Trò chuyện linh tinh giữa 2 hiệp

The PURGE

Ý giờ khủng khiếp quá! 627 người chết trong 1 ngày

https://vietnambiz.vn/test-kit-cua-han-quoc-khac-gi-test-kit-cua-viet-nam-20200317082513811.htm

Các cụ cho hỏi về tiếng Anh xíu! Trong cái Engsub của bài Ghen cô vy hồi đầu dịch là she, rồi nhiều người nước ngoài góp ý là nghe nó kỳ cục vì tiếng Anh chả ai gọi virus là she cả, nên sau đó bản engsub đã được sửa lại she thành it.

Mới đây trong bản cover của Kyo - 1 người Mỹ chính gốc, thì anh chàng dịch luôn là: her name is Corona. Vậy chắc dịch là she cũng ok chứ nhỉ?



PS. Kết cái câu: Where you from is Wuhan your hometown. Quá chuẩn luôn

"It" đúng hơn bác. Nói "her name is Corona" thì chỉ thích hợp cho người Việt, vì mình gọi nó là "Cô Vy", nên mình đã ngầm hiểu nó là nữ giới. Chứ với người nước khác thì nghe kỳ

--- Gộp bài viết: 22/03/2020, Bài cũ từ: 22/03/2020 ---

Hôm nay còn khủng khiếp hơn, gần 800 người chết

Vụ này xong thì bên Ý cả đống người bên Ý giỗ cùng đợt

Cựu chủ tịch RM Lorenzo Sand vừa chết vì nCovi
https://thethao.tuoitre.vn/cuu-chu-tich-real-madrid-qua-doi-vi-corona-20200322124136571.htm

Bố con nhà Maldini cũng dính rồi ,giờ mà lập 1 đội hình nhiễm corona thì cũng có một lực lượng khá khủng từ chủ tịch đến cầu thủ

99 dính rồi, chuẩn bị qua mốc 100 hic.

--- Gộp bài viết: 22/03/2020, Bài cũ từ: 22/03/2020 ---

Cái này gọi là "chưa chết vì dịch thì đã chết vì... dại"
https://m.anninhthudo.vn/doi-song/h...huoc-tri-sot-ret-de-phong-covid19/847653.antd

--- Gộp bài viết: 22/03/2020 ---

Xuân Bắc đi máy bay

Không gian máy bay dễ lây mà.
Hôm tới vợ tôi cũng chuẩn bị phải bay. Tính vào nhà là bắt vào thẳng phòng tắm lột đồ ..................cho vào máy giặt, đi tắm. Kể cả vali cũng phải chùi xà phòng hoặc dung dịch khử trùng bên ngoài. Trời đang hơi lạnh 12-15 độ, virus sống vẫn khỏe.