1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

dịch giùm đoạn này

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi Reinforcce, 03/01/2013.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. tphat2009

    tphat2009 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/08/2009
    Bài viết:
    3.456
    Đã được thích:
    4

    We’ll look into it. Will see if your current employment contract with the company would allow you to entitle a yearly Bonus, which we have no doubts that you are deserving to have one.


    Dịch theo từng chữ nên qua tiếng VN sẽ tối nghĩa.

    Dịch theo nghĩa là như thế này : Chúng tôi chắc chắn là anh/chị đáng/nên được có [bonus]

    Ý họ là không cần biết contract có cho bonus hay không, nhưng họ nghĩ là anh/chị nên được [vì làm giỏi].

Chia sẻ trang này