Thông báo - Hỏi đáp - Nhờ vả_Giúp đỡ - Góp ý_Nhận xét_Kiện cáo - Set Title - Nội quy trang 1 (Part I

@hai_oc_03: Nếu để hiểu những chức năng, những thao tác cần thiết khi sử dụng cái lò vi sóng đó thì không chỉ cần biết tiếng Nhật, mà phải thao tác thử trên lò mới hiểu chính xác.
Mình có thể dịch giúp bạn. Nhưng cứ máy móc theo lời dịch mà sử dụng thì có khi làm hỏng máy.
Theo mình bạn nên đến 1 trung tâm dịch thuật, mang theo cái máy đó. Như thế là chuẩn nhất, đỡ rủi ro, vì cái máy đâu ít tiền.
Tuy nhiên, nếu bạn vẫn chỉ cần dịch word by word, mình sẽ dịch giúp bạn.
@ Azkazukin: Vì việc dịch mấy chữ này là 1 phần trong công việc kinh doanh (có lợi nhuận) của công ty/cơ quan của bạn nên mình nghĩ bạn nên xin cơ quan 1 khoản ngân sách cho việc dịch.
Sorry 2 bạn vì chưa giúp được gì mà lại còn nói lắm....Hê hê.....
@All: Theo qui định của Japan Club, mình nghĩ những câu hỏi liên quan tới các hoạt động có mang lại lợi nhuận thì các bạn nên post vào topic này:
[topic]912098[/topic]

Cám ơn bạn, mình chỉ dùng trong gia đình chứ không phải kinh doanh hay vì mục đích thương mại. Đồ mình dùng là điện 100V, không phải nói thì các bạn cũng biết.... Mà đồ điện 100V này cũng ít người kinh doanh lắm...
Các chức năng thông thường thì mình dùng được hết rồi, tuy nhiên chắc chỉ được 10% các chức năng của nó. Vì vậy mong các bạn giúp đỡ, mình sẽ cố Post ảnh lên

Được hai_oc_03 sửa chữa / chuyển vào 06:24 ngày 02/08/2009

Up ảnh lên nhưng lúc hiển thị được lúc không, cố vậy mong ACE giúp đỡ
Được hai_oc_03 sửa chữa / chuyển vào 20:33 ngày 05/08/2009

Mình được 1 người bạn trai Nhật tặng cho chiếc quạt giấy SENSU..Có bạn nào biết ý nghĩa của món quà đó thì giúp mình với !! Và tư vấn thêm cho mình xem nên tặng lại chàng trai đó món quà gì (mình rất thích cậu ý )

Gửi tới các bạn trong diễn đàn
Mình đang cần tìm một bạn dậy ôn 2kyu trực tuyến qua Paltakl hoặc Skype (giúp bạn mình).
Thời gian học vào các thứ7 trong tuần.
Khoảng từ 7h đến 9h tối.
Lương thoả thuận.
Mình tên là : Đỗ Tùng Giang.
Số điện thoại :0985.505.776
Rất mong nhận được sự giúp đỡ của các bạn.
Chúc các bạn những ngày cuối tuần vui vẻ.

Nhờ các ACE giúp nào

Giờ mới nhìn thấy ảnh hiển thị, các ACE tranh thủ giúp với....

Mình cần phải viết 3 lá thư cảm ơn bằng tiếng Nhật, các bạn có thể dịch ra tiếng Nhật giúp mình ko? Mình đang cần, trước 20/8 này thì càng tốt! Thanks nhá!
Cần Thơ, ngày 05/07/2009
Kính chào nhà tài trợ,
Tôi tên là Trần Thị Ngọc Yến, là sinh viên Việt Nam vừa mới nhận được học bổng Miyazaki do ông tài trợ. Tôi là sinh viên năm thứ tư ngành tài chính- ngân hàng của trường Đại học Cần Thơ. Tôi rất vui khi hay tin mình nhận được học bổng. Tôi viết thư này để bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đến ông. Cảm ơn ông đã giúp đỡ những sinh viên Việt Nam, đã nghĩ đến những sinh viên có hoàn cảnh kinh tế khó khăn như tôi. Sự tài trợ của ông không chỉ là sự giúp đỡ về mật vật chất mà nó còn là nguồn động viên tinh thần to lớn đối với tôi. Tôi tin rằng với học bổng, việc học của tôi sẽ có nhiều thuận tiện hơn. Tôi sẽ cố gắng học chăm chỉ để đạt kết quả cao hơn trong học tập. Cuối cùng, tôi kính chúc ông có nhiều sức khỏe và thành công trong công việc của ông.
Trân trọng kính chào!
Cần Thơ, ngày 05/08/2009
Kính chào nhà tài trợ,
Tôi tên là Ngọc Yến, sinh viên Việt Nam đang nhận được học bổng Miyazaki do ông tài trợ.Hôm nay tôi viết thư này để thăm hỏi sức khỏe ông và cảm ơn ông đã tiếp tục tài trợ. Tôi vừa mới bắt đầu năm học mới 2009-2010 vào đầu tháng tám này. Tôi sẽ tốt nghiệp đại học vào tháng sáu năm 2010. Mọi việc chuẩn bị cho năm học mới của tôi đều tốt. Với sự giúp đỡ của ông, tôi có thể yên tâm về học phí cho học kỳ I năm học mới này.
Một lần nữa tôi vô cùng biết ơn ông đã tài trợ học bổng. Kính chúc ông mọi điều tốt đẹp.
Trân trọng kính chào!
Cần Thơ, ngày 05/09/2009
Kính chào nhà tài trợ,
Đây là tháng thứ ba tôi nhận được học bổng Miyazaki do ông tài trợ. Cám ơn ông rất nhiều! Việc học tập của tôi vẫn đang diễn ra tốt đẹp. Cuộc sống của tôi cũng bớt vất vả hơn lúc trước khi nhận được học bổng. Học bổng đã giúp ích cho tôi rất nhiều. Giờ tôi có thể mua thêm nhiều sách vở cần thiết cho việc học. Ngoài ra tôi cũng để giành tiền hàng tháng để đóng học phí cho học kỳ tiếp theo.
Nhờ vậy ba mẹ tôi cũng đỡ phần lo lắng, tôi thì yên tâm học tốt. Cảm ơn ông vì đã tài trợ cho tôi. Kính chúc ông luôn vui, khỏe mạnh và luôn thành công với công việc của mình.
Trân trọng kính chào!

cho e bon chen tí. e đag tìm mua 1 em kim từ điển Sharp PW-AC 880 or PW-AC 890 tầm 3-4tr bác nào có pm em với qa Yh: girl_tq07 or phone:0975898694 ( các bác đùg nháy máy nhé ) hic
Được rankohien sửa chữa / chuyển vào 10:50 ngày 16/08/2009

cho em hỏi thế này, học xong 2 quyển minna no nihongo là có khả năng thi được 3kyu rồi, vậy thì muốn học tiếp lên hơn nữa để thi tiếp 2kyu vào năm sau thì cần học giáo trình gì ạ ? Các bác học tại trường đại học thi sau khi học xong minna no nihongo thì học giáo trình gì? Trung cấp shinnihongo hay là new approach ? và nếu học ở trung tâm thì học tiếp giáo trình nào là tốt để em còn biết đường mà chọn trung tâm để học.
chân thành cảm ơn ạ