THÔNG BÁO-HỎI ĐÁP-GÓP Ý (2)

Sắp tới em định thi DELF B2 mà chỉ biết sơ qua về đề thi ở trang ciep.fr. nhưng hình như ở đấy chỉ có 1 đề ví dụ mà lại không nghe được.CÓ bác nào biết trang web có đề thi DELF B2 hoàn chỉnh của đợt thi vừa rồi thì cho em biết với.Merci

Viết cái tên của mình mà cũng lười kô chịu viết hoa

thì đấy bởi phải ấn thêm nút shift nữa mờ

Hic, hôm nay lại có tí việc nhờ đến các bác đây ạ
1. Có bác nào tìm giúp em truyện Notre Dame de Paris bản tiếng Việt được không ạ ? Em tìm trong box Tác phẩm văn học thì link bên 5 năm teo mất rồi
2. Có bác nào biết truyện Tây Du Kí dịch sang tiếng Pháp là gì không ạ ? Hay là bọn Pháp nó ko biết đến luôn ? Nếu có thì nhờ các bác tìm link luôn hộ em ạ.
3. Tiện hỏi về Trung Quốc, có bác nào biết phiên âm quốc tế (Pháp) của các tên riêng TQ không ? Em chỉ biết, Pékin (bây giờ gọi là Beijing giống tiếng Anh thì phải ), Shanghai, Mao và một vài từ linh tinh khác thôi, không có hệ thống.
4. Chuyển sang truyện tranh Nhật Bản Không biết ở Pháp có Đô-rê-mon (tiếng Pháp) không hả các bác ?? Conan thì em thấy rồi, nhưng đang muốn giới thiệu mèo máy cho mấy đứa bạn mà ko thấy có.

vàng 1 : Le Voyage en occident (có Tôn Ngộ Không = Sun Wukong và Trư Bát Giới = Zhu Bajie)
vàng 2 : có chứ ah, tên nó là Doraemon (chat-robot, mèo máy).
hị hị em biết mỗi thế

quên, link
TDK : http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Voyage_en_Occident
bản dịch tiếng Pháp hình như có tựa đề là :
La pérégrination vers l''ouest, par Wou Tch''eng-En, 2 volumes , texte intégrale, Gallimard/La pleiade
DRM : http://fr.wikipedia.org/wiki/Doraemon

Tràng tiền hình như cũng có ạ mỗi tội giá hơi chát
(bác mua CD từ điển đấy thì hình như có mấy khìn thôi )
Được taminh sửa chữa / chuyển vào 21:11 ngày 22/09/2006

Hỏi về việc mời thân nhân sang chơi:
Tớ định mời bố mẹ & em sang bên này chơi (chừng 1 tháng ý). Không biết ai đã có kinh nghiệm có thể cho mình lời khuyên xem nên làm ntn cho nó rẻ: thời gian, xin visa, vé máy bay... Mình định mua vé từ đây & gửi về việt nam, không biết có lợi hơn ko nữa (vì ở vn, giá cả vé có vẻ hơi bị bắt chẹt?!!??)
Cám ơn trước ý kiến của bọn ấy

Được noa sửa chữa / chuyển vào 13:02 ngày 23/09/2006

Hình như đã có 1 topic về cái này rồi hay sao ý bạn Noa ạ Bạn thử ngó lại mục lục hoặc hỏi đáp phần 1 xem sao
mời sang thì ko rắc rối lắm đâu ra marie xin cái giấy Attestation d''accueil xong gửi về nhà để xin visa thôi thủ tục xin ở VN thì ở DSQ có hết ý mờ
đi chơi thì tớ lại thấy mua vé ở vn rẻ hơn bên này cơ đi vào mùa dân tình ko đi chơi nhiều (hè, nghỉ đông...) thì cũng rẻ thôi mà VN tớ thấy cũng có nhiều promo lắm hồi trước tớ xem của malaysia vé aller retour thì chỉ có hơn 800USD thôi. bạn thử xem lại xem sao nhé
nice day