Dịch tên phim bằng tiếng Anh sang tiếng Việt

Tớ đồng ý cả hai tay với brokeback về tính thương mại trong dịch tên phim. Trong bài tớ đề cập đến một số đặc điểm khác như ngắn gọn súc tích, thẩm mỹ và cả văn hoá nữa.
Tớ thích cái ý "một trong những yếu tố quan trọng trong dịch thuật là được chấp nhận rộng rãi". Thank you nhiều nhiều nhé. Thỉnh thoảng nảy ra ý gì hay lại post lên nhé.