Cho em hỏi có cách nào phiên âm từ tiếng Chinese sang tiếng Việt k?

Cho em hỏi có cách nào phiên âm từ tiếng Chinese sang tiếng Việt k?

Chào mọi người,
Em đang đọc 1 số tài liệu lịch sử của Tàu, nhưng lại đc viết bằng tiếng Anh, nên không biết tên người, tên địa danh đọc theo tiếng Việt thì ntn. Không biết các anh ở đây có cách nào không? Từ điển hay website để tra cứu? Cám ơn mọi ng nhiều!

Trước hết phải đổi tên tiếng Anh ra các chữ Hán .
Sau đó, tra tự điển Hán - Việt để đọc các chữ đó .
Ngoài cách trên, thì chỉ còn cách đoán mò nữa .
Cách này khá tốt với người vẫn đọc sách báo thường xuyên
và có thể nhớ được hàng nghìn tên hay được viết trên báo.

http://www5.ttvnol.com/forum/english/160509.ttvn