Đặc công- Binh chủng đặc biệt tinh nhuệ

Em tưởng đấy là tiểu liên

AK là súng trường tấn công (assault rifle). Tiểu liên (submachine gun) khác.

Ở VN thì AK là tiểu liên !

Tiểu liên cỡ lớn thường được phương Tây gọi là Súng trường tấn công.
Ai kiến thức sâu rộng thì định nghĩa dùm cái nào gọi là tiểu liên cỡ nhỏ, tiểu liên cỡ lớn, trung liên và đại liên coi!
Ai giỏi tiếng Anh thì dịch dùm cụm từ này đi "Avtomat Kalashnikova 1947"

Cái này là tiếng Nga phiên âm mà bác,
hình như dịch ra là Automatic Kalashnikova 1947
tiếng Việt có lẽ có nghĩa là "súng trường tự động Kalashnikova, mẫu 1947",
Avtomat - automatic - tự động (liên thanh???)
Cái khái niệm tiểu liên, trung liên, đại liên v.v... chắc từ tiếng TQ mà ra quá bác ạ. Không biết so sánh thế nào nữa
Nhưng theo tôi là thế này
Súng trường tấn công tự động = automatic assault rifle
Súng trung liên - Light Machine gun/medium machine gun
Súng đại liên: Heavy Machine Gun
Chắc là phân biệt bởi lượng đạn bắn/phút và cần bao nhiêu người trong 1 đội tác chiến, v.v... không biết có đúng không
Được NinjaVN2007 sửa chữa / chuyển vào 09:49 ngày 23/01/2010

tớ cũng đã dính hơi cay của 1 quả lưu đạn cay trân đi xem bóng ở sân Hàng đẫy rồi. thật kinh khủng ko thể tả nổi . Mình nghi đồng chí M cũng mất bình tĩnh quá , chỉ vì 1 con đàn bà mà..........thật đáng tiếc

Bị cảnh sát trấn áp à, trận nào thế pác?

phiên bản bé nhất của Uzi. ( trang bị cho DC VN )
nguồn :quánuvn.net
Được dodien1305 sửa chữa / chuyển vào 18:47 ngày 23/01/2010

Nhà bác có mò vào quansuvn đọc thì đọc cho đến nơi đến chốn rồi hẵng bưng sang đây.

Nhà bác có mò vào quansuvn đọc thì đọc cho đến nơi đến chốn rồi hẵng bưng sang đây.
[/quote]
có vấn đè àh ?
vấn đề gì thế ?