1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Practise Writing !

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi jetflower, 21/09/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. jetflower

    jetflower Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/09/2005
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    Xin chào các bạn, mình đang tập viết writing và luyện anh văn, nhưng vì mình không có nhiều cơ hội để gặp các thầy cô trong việc nhờ sửa ngữ pháp và ngôn từ trong cách viết tiếng anh, nhất là trong các bài viết, vì các thầy quá bận bịu với công.

    Do vậy khi mình biết được diễn đàn này, mình tin rằng đây là nơi tốt để mình có thể trau dồi và nâng cao vốn tiếng anh còn yếu. Mình rất mong nhận được sự giúp đỡ của các bạn.

    Các bạn thấy lỗi nào về cách dùng từ, về ngữ pháp, thì xin post ý kiến để mình có thể rút kinh nghiệm và sửa lỗi để sau này không mắc phải, rất nhận được ý kiến của các bạn đọc gần xa.

    Sau đây là bài viết của mình hôm nay, bài này nói về Chùa Thiên Mụ ở Huế :)

    Bài 12:

    CHÙA THIÊN MỤ

    Chùa Thiên Mụ là một trong những chùa đẹp nhất, có từ thế kỉ 17, cách xa thành phố Huế khoảng 5 kilomét. Chùa Thiên Mụ là một tu viện cổ kính nhất ở thành phố Huế.
    Ngồi chùa bảy bậc được xây vào năm 1844 này nằm soi bóng xuống dòng sông Hương êm đềm.
    Ngôi chùa này cùng với các công trình xây dựng chung quanh nó trở thành một trong những đài kỉ niệm lịch sử quan trọng của Huế.
    Nằm khuất sau chùa Thiên Mụ là một ngôi chùa nhỏ. Các thầy tu mộ đạo, tự trồng trọt, lo thức ăn cho mình và sống một cuộc sống hết sức đạm bạc.
    Thời gian tốt nhất để đến thăm ngôi chùa này là khi mặt trời ngả về đằng tây, tỏa chiếu xuống những tia nắng vàng rực rỡ và mặt nước sông bắt đầu lấp lánh.
    Những chiếc thuyền nan có mái che hình vòm tròn lác đác trên sông càng làm cho khung cảnh đó thêm đẹp. Những du khách may mắn đến thăm đúng lúc các vị sư trong chùa đang thực hiện nghi lễ buổi tối, để nghe tiếng họ tụng kinh rì rầm, giọng nói trong trẻo của họ từ trong ngôi đền tối mờ mờ vọng ra.



    THIEN MU PAGODA

    Thien Mu pagoda is one of the best pagodas, was built in the seventeen century, is far from Hue about five kilometers. Thien Mu pagoda is a best antique monastery in Hue City.
    The seven-layer roof pagoda was built in eighteen forty four reflect on serene Perfume River.
    This pagoda with construction sites around it become one of important historical monument in Hue.
    Be hidden behind Thien Mu pagoda is a small temple. Religious monks grow by themselves, take care of their food and lead a spartan life.
    The best time to visit this pagoda is until sunset, shine bright golden sun rays down and the surface of river begins glitter.
    Woven-roof sampans are scatter on the river make that landscape more picturesque. Tourists is lucky when they visit monks who is doing evening ceremony, heard their prayers softly, their clearly voice from into dim temple resound.


    Hẹn gặp lại các bạn chiều nay :) Giờ mình phải đi làm rồi Bye bye
  2. jetflower

    jetflower Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/09/2005
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    Bài số 11:
    THÚ ĐI XÍCH LÔ
    Nếu đến Hà Nội hoặc thành phố Hồ Chí Minh mà không một lần đi xích lô là bạn đã bỏ qua một thú vui không thể gặp ở các nơi khác.
    Ở Hà nội, xích lô xuất hiện vào khoảng đầu những năm 30 của thế kỷ. Đó là phương tiện giao thông thô sơ dùng sức người.
    Xe xích lô được bố trí với dụng ý tôn kính người khách vì vị trí của người đạp xe ở phía sau.
    Đi xích lô bạn không phải khó chịu vì tư thế ngồi đôi lúc vất vả của người đạp xe và không bị chắn tầm nhìn phía trước.
    Chiếc xích lô, một phương tiện đi lại thô sơ, sẽ đem lại cho bạn nhiều điều thú vị (3). Những ai chưa đi xích lô lần nào, hãy đi thử một lần mới hiểu được cái thú vị của nó.
    Hobby of riding pedicab
    If you come to Hanoi or Ho Chi Minh City without once riding pedicab, you missed a hobby that you can?Tt have elsewhere.
    In Hanoi, the pedicab appeared in the early thirties in century. That is simple transport vihicle used man-power
    The pedicab is designed with intention respect to customers because the position of rider is behind.
    Riding pedicab you mustn?Tt be uncomfortable because sitting postion is sometimes laborious with rider and doesn?Tt be blocked your front-view.
    The pedicab, a simple transport vihicle, will bring you more hobbies. Anybody haven?Tt ever riden pedicab yet, try it once to understand it?Ts pleasure.
    Rất mong nhận được hồi âm từ các bạn về các lỗi sai (về cú pháp, về văn phạm, về từ ngữ v..v.v ) trong bài viết này để cùng giúp nhau hơn trong việc luyện tập ngôn ngữ tiếng Anh.
  3. jetflower

    jetflower Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/09/2005
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    Bài số 10:
    BÃI BIỂN NHA TRANG
    Nha Trang ngày càng được nhiều người biết đến chủ yếu nhờ những bãi biển đẹp, những món ăn từ đồ biển hấp dẫn. Có thể là một trong những bãi biển đẹp nhất Việt Nam.
    Bãi biển rợp bóng phi lao nhộn nhịp hầu như suốt ngày đêm. Bình minh lên chứng kiến những người chạy bộ.
    Muộn hơn một chút, đến lượt những người đi nghỉ mát ra bãi biển, thả mình trong những chiếc ghế bố dưới ánh nắng mặt trời chói chang.
    Chiều tối, đám học trò tan học ùa ra thả diều hoặc chơi đùa dọc theo bãi biển cho đến lúc chiều tắt nắng mới chịu ra về.
    Tối đến, các quán ăn mới mọc lên đông đúc, tấp nập người đến ăn. Và về khuya, những cặp tình nhân đưa nhau ra ngồi chuyện trò trên các ghế dưới hàng phi lao.
    NHA TRANG BEACH
    Nha Trang is more and more known mainly owing to beautiful beaches, attritive sea foods. Maybe it is most beautiful beach in Vietnam.
    Casuarina-lined beach is exciting day and night. At daybreak, we can witness joggers.
    Later a bit, in vacationers?Ts turn go to the beach, relaxing on the deck-chair under the bright sunlight.
    In the afternoon, bunches of student dismiss, rush out to fly skite or play along the beach until in the twilight, accept to go home.
    In the evening, food stall are grown dense, crowded with the dinners. Late at night, couples of lover take each others out to chat on the benches below the casuarina.
    Mình mong nhận được nhiều góp ý của các bạn để cùng trau dồi ngôn ngữ tiếng Anh, rất mong các bạn giúp đỡ
  4. scryer

    scryer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/03/2005
    Bài viết:
    100
    Đã được thích:
    0
    Viết hay quá, như trẻ con anh rồi.
  5. Poor_Viet

    Poor_Viet Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/09/2006
    Bài viết:
    441
    Đã được thích:
    0
    In my opinion:
    Built in the seventeenth century, Thien Mu pagoda (Fairy Woman pagoda) is one of the most beatiful pagodas in Vietnam, about 5 km from Hue City. It is also the antique one of Hue City.
    Overlooking the smooth Huong (Perfume) River, this seven-storey octagonal pagoda + V[...] (Well I don''''''''''''''''t know why it is given a birth twice!!! (17th and 1884???) Please explain that to me). The pagoda with its surrounding structrues has been known as the most important memorial in Hue.
    ...Well, well, there was an error while I was posting the reply. So, I had to re-write it.
    This takes me lots of time. Sorry to say that. Please keep doing your best.
    Good luck,
    Được Poor_Viet sửa chữa / chuyển vào 20:29 ngày 22/09/2006

Chia sẻ trang này