Tình hình Ukraine và bóng ma của nội chiến

Quan trọng là hệ thống. Chứ ai vào vị trí của Biden thì cũng thế.

Lược dịch tiếng việt bài phát biểu của đại sứ Kenya tại HĐBA, hôm 22/2:



Xin cám ơn ngài chủ tịch. Tôi cũng xin cám ơn phó tổng thư kí Rosemary Dicarlo và giải trình của bà.

Chúng ta nhóm họp đêm nay ở bên bờ vực thẳm của một cuộc chiến quy mô lớn ở Ukraine. Các giải pháp ngoại giao mà chúng ta nêu ra vào ngày 17/2 đã thất bại. Chủ quyền và sự toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine đã bị xâm phạm. Hiến chương LHQ càng ngày càng tàn lụi trước sự tấn công ào ạt, không khoan nhượng của các cường quốc. Những quốc gia mà bất cứ lúc nào cũng có thể nêu lên hiến chương một cách trân trọng, nhưng ngay sau đó lại quay lưng phủ nhận các giá trị trong hiến chương ấy. Tất cả chỉ để theo đuổi những mục đích hoàn toàn đối lập với sự hoà bình và an ninh của thế giới.

Trong hai cuộc gặp cuối cùng về vấn đề Ukraine, và về sự kiện tăng cường lực lượng trên biên giới của Liên Bang Nga, Kenya đã đề nghị rằng chúng ta hãy để cho các nhà ngoại giao một cơ hội. Lời kêu gọi của chúng tôi đã bị phớt lờ. Và vấn đề quan trọng nhất, đòi hỏi cơ bản nhất của hiến chương LHQ, đó là các quốc gia giải quyết tranh các chấp quốc tế trên nguyên tắc hoà bình, và công bằng. Đòi hỏi ấy đã bị bỏ qua và phớt lờ một cách nghiêm trọng.

Ngày hôm nay, đã có sự đe doạ, và thậm chí dùng vũ lực để xâm phạm sự độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine. Kenya cực kỳ quan ngại việc Liên Bang Nga đã ra tuyên bố công nhận hai vùng lãnh thổ Donetsk và Lugansk của Ukraine là hai quốc gia độc lập. Trong sự nhận định đã được cân nhắc kỹ càng của chúng tôi, hành động công nhận và tuyên bố công nhận đó đã xâm phạm sự toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.

Chúng tôi không phủ nhận rằng có những quan ngại nghiêm trọng về vấn đề an ninh trong hai khu vực này. Nhưng những quan ngại ấy không thể được dùng để biện minh cho việc công nhận hai vùng ấy độc lập ngày hôm nay. Như vậy không đúng, khi mà vẫn còn vài lộ trình ngoại giao đang được theo đuổi hoàn toàn có khả năng giải quyết rốt ráo các quan ngại an ninh trên.

Thưa ngài chủ tịch, sự kiện ngày hôm nay gợi nhớ lại lịch sử của chúng tôi. Kenya, và gần như là tất cả các quốc gia độc lập ở Châu Phi đều được hình thành từ sự sụp đổ của các đế chế (thực dân). Biên giới của chúng tôi không phải do chính chúng tôi quyết định. Nó được vẽ nên ở những thủ phủ thực dân xa tít tắp như London, như Paris, như Lisbon. Vẽ nên mà không cần cân nhắc gì đến các quốc gia cổ xưa đã bị các vị ấy chia cắt thành từng mảnh.

Ngày hôm nay, ở hai bên biên giới của bất kỳ quốc gia châu Phi nào cũng đều có những người đồng bào, đồng hương. Những người thân yêu mà chúng tôi cùng chia sẻ mối quan hệ lịch sử, văn hoá, ngôn ngữ khắng khít. Nếu khi được độc lập, chúng tôi theo đuổi cái chính sách đồng nhất về ngôn ngữ, màu da, hay dân tộc vậy thì đến giờ này hàng thập kỷ sau độc lập chúng tôi sẽ vẫn còn đang đánh nhau với những cuộc chiến thanh trừng sắc tộc đẫm máu. Thay vì vậy chúng tôi đã dồng ý với nhau rằng chúng tôi sẽ chấp nhận cái biên giới bị áp đặt đó và chúng thôi theo đuổi một chính sách hoà nhập đại đồng về kinh tế,văn hoá, luật pháp trên toàn châu lục. Thay vì xây dựng các quốc gia bằng cách nhìn về quá khứ với các hoài niệm nguy hiểm (cho hoà bình), chúng tôi chọn nhìn về tương lai phía trước, xây dựng một cơ đồ mà xưa nay chưa một quốc gia, một dân tộc riêng rẻ nào từng đạt đến.

Chúng tôi quyết định theo đuổi những luật lệ do cộng đồng các quốc gia châu Phi đặt ra, cũng như hiến chương LHQ không phải vì những luật lệ, tuyên ngôn đó làm chúng tôi hài lòng, thoả mãn. Mà chúng tôi muốn xây dựng một cái gì đó vĩ đại hơn, một cái gì đó chỉ có thể đạt được trong hoà bình.

Chúng tôi hiểu, khi các đế quốc sụp đổ thì luôn có những nhóm người mong muốn được sát nhập, quay trở lại sống như một cộng đồng thống nhất với đồng bào của mình ở bên kia biên giới các nước lân bang. Đây là điều bình thường, thông cảm được; nói cho cùng ai mà không muốn được sum vầy với với đồng bào. Tuy nhiên, Kenya phản đối việc hiện thực hoá các mong muốn ấy bằng các phương pháp bạo lực. Chúng ta phải đứng lên và thoát khỏi đống tro tàn của chủ nghĩa đế quốc, không phải thay thế hình thức cai trị và bóc lột của nhóm người này bằng hình thức cai trị và bóc lột của nhóm người khác.

Chúng tôi phản đối chủ nghĩa phục hồi, cũng như chủ nghĩa bành trướng trên bất cứ cơ sở nào do dù đó là màu da, hay dân tộc, hay là văn hoá. Ngày hôm nay chúng tôi một nữa lập lại sự phản đối đó. Kenya nêu lên mối quan ngại sâu sắc và sự phản đối quyết liệt của mình trước quyết định công nhận Donetsk và Lugansk là hai quốc gia độc lập (của LB Nga). Hơn nữa chúng tôi càng mạnh mẽ phản đối xu thế tiêu cực đang diễn ra trong các thập niên gần đây. Đó là các cường quốc, thậm chí là các nước thành viên HĐBA, dẫm đạp lên luật pháp quốc tế một cách ngang nhiên.

Ngày hôm nay chủ nghĩa đa phương đang thoi thóp chờ chết. Ngày hôm nay chủ nghĩa đa phương đã bị tấn công, như nó đã bị tấn công không biết bao nhiêu lần trong quá khứ bởi các cường quốc. Chúng tôi kêu gọi mọi quốc gia thành viên hãy đoàn kết lại phía sau ngài tổng thư ký. Và đòi hỏi ngài ấy phải dẫn dắt mọi quốc gia thành viên phấn đấu mà đạt đến cái tiêu chuẩn đa phương mà chúng ta mong muốn. Chúng ta cũng kêu gọi ngài tổng thư ký hãy triển khai các phái viên xuất sắc của ông ta để giúp các bên liên quan trong cuộc tranh chấp này có thể hoá giải tranh chấp trong hoà bình.

Tôi xin được tổng kết, thưa ngài chủ tịch. Tôi một lần nữa khẳng định sự tôn trọng của Kenya đối với sự toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine, dựa trên các đường biên giới được quốc tế công nhận.

Xin cám ơn.

Trước và sau một cuộc Chiến lúc nào cũng có một bài văn, phát biểu đẫm lệ. Nhưng rồi lại phải chấp nhận à nó đã hiện thực rồi. Vỳ tương lai phía trước chúng ta phải tiếp tục chấp nhận. Lại phải phấn đấu... Ai cũng có một ước muốn tự do, và độc lập, ai cũng cơm no áo ấm... Nhưng có được rồi thì phải lo mà giữ, mà vun đắp, mà xây dựng... Ở ngoài kia bao nhiêu cám dỗ. Một lời hứa, một lời hẹn hò, một lời xu nịnh. Về nhà cãi nhau, chửi nhau đánh lộn nhau... Giá đình tán nát, con cái ly tán, của cải, đất đai chia 3 sẻ bảy. Đỗ lỗi cho ai. Chỉ vỳ một lời cám dỗ, xu nịnh phù phiếm. Rồi không biết mà chỉnh sửa lại mình, chỉnh sửa lại lối sống người thân yêu mình. Đi dỗ lỗi cho thằng hàng xóm. Thế là nó lại ném cho. Nát lại càng nát. .. than ôi. Trách ai bây giờ.

BNGVN lên tiếng yêu cầu tôn trọng luật pháp quốc tế trong vấn đề Ukraine. Thế là rõ quan điểm chính thức rồi. Lũ Nga vàng được thả rông sủa khắp các MXH càng làm bạn bè quốc tế ghét lây cả VN chứ hay ho gì.

Kenya năm nay đang ngồi ghế hội đồng bảo kê nên tất nhiên phải có phát biêu hoành tráng lệ rồi. Có điều éo làm được gì nhau, ông Nga đang ngồi ghế chủ tịch tháng này. Phát biểu văn vẻ cho đúng trách nhiệm rồi ngồi xuống thôi, chứ chả có lẽ lại đi nói là "kính thưa ngài chủ tịch, đậu mè ngài và cái đất nước của ngài".

Tổng thống Zelensky thông báo rằng Putin đã quyết định cho cuộc xâm lược Ukraine

--- Gộp bài viết: 24/02/2022, Bài cũ từ: 24/02/2022 ---

Ngoại trưởng Mĩ tin rằng Nga sẽ tiến hành xâm lược Ukraine trong đêm nay (giờ là 3h30 phút sáng Ukraine)

--- Gộp bài viết: 24/02/2022 ---

Các sân bay dân sự Đông Ukraine đóng cửa. Chướng ngại vật được kéo ra đường băng

--- Gộp bài viết: 24/02/2022 ---

Người phát ngôn BNG Hoa Kì Ned Price bác bỏ các cáo buộc do Nga đưa ra để làm cớ cho cuộc xâm lược. Ông nói: 1) Ukraine không phạm tội diệt chủng. 2) Ukraine không tấn công Donetsk hay Lugansk. 3) Ukraine ko tiến hành các cuộc tấn công khủng bố

--- Gộp bài viết: 24/02/2022 ---

Balan thông báo viện trợ khẩn cấp đồ bảo hộ quân sự cùng súng và đạn phóng lựu.

--- Gộp bài viết: 24/02/2022 ---

Litva viện trợ khẩn cấp tên lửa Stinger

--- Gộp bài viết: 24/02/2022 ---

Điện Kremlin công bố văn bản từ 2 lãnh đạo li khai yêu cầu Nga gửi quân tới để đẩy lùi sự xâm lược của lực lượng vũ trang Ukraine

--- Gộp bài viết: 24/02/2022 ---

Nga đóng cửa không phận dọc theo biên giới đông bắc với Ukraine

--- Gộp bài viết: 24/02/2022 ---

Lúc này, Cổng Brandenburg của Đức

--- Gộp bài viết: 24/02/2022 ---

Warsaw - Thủ đô Balan

--- Gộp bài viết: 24/02/2022 ---

Bảo tàng quốc gia Prague

Ở cạnh thằng Tàu thì éo bao giờ nên ủng hộ Nga những việc như này.
Rồi các đặc khu, biên giới, dân tộc phía bắc cũng trở thành "đông Ukraine" có ngày.

Hệ thống méo gì bác, đấy chỉ là chuyện của thế kỉ trước khi đám tinh hoa Mỹ còn nắm đầu được báo chí và truyền thông thôi. Giờ thì mạng xã hội phát triển, lòi ra 1 biến số Trump mà tụi nó ko thể kiểm soát được, và uy tín của Mỹ bị suy giảm nghiêm trọng vì rõ ràng là chính sách của họ có thể thay đổi 180 độ sau 1 nhiệm kì 5 năm.

Từ tối đến giờ (3h30 sáng giờ Ukraine), Ukraine chịu hàng loạt cuộc tấn công mạng và các lời cảnh báo đánh bom tại Kyiv. Thủ đô lập một trung tâm ứng cứu khẩn cấp nhằm đối phó và điều phối các hoạt động. Các con đường đi vào Thủ đô bị kiểm soát bởi các lực lượng quân sự.

Tiền đề là đám kia phải có "trưng cầu dân ý" trước đã, việc này đã có tiền lệ từ thời KO Sợ Vợ. Việt Tàu đánh nhau suốt chứ ko có quan hệ máu mủ nên khó làm vậy được.