Dịch hộ tớ với - Gấp gấp (Ai muốn nhờ dịch gì thì vào đây nhé)

Chưa bị nám nhưng cũng bon chen 1 tí, người Đức gọi "Nám" là Altersflecke hay là Pigmentflecke cũng là nó đấy ạ, nhưng bị nám thì làm gì có kem nào bôi khỏi hả bạn? Tò mò vì Papa của mình cũng bị nám, nếu có kem bôi hết nám thì tốt quá
Hi vọng đã giúp được bạn

@shin : tại tớ thấy bạn í lại bảo là mấy nốt nhỏ nhỏ trên mặt nên tớ cũng ko hiểu bạn í định hỏi gì. Da mặt thế mà cũng phức tạp nhỉ, ko có mọi người giải thích tớ cũng chịu chả biết cái gì ra cái gì nữa.

Hí hí, không sao, con trai mờh , làm sao rành mấy cái nì bằng con gái
Tớ thì hay mua kem chống nhăn cho chị gái và mami thôi ...Còn chị gì cần kem bôi hết nám thì em bảo nè, không hết được đâu, cái này là do nội tiết tố, muốn chữa trị thì phải làm mát ở bên trong trước đã , bên ngoài thì chỉ hạn chế bằng cách tránh ánh nắng mặt trời, đi đường thì khẩu trang, rọ mõm trang bị đầy đủ thôi ...
Làm mát bên trong thì bạn nên ăn những đồ mát, ngoài ra ở hiệu thuốc có bán viên nang dầu gấc Vinaga , chiết xuất từ quả gấc rất nổi tiếng, là thực phẩm-thuốc , bổ sung vitamin E, làm đẹp da, sáng mắt và ngăn ngừa ung thu ... Chị nên mua về dùng thử, 52K/lọ/100viên nang ... Cả nhà em đều uống , nhất là vào thời tiết hanh khô, thấy đỡ nẻ, da mặt lại căng, mịn màng nên ai cũng thích , mỗi ngày uống 4 viên ạh ....
Còn nếu đã bị nám rồi, thì cô em trước hay dùng phương pháp này, mỗi tối trước khi đi ngủ, lấy 4 viên Vitamin C ( người ta còn gọi là C nội, lọ 100viên đâu có 4-5K gì đó ) , cùng với một nhúm trà ( cái loại trà mà người lớn hay pha uống ấy , trà Thái Nguyên gì gì ấy ạh ) rồi cho 1 ít nước sôi, hoà tan ... Lấy nước đó bôi lên mặt, không rửa, để nguyên đi ngủ đến sáng mai ... Lúc bôi thấy da cũng căng phết đấy, nhất là vào mùa này, thời tiết hanh khô ... Cứ trường kỳ kháng chiến thì sẽ có kết wả ạh ...
Ôi, tự dưng topic dịch thành ra là tư vấn về đẹp da đây, sang chuyên mục Làm đẹp mất ồi
Ngoài ra thì như bạn trên nói, nám là Alterflecke ạh

Nhân tiện, tớ lại wên cái website nào dịch tiếng Anh sang tiếng Đức rồi, bạn nào helfen tớ phát , đang cần dịch ít tài liệu

Tớ bít mỗi trang này thoai, link đây nè
http://translate.google.com/translate_t?langpair=de%7cen
Nhưng mà thỉnh thoảng nó cũng dịch vớ vỉn lắm í

Chắc leanh2 chưa đến 35 tuổi nên ra nói với người ta tìm cream gegen altersflecken chắc bọn nó thế này này[ Nói pigmentsflecken thì chuẩn hơn. Apotheke cũng có mấy loại chống nám da nhưng nói chung là ko đỡ đâu, bôi làm gì tốn xiền. Chỉ còn cách ban ngày, mùa đông cũng như mùa hè bôi Sonnencream mind. SPF 30 gegen UVA- und UVB Strahlen. Mà bực mình lắm thì vào Douglas mua kem của Shisheido dòng White Lucency 106, kem ngày và kem đêm. Bôi cũng đáng đồng tiền bát gạo lắm (mẹ tớ đang dùng)
Spam ác liệt[/size=1]

Tớ chào cả nhà,
Xin giới thiệu tớ làm cộng tác viên dịch thuật cho tổ chức phi chính phủ ChildFund Việt Nam.
Hiện nay ChildFund đang tìm cộng tác viên dịch thuật tiếng Đức. Công việc chủ yếu là chúng ta sẽ dịch thư từ giao lưu giữa trẻ em của các vùng dự án và các nhà tài trợ Đức. Chúng ta sẽ nhận bài về nhà, dịch và sau đó gửi trả lại.
Hehe, thù lao thì không thể cao như dịch bên ngoài được nhưng cảm giác ******** nguyện viên cũng khoái ra phết. Đấy là chưa kể khi nào có dịp, chúng ta còn được theo các anh chị của văn phòng đi về các vùng dự án nữa. Cũng đáng để thử lắm đấy chứ nhỉ!
Tớ để contact của chị cán bộ văn phòng ở đây, bạn nào quan tâm thì gửi CV tiếng Việt về cho chị ấy nhé! Càng nhanh càng hoan hô nhé!!!
Tổ chức ChildFund tại Việt Nam
Tầng 10, toà nhà 59 Quang Trung, Hà Nội
Địa chỉ email: trangnk@childfund.org.vn

tình hình là em muốn nhờ mọi người giúp em là em phải làm 1 tờ báo bằng tiếng đức khoảng 5 trang, mà có đầy đủ các vấn đề của tuổi teen ( mà em tính làm teen vn thì càng tốt, trong đó có dủ các mục vd như truyện cười, thể thao, giải trí...... mọi người có thể tìm nguồn tài liệu giúp em được không ạ. Danke mọi người

Rất cảm ơn các bạn đã giúp đỡ mình. Mà nè, mình mua kem cho mẹ mình à nha, không phải con gái đâu mà sao bạn xưng hô cứ chị chị em em, nghe ngượng quá hà

Zur Vorlage bei der deutschen Botschaft
Ich bescheinige hiermit, dass der Studienbewerber A geboren am õ?Ư. In..., bei uns Unterlagen eingereicht hat, um sich um einen Studienplatz im Studiengang Betriebswirtschaftslehre zu bewerben. Zu diesen Unterlagen gehoert eine Bescheinigung der APS mit der Aussage, dass Herr A Berlin direkt zum Hochschulstudium berechtigt ist.
Der Bewerber hat die Absicht geaeussert, moeglichst bald nach Deutschland zu kommen, weiter Deutsch an der Hartnachschule in Berlin zu lernen und bei uns an der Fachhochschule fuer Technik und Wirtschaft ab WS 2008/2009 zu studieren.
Xin hỏằi mỏằi ngặỏằi 'oỏĂn text này có ẵ nghâa là gơ, có thỏằf dạng nó xin visa không?