Nhật ký xem phim!

As Tears Go By xem hay phết, đúng là beginning of a legend. Tự nhiên có đĩa phụ đề TA chuẩn, bonus features đàng hoàng mới sợ

Cuối tuần tớ nhậu:
The Assassination of Jesse James 1
No Country for Old Men 2
Michael Clayton 3
1: A brad đi?nh quá, chú casey affleck cufng ko kém.
2: Khiếp khu?ng, lúc hết rô?i tớ vâfn đâ?n va? hơi ức chế
3: La?m tớ nhớ lại The Insider với Al Pacino va? Crowe 8 out oF 10

em vừa xem phim chuyến bay qua tổ chim cúc cu xong, ko có sub chuẩn nên xem ko hiểu lắm. Tại sao phim này lại có tên như thế hả các bác. Em chả thấy chim cúc cu nào cả

Nếu tiếng Mỹ vẫn còn đần, lại chưa có phụ đề đúng, thì tốt nhất là không nên xem.

mỉa mai quá

Cảm hứng xem fim vẫn còn dạt dào quá, tối qua lại chiến tiếp There Will be Blood, top of the range của anh Daniel Day Lewis, hic, chất quá, nh­ung tớ lại thích thằng con anh ý hơn . Nhạc fim cũng rợn hết cả người. Giới hạn của con người thật không biết đâu mà lần. 8.5/10.
Tối nay về lại ôm ấp em Norah Jones với My Blueberry Nights
Được deejayz-x sửa chữa / chuyển vào 09:42 ngày 11/03/2008

chiều khi không cần tiếng vẫn hiểu mà

Đôi khi chỉ biết tiếng thôi cũng chưa giải quyết được vấn đề gì, nếu bạn cafe_nau không dịch đuợc đoạn sau thì mới là tiếng Mỹ có vấn đề
The film''s title was derived from a familiar, tongue-twisting Mother''s Goose children''s folk song (or nursery rhyme) called Vintery, Mintery, Cutery, Corn. The ones that fly east and west are diametrically opposed to each other and represent the two combatants in the film. The one that flies over the cuckoo''s nest [the mental hospital filled with "cuckoo" patients] is the giant, ''deaf-mute'' Chief:
Vintery, mintery, cutery, corn,
Apple seed and apple thorn;
Wire, briar, limber lock,
Three geese in a flock.
One flew east,
And one flew west,
And one flew over the cuckoo''s nest

Chắc advance mới dịch được, em mới ở elementary 3 nên đành nhờ đến từ điển.
Tên phim bắt nguồn từ 1 bài hát cho trẻ con :" Vintery, Mintery, Cutery, Corn". Những người bay đông và tây là hoàn toàn đối lập với những người khác và sự hiện diện của 2 chiến sĩ trong phim . Người bay qua tổ chim cúc cu là người khổng lồ câm điếc.
Chief:
blah blah ..
Hiểu chết liền

My Blueberry Nights
Anh Jude Law vẫn cái ngang tàng, đàng điếm và bù xù nhưng lại nhàn nhạt. Em Norah Jones cũng ko đến nỗi làm hổ danh tên tuổi, Rachel Weisz xuất hiện ko được nhiều nên cũng ko ấn tượng lắm, với tần suất xuất hiện nhiều hơn em RW, Natalie Portman vẫn làm tớ yêu say đắm . Nội dung fim ko thật sự xuất sắc như mong đợi. 6.5/10.