Xin tên/link down một số bài hát hay tiếng Pháp

Halo mọi người,

Mình muốn học Tiếng Pháp nhưng không có điều kiện đến trung tâm/trường lớp nên quyết định tự học. Mình nghĩ có thể bắt đầu với âm nhạc Pháp.

Mình đang tìm một số bài hát tiếng Pháp hay để nghe, bạn nào có, biết những bài hát hay - không quá khó nghe thì giới thiệu cho mình nhé!

Cảm ơn mọi người,
B

[YOUTUBE]bj8-_QKN31o[/YOUTUBE]
Có lyric ở dưới nhé. Mình rất thích bài này và 1 số bài nữa, sẽ comment dần cho bạn
Học bạn candy sửa thành dạng nhúng youtube cho tiện

J'avais dessine sur le sable
son doux visage
qui me souriait
puis il a plu sur cette plage
dans cet orage elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline! Faut quelle revienne
et j'ai pleuré, pleuré, Oh j'avais trop de peine

Je me suis assis auprès de son âme
mais la belle dame cètait enfuie
je lai cherchée sans plus y croire
et sans un espoir pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline! Pour quelle revienne
et j'ai pleuré, pleuré, Oh j'avais trop de peine

Je nai gardé que ce doux visage
comme une épave sur le sable mouillé

Et jai crié, crié, Aline! Faut quelle revienne
Et jai pleuré, pleuré, Oh j'avais trop de peine
Et jai crié, crié, Aline! Faut quelle revienne
Et jai pleuré, pleuré, Oh j'avais trop de peine
Et jai crié, crié, Aline! Faut quelle revienne
Et jai pleuré, pleuré, Oh j'avais trop de peine

Thank bạn @Ironfoot

Merci beaucoup!

[YOUTUBE]ib7ab4Ev3QY[/YOUTUBE]
L'amour C'est Pour Rien : bài này quen thuộc, quả guitar hơi bị hay! Xưa có hồi mình tập bản này.
Bạn có thể dịch lời của từng bài và post tại đây, coi như lưu giữ thành quả học tập luôn
http://lyricstranslate.com
Comme une salamandre, l'amour est merveilleux
Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu,
nul ne peut le contraindre
Pour lui donner la vie.
et rien ne peut l'eteindre
Sinon l'eau de l'oubli.
L'amour, c'est pour rien.
Tu ne peux pas le vendre.
L'amour, c'est pour rien.
Tu ne peux l'acheter.
Quand ton corps se revelille,
Tu te mets a trembler.
Mais si ton coeur s'eveille,
Tu te mets a rever.
Tu reves d'un echange avec un autre aveu,
Car ces frissons etranges
Ne vivent que par deux.
L'amour, c'est pour rien.
Tu ne peux pas le vendre.
L'amour, c'est pour rien.
Tu ne peux l'acheter.
L'amour, c'est l'esperance,
Sans raison et
sans loi.
L'amour comme la chance
Ne se merite pas.
Il y a sur terre un etre
Qui t'aime a la folie,
Sans meme te reconnaitre
Pret a donner sa vie.
L'amour, c'est pour rien.
Tu ne peux pas le prendre.
L'amour, c'est pour rien.
Mais tu peux le doner.
L'amour, c'est pour rien.
L'amour, c'est pour rien.

English
http://lyricstranslate.com
Love is For Nothing

Like a salamander, love is wonderful
And is reborn from its ashes like the bird of fire.
No one can be compelled
To give it life.
And nothing otherwise can quench
The water of oblivion.

Love is for nothing.
You cannot sell it.
Love is for nothing.
You cannot buy it.

When your body awakens
You begin to tremble.
But when your heart awakens,
You begin to dream.
You dream of an exchange with another confession,
Because these strange chills
Only come in twos.

Love is for nothing.
You cannot sell it.
Love is for nothing.
You cannot buy it.

Love is hope
Without reason and
Without law.
Love is like luck.
You don’t have to earn it.

There has to be a land
That loves you like crazy,
And without even recognizing you,
Is ready to give its life.

Love is for nothing.
You cannot take it.
Love is for nothing.
But you can give it.
Love is for nothing.
Love is for nothing.

Source: google

[YOUTUBE]b2CgAQKaFRs[/YOUTUBE]

Francois Feldman - Les Valses De Vienne
http://www.youtube.com/watch?v=Hi4pKP8NBpE
Biết mỗi bài này với bài Tuyết trắng gì đó
PS: Sống ở Pháp mấy năm mà phải học lại tiếng Pháp, lạ nhể

Chắc là Tuyết rơi?
[YOUTUBE]_64nc_NLE_I[/YOUTUBE]
PS mới thay chữ ký à? [r2)]

Đúng rồi. Đúng là Tuyết rơi!!!
Nghe bài này lại làm em nhớ đến cô giáo dạy tiếng Pháp hồi đại học. Cô hơi già, cơ mà xinh
PS: Bác cũng để ý đến chữ kí của em ah. Hân hạnh quá

- Avec toi
- Destin
- Le papillon
- Je suis malade
- Lettre a France
- Pour que tu m'aimes encore
- Puisque tu pars
- Tout doucement
- Je te le dis quand même
- S'il suffisait d'aimer
- Aime moi plus fort
- Comme toi
...........................

Có mấy bài này t hay nghe, bác nghe thử xem thế lào nhé, cứ vào youtube search là ra thôi:

1. L'Abandon
2. En attendant ses pas
3. Un ange frappe a ma porte
4. Je t'aime
5. le papillon
6. Itsi Bitsi Petit Bikini
7. Toute seule
8. Joe le taxi
9. magic boulevard
10. En ecoutant la pluie

hoặc tham khảo thêm những bài hát mới ở đây

@}