Trò chuyện linh tinh giữa 2 hiệp

Tôi nghe nói HN hồi đầu cũng Tôn Đản, sau sửa lại thành Tông Đản. HN ghi "Tôn" ko phải vì kỵ huý giống như trong SG, mà vì lúc đầu ko biết, tưởng ông kia họ Tôn tên Đản. Sau này biết ông kia tên đầy đủ là Nùng Tông Đản nên sửa lại
Phần lớn các trích dẫn của câu ca dao kia đều ghi "Tôn Đản là chợ vua quan". Ví dụ như ở đây: http://hm2003c.blogspot.com/2013/01/nam-moi-nho-ve-mot-thoi-gian-kho.html
Câu này tôi đoán ra đời từ cuối những năm 60, đầu 70.

Còn cái vụ Thời Nhiệm = Thì Nhậm thì kỵ huý, bác đoán đúng
Khát Chân = Khắc Chân thì do nhầm thôi, chắc thấy tên "Khát Chân" nghe kỳ. Hoặc thế, hoặc có ông nào khác cũng danh nhân mà tên Khắc Chân thật.

Các bác vào google translate rồi chọn dịch Anh --> Việt, đánh: what doing you now, sẽ bị bác Gồ chửi cho sấp mặt lờ luôn

CIA buồn cười nhỉ, dự đoán vây Kabul 60 ngày và 90 ngày mới thất thủ, tin từ 12/8 mà nay đã bàn giao mất rồi. Taliban ghê thật, đúng là chiến tranh nhân dân và du kích

--- Gộp bài viết: 15/08/2021, Bài cũ từ: 15/08/2021 ---

Các cụ ko biết tại sao lại có 3 cái chợ đó à
Đó là 3 nơi phân phối cho 3 cấp đó thôi.

Lại còn có dấu checkmark ("đã được kiểm chứng bởi thành viên Google tránslate") mới kinh

Hổ báo cáo chồn

Bác Gồ bớt nóng rồi, ko thấy chửi nữa

--- Gộp bài viết: 16/08/2021, Bài cũ từ: 16/08/2021 ---

"Đây không phải lần đầu công cụ dịch tiếng Việt của Google cho kết quả bị sai lệch. Năm 2019, khi dịch câu “go o morning” từ tiếng Anh sang tiếng Việt, kết quả trả về là “tiếng Anh ghi cũng ngu, phải là good Morning”. Hay cụm từ “I’m tr” bị dịch thành “sai chính tả rồi má”.

Lạ nhỉ? Ko lẽ lại sợ con virus tới mức này

https://amp.dantri.com.vn/xa-hoi/ng...duong-tinh-voi-sarscov2-20210820125752978.htm

không phải sợ mà là dịch ở HN cũng đã âm thầm lây ở mức không nhỏ rồi, hôm trc có bài báo nói số người nhiễm thật sự ở Xì Gòn phải gấp 3 - 4 lần số trên báo

Nghe tin hành lang SG của các cụ sắp giao cho Quân đội rồi.
- Siêu thị sẽ đóng cửa hết. Siêu thị chuỗi lớn sẽ ký hợp đồng với quân đội để cung ứng lương thực cho dân
- 10k quân đội sẽ cùng Sở CT và hệ thống siêu thị lớn phân phối hàng đến các hộ dân
- Các siêu thị và tổng kho hoạt động khép kín cùng quân đội
- Dân tuyệt đối không ra ngoài

Chắc ko phải đâu

https://dangcongsan.vn/canh-bao-tho...uyen-dong-cua-toan-tp-ho-chi-minh-588656.html