cách xưng hô trong truyện kiếm hiệp?

Nếu cô con gái đó đẹp thì gọi là nương tử, còn xấu thì gọi là xú sư muội hay gọi bà bà cho khoẻ.

Đâu được, con gái của sư phụ thì mới có thể gọi là sư muội, còn đây là con gái của sư phụ của sư phụ mà

con gái của sư phụ của sư phụ, là sư tỉ hoặc sư muội của sư phụ, thì gọi là sư thái thôi.

Thái sư thúc tổ là sư đệ của sư phụ của sư phụ của sư phụ .
Còn sư phụ của sư phụ của sư phụ chỉ là "Thái sư tổ" thôi. Nói như vậy hình như "Sư tổ = Thái sư phụ" thì phải. Trong "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" thấy Vô Kỵ gọi Trương Tam Phong là Thái sư phụ. Còn trong Liên Thành Quyết thì Địch Vân gọi Huyết Đao Lão Ma là sư tổ (khi đó Huyết Đao Lão tổ tưởng Địch Vân là đệ tử của Bảo Tượng, mà Bảo Tượng là đệ tử của Huyết Đao Lão Tổ). Vậy thì sư phụ của sư phụ có hai cách gọi, hoặc là sư tổ hoặc là thái sư phụ.

Vâng, cách gọi loạn xà ngầu cả lên.
Khoan vội xét tới sư phụ với đệ tử, ta hãy xét cha con trước đã.
Trong phim thì thấy gọi "Gia Gia" nghĩa là ông nội/ngoại. Còn trong tuyện Thần Điêu Đại Hiệp mới xuất bản cách đây vài năm, quên mất ai dịch rồi, thì thấy Quách Phù gọi Quách Tĩnh là "gia gia"...
Bây giờ ta tiếp tới sư phụ và đệ tử nhé.
Ở trong Thần Điêu đại hiệp, Dương Quá gọi Lý Mặc Sầu là sư bá, Hồng Lăng Ba gọi Tiểu Long Nữ là sư thúc.
Ở Tiếu Ngạo Giang Hồ, Lệnh Hồ Xung gọi Ninh Trung Tắc là sư nương.
Sư thái là để chỉ những nữ nhi đi tu như ở phái Hăng sơn nhỉ?
Cũng ở trong Thần Điêu đại hiệp, có đoạn Tiểu Long Nữ kể về thân thế của bà Lâm Triêu Anh, thì gọi a hoàn của Lâm Triêu Anh (là sư phụ của Tiểu Long Nữ) là sư tổ của Dương Quá.
Vậy sư phụ của sư phụ chính là sư tổ. Còn chữ Thái sư phụ thì ko phải, chỉ có Thái sư thúc (sư đệ của sư tổ), Vậy thì Lệnh Hồ Xung gọi Phong Thanh Dương là Thái Sư thúc tổ là sao nhỉ? Bó tay rồi
Thôi, đừng có gọi nữa, một hồi Deathvnt hỏi chứ mẹ của vua là Hoàng Thái Hậu, bà nội của vua là Thái Hoàng Thái Hậu, Cha của vua đang sống thì gọi là Thái Thượng hoàng, vậy chứ ông nội của vua gọi là gì?

Bạn chớ nên nói người khác là sai vội. Nếu bạn xem mấy phim tàu mà không ***g tiếng hoặc đọc phụ đề tiếng Trung thì sẽ thấy dân Tàu gọi bố là gia gia, mẹ là nương nương. Những từ phụ thân, phụ thiếc gì đó chỉ dùng trang trọng kiểu như người Việt khi khóc cha khóc mẹ thì kêu là: "Cha ơi!" vậy. Tuy nhiên nếu dùng gia gia để chỉ ông cũng chả sao, đó là cách dùng của người ta, giống như bạn nói: "thưa dì, con về".
Cũng vậy với từ "thái sư phụ" và "Sư tổ". Tùy vào vị trí của người nói mà có thể gọi thế này hay thế kia. Quan hệ của Lý Mạc Sầu với Tiểu Long nữ là sư tỷ muội khác hẳn quan hệ của Nhạc Bất Quần và Ninh Trung Tắc (vợ chồng). Tất nhiên cũng có thể vặn vẹo là Ninh Trung Tắc là sư muội của Nhạc Bất Quần. Nhưng điều đó cũng có thể lý giải như cách bạn goi một người có họ hai phía (cả đằng bố cả đằng mẹ) với bạn vậy, gần bên nào hơn thì gọi theo cách gọi phía đằng ấy.
Về từ ông nội vua, nói thật là chả bao giờ có từ này đâu, gọi như thế là đại bất kính Gọi vua thì chỉ có danh hiệu chứ ai lại gọi ông nội với chả ông cố. Với người làm to, người ta gọi là thiếu gia, lão gia, thái lão gia v.v.... hoặc đơn giản là tổ phụ tùy theo tình huống.
Đấy là những gì em biết, bạn nào thấy em sai thì xin góp ý.

tại sao lại gọi là sư nương mà ko gọi là sư mẫu nhỉ? sư phụ-mẫu chẳng phải khớp hơn à?

Cho em hỏi **** trong Kiếm Hiệp gọi là gì thế ạ ?

Cứ xưng là chị, là bác như ở Việt Nam ý

GỌI LÀ HÀNG
!!!!
hoặc gọi là mỹ nữ ăn sương
nói vậy chư cái này chắc là kỹ nữ
xin hỏi các bác thế bê đê trong kiếm hiệp gọi là gì
đừng ai bảo em là bác cong cong nhé!!!! cố lên các đại gia