Tình hình Trung Đông, chiến sự tại Syria và Iraq (cập nhật 7/2014)

Chuyên gia Nga: Thổ Nhĩ Kỳ và nguy cơ đảo chính

13.03.2016 | 07:43 AM
http://www.nguoiduatin.vn/tho-nhi-ky-va-nguy-co-dao-chinh-a231303.html

Cách đây 4 tháng, người ta bảo người Nga nói phét LOL

Turkey's prime minister says a group within Turkey's military has engaged in what appeared to be an attempted coup.

Binali Yildirim told NTV television: "It is correct that there was an attempt." Yildirim didn't provide details, but said Turkey would never allow any "initiative that would interrupt democracy."

Earlier, military jets were heard flying over the capital, Ankara.

Media reports said ambulances were seen in front of the Turkey's military headquarters.

Tóm tắt,thủ tướng Thổ thông báo quân đội Thổ đang đảo chánh,xe tăng đã chiếm sân bay và khóa các đầu cầu, không quân đang bay trên bầu trời thủ đô

http://www.independent.co.uk/news/w...here-has-been-an-attempted-coup-a7139611.html


update 1 : đã có nổ súng





update 2 :
Some more detail on the statement said to come from Turkey’s armed forces. They have reportedly said in emails reported on Turkish TV that they have taken power to protect the democratic order and to maintain human rights.

They added that all of Turkey’s existing foreign relations would be maintained and that the rule of law would remain the priority. The Guardian has not seen the correspondence and, therefore, can yet verify where it has come from or on behalf of whom - exactly - it was sent.

Tóm tắt : quân đội thông báo với truyền thông là đảo chính để bảo vệ trật tự dân chủ và nhân quyền :sogood:

Các quan hệ đối ngoại sẵn có vẫn được giữ nguyên và luật lệ vẫn được ưu tiên duy trì





update 3
There are numerous reports that hostages have been taken in the Turkish capital, Ankara. CNN Turk say they’re being held at a military HQ there.

The state-run Anadolu press agency says the chief of military staff is among those being held.

Có báo cáo là chủ tịch hội đồng tham mưu ( không biết dịch đúng không ) đã bị bắt giữ ở bộ Tổng Tham Mưu

Update 4 :
Quân đội chạm súng với cảnh sát

Police headquarters 'stormed by military'

Turkish soldiers have reportedly raided Istanbul Police Department headquarters, requesting the policemen handover their weapons.

Gunfire has also been heard at the police station, according to statements on Twitter.

The current situation inside the building is not clear as yet.
update 5 :
The full Turkish military statement reads: “Turkish Armed Forces have completely taken over the administration of the country to reinstate constitutional order, human rights and freedoms, the rule of law and general security that was damaged.

“All international agreements are still valid. We hope that all of our good relationships with all countries will continue.”

The Turkish president Recep Tayyip Erdoğan is on holiday and outside the country. Reuters has quoted a source within his office as saying that he is safe.


Quân đội Thổ thông báo đã chiếm quyền quản lý đất nước , tổng thống Thổ đang đi nghĩ hè bên ngoài lãnh thổ và vẫn an toàn

update 6 :
Soldiers are inside the buildings of the Turkish state broadcaster TRT in the country’s capital Ankara, a correspondent for that outlet tells the Reuters news agency.

Quân đội đã chiếm đài truyền hình nhà nước TRT

update 7 :

The US secretary of state John Kerry says he hopes there will be peace, stability and unity within Turkey amid reports that a military coup is underway.
Hoa kỳ hy vọng Thổ hòa bình,ổn định và thống nhất

trên mạng thì quần chúng phương tây có vẻ ủng hộ quân đội Thổ.

update 8 :
The head of the Istanbul branch of Turkey’s ruling AK party says soldiers entered the party building and asked them to leave, CNN Turk reports.

chủ tịch đảng ủy đảng cầm quyền AK của thủ độ thông báo là quân đội tiến vào trụ sở và đã yêu cầu họ đi ra :beauty:

Trong khi đó nhân dân ùn ùn đi rút tiền


update 9 :
Turkish military broadcasts on state TV amid coup reports

An announcement on the Turkish state broadcaster TRT says that a curfew has been declared across Turkey and that airports are closed. The announcer says they are being made to read a statement by the military.

The statement promises a new constitution for the country and says that democracy and the secular rule of law had been undermined. Martial law has also been imposed, it adds.



Quân đội Thổ thông báo trên truyền hình rằng sân bay đã đóng cửa .

Quốc hội mới sẽ được thiết lập, thiết quân luật đã được ban bố


More details from the statement read out on the state broadcaster TRT at the behest of the military faction that seems to be behind the coup: It says that the freedom of Turkish citizens is guaranteed by what is referred to as a “peace council”, regardless of religion, race or language.

It says the Peace Council will not allow public order to be damaged.

It is worth remembering at this point that the Turkish government still claims to be in charge.

An EU source monitoring events has told Reuters that military forces have control of airports and strategic points in Istanbul.
Thành lập hội đồng hòa bình để đảm bảo quyền tự do của công dân Thổ, chính quyền Thổ vẫn được duy trì

giám sát viên của EU thông báo là quân đội đã chiếm các điểm chiến lực của TP bao gồm sân bay

update 10 :

Dân bắt đầu đổ ra đường,cửa hiệu và nhà hàng đã đóng cửa, xe cộ bấm còi liên hồi và chạy loạn xạ trên phố


update 11 :
The Turkish president Recep Tayyip Erdoğan has said that the coup is the work of a minority within the military.

Speaking to CNN Turk, he adds: “We will overcome this.”

TT Thổ phát biểu rằng đảo chính chỉ là 1 nhóm nhỏ trong quân đội và sẽ vượt qua chuyện này

Relatively well orchestrated coup - EU source
Posted at
23:35
A European Union source tells the Reuters news agency: "It looks like a relatively well orchestrated coup by a substantial body of the military, not just a few colonels." "They control several strategic points in Istanbul. Given the scale of the operation, it is difficult to imagine they will stop short of prevailing," the source adds.

nguồn tin EU cho rằng đảo chánh được tổ chức rất bài bản bởi các thành phần trọng yếu của quân đội

Mạng internet và các trang xã hội đang bị hạn chế truy cập

update 12 : TT Thổ thông báo với quốc dân qua video call


"Họ đang thể hiện sức mạnh bằng pháo binh và xe tăng....... Nhưng không gì mạnh hơn sức mạnh của dân chúng cả"
-- Ê đồ gàn --

--- Gộp bài viết: 16/07/2016, Bài cũ từ: 16/07/2016 ---

phe đồ gàn vẫn rất cứng và kêu gọi "nhân dân" xuống đường.

Phe cảnh sát vẫn trung thành với chế độ và chiến đấu đến cùng với phe quân đội. Trực thăng và máy bay bay ở tầm thấp và có tin nã đạn thẳng vào dinh tổng thống.

--

Tất cả các mạng xã hội ở TNK đã bị chặn, người dân chỉ có thể nghe đài và gọi điện

Bọn cảnh sát mấy năm nay theo đuôi Erdogan đàn áp dân chủ, đối lập, bắt bớ nhà báo, chắc bây giờ sợ bị trừng trị nên cố đấm ăn xôi. Radio ở DC vừa thấy kể một loạt tội của Erdogan, lol

--- Gộp bài viết: 16/07/2016, Bài cũ từ: 16/07/2016 ---

Live from Istanbul, mỗi tội toàn tiếng Thổ. https://www.periscope.tv/gundogdubekir/1YqJDbWdbgoKV
Xem ra Erdogan có nhiều fan lắm.

--- Gộp bài viết: 16/07/2016 ---

Nổ ở sở cảnh sát, trực thằng đồng thời tấn công trung tâm tình báo.

Có rất nhiều người dân đổ ra đường phản đối đảo chính. Rất nhiều người trong số họ muốn hạ bệ Erdogan, nhưng họ muốn dùng các biện pháp dân chủ chứ ko phải là đảo chính quân sự.

--- Gộp bài viết: 16/07/2016 ---

Một bạn trẻ:
Waiting until (some of) the smoke clears before I say anything about Turkey. But I can safely say **** Erdogan & **** the military coup.

--- Gộp bài viết: 16/07/2016 ---

Nghị sĩ Mỹ thuộc đảng Dân Chủ:

Military takeover in Turkey will hopefully lead to real democracy - not Erdogan Authoritarianism

Quân đội tiếp quản Thổ hy vọng sẽ dẫn đến dân chủ thực sự chứ ko phải là chủ nghĩa độc đoán Đồ gàn.

--- Gộp bài viết: 16/07/2016 ---

Tanks đã nổ súng gần nhà quốc hội.

Người dân đổ ra đường khắp nơi, theo dự báo nếu quên đội ko dừng lại se có rất nhiều đổ máu.

--- Gộp bài viết: 16/07/2016 ---

Đã bắt đầu có nổ súng vào người biểu tình khi họ tìm cách vượt qua một cây cầu bị quân đội đóng cửa ở Istanbul

--- Gộp bài viết: 16/07/2016 ---

Có một số nguồn tin cho rằng một số lãnh đạo đảo chính đã bị bắt, đảo chính thất bại. Trong lịch sử Thổ đã có nhiều cuộc đảo chính thất bại.

Quân đội không tham gia toàn phần vào đảo chính. Vì thế lực lượng cảnh sát vẫn có thể trụ được với quân đội. Có vẻ như chỉ có cấm vệ quân tham gia đảo chính.

Vụ này có thành hay ko thì Thổ đều mệt. Hoặc là dân sẽ vùng lên cho Erdogan ra đi, hoặc là Gàn sẽ về và áp dụng tình trạng hậu đảo chính, một loạt bất đồng chính kiến trong quân đội và chính trị đi khoác áo Juve.

--- Gộp bài viết: 16/07/2016, Bài cũ từ: 16/07/2016 ---

F16 của không quân bắn rơi một trực thăng của quân đảo chính, vui rồi.

Gió đổi chiều, nhiều phần của quân đội đã chuyển sang ủng hộ chính phủ. Tank cũng đã bị cản lại, một em F-16 đã bắn hạ trực thăng Sikorsky S-70 (UH-60 Blackhawk bản xuất khẩu cắt giảm) của quân đảo chính.

Team cách mạng có vẻ bị lật kèo.

Thôi đi ăn tối, ăn xong có khi có kết quả thi đấu chính thức, hoặc là xem tiếp hiệp phụ.

--- Gộp bài viết: 16/07/2016, Bài cũ từ: 16/07/2016 ---

Đảo chính có vẻ thất bại rồi, US và EU đã ra thông cáo ủng hộ chính quyền dân chủ. Nếu 2 thằng đó ko nói gì thì chưa ngã ngũ, nhắc đến Democratic thì chắc là đảo chính đang thất thế, nói Stable thì là đảo chính thắng thế

https://twitter.com/yunuspaksoy/status/754086725966761984

Lật kèo rồi, phe cách mạng bị cảnh sát hốt vào đồn rồi.

--- Gộp bài viết: 16/07/2016, Bài cũ từ: 16/07/2016 ---

Chỉ buồn cười là Ê đồ gàn sang Đức tị nạn tạm thì bị từ chối còn Nga thì bảo thích thì sang =]]]]]

https://www.facebook.com/RTnews/

trưc triếp đảo chính thổ, tinh hinhf van dang rat loan

Có vẻ sự mặc cả của Đồ Gàn với phương Tây đã đến giới hạn. Các mối quan hệ quốc tễ sẽ thay đổi rất lớn tùy thuộc phe nào chiến thắng trong cuộc đảo chính này. Đặc biệt người ta không khỏi nghi ngờ sự dính líu của PT khi mà cuộc họp cấp cao NATO vừa kết thúc.