1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Behind Blue Eyes - Bản ballad dành cho Limp

Chủ đề trong 'Linkinpark (LPFC)' bởi Kooz, 29/11/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Kooz

    Kooz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    26/12/2001
    Bài viết:
    1.250
    Đã được thích:
    0
    Behind Blue Eyes - Bản ballad dành cho Limp

    Tôi không quan tâm đấy là Limp cover lại của ban nhạc The Who hay ai chăng nữa, nhưng là một bản nhạc tôi ưa thích nhất của Limp

    Tiếng guitai chậm rãi dường như là rất mới mẻ so với phong cácch rap - metal của Limp, đoạn rap chorus
    "L-I-M-P Say it " với tiếng trống dập từng nhịp, nghe quá tình cảm, đến đây tôi phải mượn lời của bài hát để viết lên cảm xúc

    Người tri kỷ nói với tôi rằng tại sao lại phải đọc lời, những bản nhạc hay đôi khi không cần đến ý nghĩa lời bài hát ra sao, tất cả giai điệu tự nó đã bộc phát ý nghĩa. Vẫn biết là thế nhưng đôi khi tôi đành phải mượn lời, đôi khi mượn chút ý nghĩa của lyric để có thể cảm giác thấu hiểu hơn.

    No one knows what it''s like
    To be the bad man
    To be the sad man
    Behind blue eyes

    Trong cuộc sống, liệu con người có cần phải che dấu sự thực không, che dấu bản chất mà anh ta mang trong người, và liệu sự che dấu này mang lại gì cho anh ta, hay chỉ mang lại một sự sợ hãi, một cảm giác lẻ loi khi anh ta một mình, và mọi người liệu có nhận ra được sự che dấu đó hay không, khi ta nhìn một con người cái gì đang tiềm ẩn bên trong họ, họ ghét hay thích ta không ai biết cả để mà đối diện, vá thật may mắn khi ta gặp những người sống thực với bản thân. Ta có hàng giờ để nhìn lại bản thân, nhìn lại chính mình, và đôi khi hãy quên đi tất cả trong giấc ngủ những khuôn mặt, những thái độ, những ràng buộc, tất cả đi đến sự bình yên, và tự do.



    Love you so much that makes me sick
  2. robbger

    robbger Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/12/2002
    Bài viết:
    1.094
    Đã được thích:
    0
    Công nhận hay, nhất là đoạn điệp khúc, nhưng chưa được thưởng thức bản của THE WHO. Bác nào có link để down kô?
    No one knows what it''s like
    To be the bad man
    To be the sad man
    Behind blue eyes
    And no one knows
    What it''s like to be hated
    To be faded to telling only lies
    [chorus]
    But my dreams they aren''t as empty
    As my conscious seems to be
    I have hours, only lonely
    My love is vengeance
    That''s never free
    No one knows what its like
    To feel these feelings
    Like i do, and i blame you!
    No one bites back as hard
    On their anger
    None of my pain woe
    Can show through
    [chorus]
    Discover l.i.m.p. say it [x4]
    No one knows what its like
    To be mistreated, to be defeated
    Behind blue eyes
    No one know how to say
    That they''re sorry and don''t worry
    I''m not telling lies
    [chorus]
    No one knows what its like
    To be the bad man, to be the sad man
    Behind blue eyes.
    [​IMG][​IMG][​IMG]
  3. nix

    nix Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2003
    Bài viết:
    31
    Đã được thích:
    0
    có bác nào đủ lòng tốt thì dịch nó ra gium em được ko?em có thử dịch nhưng ko thể thoát hết nghĩa được
    lần đầu nghe nó em ko tin là của limp, hoá ra là cover à?
    [marquee][/marquee][violet][/violet][/size=4]bóng tôi chìm trong bóng tối
  4. linhchi88

    linhchi88 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/07/2001
    Bài viết:
    968
    Đã được thích:
    0
    không ngờ bài này Limp cover, em nghe phê quá cơ....mà giọng anh chàng cũng phê luôn...em dich qua loa cũng hiểu...sao bác bảo ko thoát lời???
    /uploaded/linhchi88/avril.jpg
  5. lookin4u

    lookin4u Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/06/2003
    Bài viết:
    800
    Đã được thích:
    0
    bài này công nhận là đỉnh, nếu vừa nghe vừa xem video clip thì hay hơn , vì cái vc này cũng hay , ý nghĩa
    limp nhiều bài hay thật
    This is my DecemberThis is my time of the yearThis is my DecemberThis is all so clear
    And I?Td give it all awayJust to have somewhere to go toGive it all awayTo have someone to come home to...
  6. blackboy_11e

    blackboy_11e Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/01/2003
    Bài viết:
    152
    Đã được thích:
    0
    He he ... Không cover thì làm sao mà mấy thằng cha LB này viết được những lời sạch sẽ đến thế kia chứ.
  7. slim_sandy

    slim_sandy Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    01/07/2002
    Bài viết:
    184
    Đã được thích:
    0
    Bác Kooz nói chẳng đúng gì cả. "tôi ko quan tâm THE WHO là ai",
    Xi`, The Who là thần tượng của Freddy, Thế thôi, là một trong những band Rock được đánh giá cao nhất.
    Bài BBE của The Who có í nghĩa khác vì Blue Eyes là 1 girl nào đó, nhưng với Freddy thì nó có nghĩa chính là hắn (hắn ta bảo hắn Blue Eyes mà).
    www.LPvnfc.com
  8. camtu

    camtu Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/07/2002
    Bài viết:
    279
    Đã được thích:
    0
    em được xem clip và làm clip,nhưng phải nói thật la o hiểu ý nghĩa của CLIP llắm

     
  9. Duc_Manh_new

    Duc_Manh_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    18/01/2002
    Bài viết:
    6.178
    Đã được thích:
    0
    Nói thế này ối đứa giật mình , không biết tại sao ? Cần nỏi õ hơn nha .........

    Có phải cái gì cũng có thê rhiểu được đâu nhỉ ?
    Đời bất công như con gấu bông mặc quần hở mông !
  10. bananasea

    bananasea Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    26/06/2002
    Bài viết:
    471
    Đã được thích:
    0
    thì cứ hiểu theo nhung jì đã ghi ở đấy thôi,nghĩa là vừa xem vừa làm
    BARCELONA is all my life

Chia sẻ trang này