REFRANES, PROVERBIOS, DICHOS, FRASES, CHISTES, ADIVINANZAS, TRABALENGUAS Y OTROS

Xin man phep tra loi cau hoi cua ban. Theo nhu kien thuc con han hep cua toi thi nhung cum tu duoc gach chan duoi day la Modismo.
El español medio duerme como un lirón,come como una lima y tiene vista de lince,
pero lleva una vida de perro. Para poder estar a las duras y las (khong co tu nay) a las maduras, tiene que ser astuto como el zorro.
Aunque el amor, del que a menudo hace su caballo de batalla,le vuelve alegre como unas castañuelas y más contento que unas pascuas, no le gusta hacer el indio, ni que se la den con queso.
Por tanto, si las mujeres le dan demasiados plantones, sobre todo cuando hace un frío que pela, se mosquea rápidamente y, lejos de andarse por las ramas, no duda en coger al toro por los cuernos, porque, aunque sabe hacese el tonto para conseguir lo que quiere, no le hacen comulgar con ruedas de molino.
Puede que caiga enfermo como un perro, con una fiebre de aúpa, pero sabrá soportarlo todo sin inmutarse lo más mínimo, porque, si bien a veces charla por los codos, también sabe ser, llegado al caso, callando como una tumba. Reconozcan que es un bicho raro
Được platero_en_vietnam sửa chữa / chuyển vào 22:18 ngày 02/02/2006

Mija! Gracias! Pero no sabes que estaba jodiendo no??!?!?! Eres igual que BB jajajjaja , Disculpame porque te molesto

vaya la suerte mía de encontrarme contigo , compadre no jodas tanto.......

- LA PALABRA ES PLATA Y EL SILENCIO ES ORO - Im lặng là vàng...-------- Thiếu thiếu trầm trọng : Phải dịch là : Lời nói là bac im lặng là vàng chứ?????
Y claudiacaribe quiero charlar contigo para aprenderme más español!!!!!!!!!! Nos vemos pronto: Mi YM: namvoynh
email: namvoynh@yahoo.es
namvoynh@gmail.com
Hasta luego! T.Q.MMMMMMMMMM

A CADA PUERTA, SU DUỄ'A - Đất có th. công, sông có hà bá.
DEL ÁRBOL CẪDO TODOS HACEN LỄ'A - Dậu '., bìm leo.
DEL BUEN TRATO NACE EL INGRATO - ,n cháo, 'á bát.
CRÍA CUERVOS Y TE SACARÁN LOS OJOS - Nuôi ong tay áo

A Dios rogando y con el mazo dando Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ.
No hay atajo sin trabajo = Todo en la vida cuesta: Nghĩa tiếng Việt như câu trên.
No hay bien ni mal que dure cien anos : Không ai nắm tay được tối ngày. (Làm sao gõ được chữ anos chuẩn bằng bàn phím tiếng Việt được, bác nào biết chỉ với, gracias!)
La ociosidad es la madre de todos los vicios : Nhàn cư vi bất thiện
Được yerba sửa chữa / chuyển vào 14:36 ngày 15/05/2006

Hi,
Có mấy câu này mọi người thử đọc nhanh xem có éo mồm không nhé
EL SAPO SAPOTE NO COME CAMOTE
MI MAMẤ ME MIMA MUCHO
TRAS TUS TRES TRISTES TIGRES
QUE TRISTE ESTÁS TRINIDAD.
Cuối tuần vui vẻ

MÁS VALE FEO Y BUENO QUE GUAPO Y PERVERSO: Cái nết đánh chết cái đẹp. (Tốt gỗ hơn tốt nước sơn)
ALLÁ DONDE FUERES, HAZ LO QUE VIERES: Nhập gia tùy tục
QUIÉN TODO LO QUIERE, TODO LO PIERDE: Dễ đến dễ đi

Jaimito corre a informarle a la madre:
"Mamá, mamá, yo vi a papá haciendo algo con la sirvienta".
"Sí, ¿y qué más?"
"Bueno, él la estaba besando y tocándola; luego fueron al despacho, la montó en el escritorio, le quitó la ropa interior y le metió el..."
"Bien, hijo, este domingo, en la cena familiar, se lo cuentas a todos para que lo sepan".
Llega el domingo por la noche, toda la familia está sentada dispuesta a cenar, y le dice la madre a Jaimito que lo cuente.
"Mi papá estaba besando a la sirvienta y tocándola; luego se la llevó al despacho, la montó encima del escritorio, le quitó la ropa interior y le metió el... el... Mami, ¿cómo se llama lo que tú le chupas al chofer?"