Hàng chữ quảng cáo phim (tagline)-Sưu tầm

Hàng chữ quảng cáo phim (tagline)-Sưu tầm

Mặc dù phim Scary Movie đầu tiên đề rõ ràng là "No Mercy. No Shame. No Sequel" tức là không có phim tiếp theo, vậy mà Scary Movie 2 cứ ra lò, rùi lại đến phim số 3!

Phim Le Divorce thì lại viết là "Everything Sounds ***ier In French" (Mọi thứ tại Pháp đều khiêu gợi hơn!) Úi chà, còn tại VN, Ấn độ, Ba Lan.... sao hà?

Phim Gladiator thì được quảng cáo là "A Hero Will Rise" (Một anh hùng sẽ nổi lên) nhưng mà anh hùng trong phim thì tử queo, chắc phải đổi là "A Hero goes down" .

Hàng chữ cho Mouse Hunt là "You don''''''''''''''''t have to be big to be a hero" thiệt là can đảm số một, vì anh hùng đâu cần phải bự con, một con chuột chít cũng đủ rồi ! Nhưng mà người ta lại còn chưa thỏa mãn, ở chỗ khác lại viết là "Are you a man or a mouse?" hí hí

Có mấy câu nhìn vô là thấy lười biếng liền, cóc chịu suy nghĩ thêm gì hết, thí dụ như phim Charlies Angels là "Get Some Action" (Đánh đấm đeeee), phim sau đó thì là "The Summer the Angels are Back" (Mùa hè này các thiên thần trở lại). hahaha, ai mà không biết ?

Cái câu đáng ghê sợ là "The Night Nobody Came Home" (Cái đêm mà không ai trở về nhà) của phim Halloween III, nhìn vô là hết dám vô rạp xem phim, sợ coi rồi không về nhà được, ặc ặc, ma bóp cổ!

Mới nhất chắc là cái tagline của Aliens đánh lộn với Predator: "Whoever wins...we lose" (Ai thắng thì thắng chứ tụi tui thì thua" có vẻ hấp dẫn à nha.

còn nữa không, tiếp đê

Minority Report: "Everybody Runs"
The Ring: "It''s good, it''s scary"
Tora Tora Tora: The attack on Pearl Harbor
The day after tomorrow: "Where will you be?"
Cabin Fever: "Catch it"
Deep Rising: "Full Sceam Ahead"
Paycheck: "Remember the future"
Black Hawk Down: "Leave no man behind"
He he, nếu ko thì có tất cả mọi chữ kiểu kiểu như: Coming soon, in theatre MM/JJ, Summer, Spring, Xmas, ờ..." Đạo diễn bởi... người đã từng thành công với các phim.... " Ko thì "Tên diễn viên", "tác giả kịch bản"... chắc cái đấy cũng được tính vào các dòng chữ quảng cáo cho phim nhỉ?

Câu này hình như trong phim Robin Hood , khá hay
Honour made him a man
Courage made him a hero
Hitory made him a legend

Ớ, tớ tưởng tagline của THE RING là BEFORE YOU DIE, YOU SEE cơ mà nhỉ
Tranh thủ liệt kê mấy cái trong số phim kinh dị mà mình có (đâu dám xem nhiều nên có ít thôi)
Urban legend: It happened to some one who knows some one you know. You''re are next...
Final Destination 1: Death doesn''t take no for an answer
Final Destination 2: You can''t cheat death twice
Interview with the vampire: Drink from me and live forever

Oạch, sao không ai bình lựng gì cả, toàn viết ra không thía thôi sao ? Tagline của Robin Hood đâu phải là mấy cái câu đó, tagline là cái hàng quảng cáo ở cái ap´-phi´ch quảng cáo ấy đồng chấy ạ, không phải câu nói kinh điển, kinh điền giề cả .
Robin Hood có nhiều phim lắm, đại khái tìm thấy như đây:
- Men In Tights (1993) : "The legend had it coming..." Cái này cười chết thôi, vì nó diễu lại truyện cổ điển Robin Hood .
- Adventures Of Robin Hood (1938) : "Only the rainbow can duplicate its brilliance!" Phim này thì xưa wá, tui cũng chưa được coi wa.
- Robin Hood Prince Of Thieves (1991): "For the good of all men, and the love of one woman, he fought to uphold justice by breaking the law" Tagline gì dài lòng thòng chưa từng thấy, chắc là sợ người xem không bít Robin Hood là ai, hihihie, nhưng mà có Kevin Costner đóng, hết xảy thợ mộc, tình tứ tàn bạo!
- The Adventures Of Robin Hood (1938) : "Excitement. Danger. Suspense. As This Classic Adventure Story Sweeps Across The Screen!" Phim dành cho tuổi 13, hihihi (bắt chước ai đó cái)! Cũng chưa được coi, nhưng mà đọc thấy năm quay phim là oải rùi, tui chỉ thích phim mới, phim cũ xem không đã!
Mà không phải chỉ có 1 tagline cho 1 phim thôi, thích thì ôi thôi sao mà có nhiều posters nhiều tagline thía không biết, chẳng hạn như cái Love Actually có tới 4 cái, mà theo tui thì hơi... sến tệ:
Coming soon actually
The ultimate romantic comedy
Very romantic. Very comedy
It''s all about love...actually
Ai biết cái chữ kí của tui là tagline của phim nào hử ?
Được evergrey sửa chữa / chuyển vào 12:22 ngày 07/06/2004

Hờ... cũng chả phải, tớ hơi nhầm còn ấy thì cũng nhầm:

Còn nhiều pihm khác thì kiểu:
"Phim đề cử cho LHP ..., 7 đề cử cho Oscar, 10 đề cử cho quả cầu vàng..."
Có những dòng quảng cáo cho phim nằm trong trailer của phim đó. Xem qua thì cũng chẳng nhớ lắm. Chỉ có LOTR 3:
No victory without sacrifice, no peace without suffering.
... hình như là thế
Được porsche_GT3 sửa chữa / chuyển vào 15:50 ngày 07/06/2004

Trong RAT RACE có câu này:
You will laugh till you cry

Legend of The Fall (1994): After the Fall from Innocence the Legend begins.
Men of Honor (2000) : History is made by those who break the rules.

Ui đọc cái này lại nhớ đến mấy dòng quảng cáo Double Hotshots trong tờ rơi của MFC
- Thumbs up!
- Hillarious ! You''ll laugh until you laugh louder. (<-- câu này hơi bị hay à nha)
- (câu thứ ba quên mất rồi)
Còn tagline mà tớ nhớ nhất là trong Leon: He moves without sound. He disappears without trace. He kills without emotion. Only a twelve-year old girl knows his weekness. (cũng ko chính xác lắm thì phải )
Nhiều người cũng ca ngợi tagline của BraveHeart: Every man dies. Not every man lives. (Nhưng nhắc đến phim này tớ chỉ nhớ đến tiếng thét "Freedom" của nhân vật chính lúc hành hình thôi )

Tớ thì lại không nhớ nhiều tagline, nhưng cái chữ kí của evergrey là của phim Fifth Element phải không? Cái dòng này ngắn mà xúc tích nên thấm liền. "It must be found" là "Điều đó phải tìm được", mà chữ "s" lại được đổi thành "5" rất là sáng tạo, vì nó liên hệ đến tựa phim là 5th luôn. Hay!