in guideline 2013 ra đọc, trong đó sẽ có đầy đủ thông tin bạn cần.

Trang 18 - guideline: Evidence of Admission - Formal Admission Letter from Host for commencement in 2013 => như vậy bạn phải có thư mời nhập học của một cơ sở giáo dục tại Úc để apply học bổng
Trang 31 - guideline: Requirements for the Postgraduate Award: IELTS Overall score of 6.5 with no individual band less than 6.0

Cả nhà cho mình hỏi với: mình có Bảng điểm, bằng cấp, IELTS, và 1 số giấy khen (có cái English, và có vài documents bằng tiếng Việt cần dịch ra English cho Endeavour) => Nếu Công chứng + Dịch thuật, thì mình đến địa chỉ nào thế bạn? Có người chỉ mình ra UBND Quận 1 (trên Lê Duẩn), có người thì bảo mình ra Phòng Công chứng số 1 ở gần đường Pasteur/N.Du, có người thì bảo ra IDP làm cho gọn => Confused quá

Nhờ cả nhà advise giúp với hoặc năm ngoái có bạn nào làm hồ sơ rồi thì tư vấn mình dùm nhé. Xin cảm ơn.

Các bạn ơi cho mình hỏi chút:
1. Trong hệ thống online yêu cầu upload tài liệu về permanent residency, có nghĩa là mình phải dịch công chứng hộ khẩu của mình rồi up lên phải không,
2. Nếu không có cái này mà up cái CMND lên có được không nhỉ
Bạn nào có kinh nghiệm về vụ này share giúp mình với.
Thanks

Bạn ơi, họ nói như thế này mà?
"Proof of permanent residency (only provide this if it is different to your country of citizenship)"
Có nghĩa nếu bạn có quốc tịch vn và đang sinh sống ở vn thì ko cần upload gì đâu.