Je veux parler avec quelqu'un õ?Ăõ?Ăõ?Ăõ?Ă Lib?ârez-vous de vos sentiments

trích từ bài viết của bạn Chambres viết lúc 18:21 ngày 20/06/2007
Chers amis, je sense craindre de creer ce topic car mon Francais est terrible, mais je crois que je vais parlerai Francais bien en future proche. Ce n''''est pas facile parce que le grammair du Francias est tres tres difficile especialement quand nous ne puvons pas retenir les vocabulaire nouvelles. Oui, je le sais mais ne craindez pas. Just faites attention a quoi vous parlez et le practiquez plus. Je espere que nous puvons se comprendre bien. Merci pour votre attention. Donc, y a-t-il quelqu''''un parlez avec moi? en Francais bien sur?

Je viens de jeter un coup d?Toeil sur le topic ?obavardagê?. En lisant la dernière page, la stupeur et l?Tindignation m?Tenvahissaient, et franchement ça me dégoûte ! La personne, dont les posts ayant été rédigés avec un français plus qu?Tapproximatif ont visiblement été transférés dans ce topic-même, a tenu des propos super durs à l?Tégard des modérateurs. Mais quel taré !
p.s. Coucou aux mods
Được ludovic sửa chữa / chuyển vào 17:55 ngày 22/06/2007

@Ludovic : Faut quand-même pas exagérer : si la personne n?Test qu?Texaspérée, il suffira de nous montrer indulgents à l?Tégard des excès dans ses paroles ; autrement, si c?Test quelqu?Tun de mauvaise foi, ignorer ses propos ignobles suffira largement. Garde donc ton calme intact ! Tschüss !

Thuốc đắng dã tật, thương cho roi cho vọt. Chambres vào đây góp ý theo kiểu polite của Pháp cũng đc, nhưng khổ cái Chambres là dân Anh, nói là nói thẳng, ko xài metaphor ẩn dụ vòng vo nên làm gai mắt vài lịch sự gia. Chambres biết cái lịch sự của Pháp rất hay nhưng Chambres ko áp dụng thừa hay thiếu mà phải được việc mới xài tới. Xin cáo lỗi bạn đọc nhé.

J?Tai remarqué avec une certaine joie et fierté depuis mon retour que dans ma famille, on a tendance à consommer allemand. Avant on m?Ta demandé de ramener du chocolat suisse ou français (on n?Ta jamais été fan du chocolat belge), eh bien cette fois-ci rien ne m?Ta été commandé. J?Tai néanmoins rapporté du chocolat allemand (les carrés, petits et grand, de marque Ritter Sport, ceux contenant de la pâte d?Tamande ou de la mousse au chocolat, ainsi que d?Tautres spécialités comme le chocolat à la goyave ou les petis boîtiers que je trouve bien jolis et qui étaient introuvables en France) qui sont finalement bien appréciés, certes, mais que l?Ton peut facilement acheter au Vietnam. Mon frère m?Ta expliqué que nous importions de plus en plus de chocolats et de bonbons allemands.
Au détour d?Tune autre conversation, mon père m?Ta indiqué que le futur métro de Hanoï serait, lui aussi, allemand car c?Test le constructeur Siemens (dont mon téléphone portable porte la marque) qui a été retenu pour mettre en "uvre le chantier. Si l?Tinformation est confirmée, je ne pourrai qu?Ten être ravi.
@tous : veuillez écrire en français dans ce topic, s.v.p ! Merci !

trop long Et je n''ai pas assez de patience pour lire jusk''au bout À vrai dire, je comprends pas tout et je suis paresseux à consulter le dict
um, tjs concernant qqchose d''allemande, c''est vrai

Avant, je ne croyais pas qu''un jour j''aurais un(e) ami(e) franĐais(e) à qui je pourrais me confier et tout raconter, car simplement, on n''a ni même culture ni même langue. Eh bien, je me suis trompâe. Il faut juste être sincăre et avoir un grand coeur pour comprendre, faire comprendre et se faire comprendre.
Que la joie et le bonheur viennent à vous tous, les amis que je ne connais pas!
Bien à vous

Merci bonbonamer pour tes bons v"ux, c?Test très gentil de ta part. Sinon, je partage pleinement ta pensée comme quoi il faut juste être sincère et avoir un c"ur grand ouvert pour comprendre, faire comprendre et se faire comprendre. Tu l?Tas *** si justement, parce que quand on donne et qu?Ton se dévoue sans rien demander aux autres, souvent on reçoit d?Tagréables surprises en retour. Les difficultés sont là où l?Ton s?Tattendait le moins, mais les (vrais) amis aussi.
Bien à toi également et bon cour@ge !

il y a bcp de personnes ce qui parlent bien le francais ( meilleur que moi, malgre que j''apprends le francais depuis assez longtemps). On veut poser une question : Pour parler bien la langue etrangere, doit-on etudier a l''etranger , c''est une unique solution?, oui ou non ? Et si non, au vietnam, quelles solutions -ameliore le francais ?
Merci d''avance