Giao tiếp khi đi taxi

— Ordering a taxi (Gọi taxi)

1. I’d like a taxi, please: tôi muốn gọi một chiếc taxi.

2. Sorry, there are none available at the moment: xin lỗi quý khách, hiện giờ chúng tôi đang hết xe.

3. Where are you now?: quý khách đang ở đâu?

4. What’s the address?: địa chỉ của quý khách ở đâu?

5. I’m …: tôi đang ở …

At the Rex Hotel: khách sạn Rex

At 68 Vo Thi Sau Street, District 1: số 68 đường VTS, Q1

At the corner of Vo Thi Sau Street and Hai Ba Trung Street: ở góc phố giao giữa đường Võ Thị Sáu và Hai Bà Trưng

6. Could I take your name, please?: cho tôi biết tên của anh/chị

7. How long will I have to wait?: tôi sẽ phải chờ bao lâu?

8. How long will it be?: sẽ mất bao lâu?

9. It’s on its way: xe trên đường đến rồi

-> giao vien ban ngu

— In the taxi (trên xe taxi)

1. Where would you like to go?: anh/chị muốn đi đâu?

2. I’d like to go to …: tôi muốn đi …

3. Could you take me to …?: hãy chở tôi tới …

4. How much would it cost to …?: Đi tới … hết bao nhiêu tiền?

5. How much will it cost?: chuyến đi sẽ hết bao nhiêu tiền?

6. Could we stop at a cashpoint?: chúng ta có thể dừng lại ở máy rút tiền được không?

7. Is the meter switched on?: anh/chị đã bật đồng hồ công tơ mét chưa?

8. Please switch the meter on: anh/chị bật đồng hồ công tơ mét lên đi!

9. How long will the journey take?: chuyến đi hết bao lâu?

10. Do you mind if I open the window?: tôi có thể mở cửa sổ được không?

11. Do you mind if I close the window?: tôi có thể đóng cửa sổ được không?

12. Are we almost there?: chúng ta gần đến nơi chưa?

13. How much is it?: hết bao nhiêu tiền?

14. Have you got anything smaller?: anh/chị có tiền nhỏ hơn không?

15. That’s fine, keep the change: không sao đâu, anh/chị cứ giữ lấy tiền lẻ.

16. Could I have a receipt, please?: cho tôi xin giấy biên nhận được không?

17. Could you pick me up here after an hour?: anh/chị có thể đón tôi ở đây sau 1 tiếng nữa được không?

18. Could you wait for me here?: anh/chị có thể chờ tôi ở đây được không?