1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Blackmore's Night

Chủ đề trong 'Nhạc Rock' bởi yuffie234, 10/10/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. yuffie234

    yuffie234 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/02/2006
    Bài viết:
    1.414
    Đã được thích:
    0
    Em đã từng nghe nhiều bài của Blackmore''s Night và phải nói là rất rất thick. Hỏi nhiều người nhưng hầu như là chưa ai biết đến. Âm nhạc của Blackmore''s Night mang âm hưởng từ thời Trung Cổ (nếu để ý kĩ Lyric thì toàn thấy King và Queen! ) Có những bài rất hay. VD như bài Hanging Tree là bài em thick nhất của Blackmore''s Night, nghe hơi buồn, lyric cũng buồn, nhưng cực kì ý nghĩa. Nhóm viết tặng cho một người bạn làm đao phủ, và Hanging Tree thì có nghĩa là cái cây treo cổ!

    http://www.nghenhac.info/rock_pm.asp?iFile=46450&iType=24

    còn đây là lyric của bài ý, em tạm dịch thế này:
    Hanging Tree - cái cây treo cổ
    There have been many tales (có những câu chuyện..)
    Tainted by truth twisted by time?(bị giằng xé bởi sự thật, cuộn xoáy với thời gian)
    Some choose to forget (một số người chọn cách quên đi)
    Yet it still weaves webs in their minds?(nhưng nó vẫn đan lấy tâm trí họ)
    And it seems like she''''s been here forever (và có vẻ như cô ấy đã ở đó lâu rồi)
    Her branches as black as the seas (những cành cây đen như mặt biển đen)
    She''''s been through it all By the luck of the draw she became the old hanging tree?(và trong một cuộc bốc thăm ngẫu nhiên, cô ấy trở thành cái cây treo cổ!)
    She asked for nothing (cô ấy không đòi hỏi jì cả)
    Except maybe alittle rain? (chỉ một chút, một chút mưa thôi)
    They used her strength (họ dùng sức mạnh của cô ấy)
    To help them steal lives away? (để tước đoạt đi cuộc sống con người)
    And she witnessed the sadness and the sorrow (và cô ấy đau khổ tự hỏi)
    To this day she still doesn''''t know why (cho đến giờ cô ấy vẫn không hiểu tại sao)
    And her heart broke When they came with the ropeTo declare her the old hanging tree? (và trái tim cô ấy tan vỡ khi họ đến và quyết định rằng cô ấy là cái cây treo cổ)

    Life stranger then fiction (cuộc đời còn lạ lùng hơn cả tiểu thuyết)
    Can make you want to cry (có thể nó sẽ làm bạn khóc)
    Roots could never stop her (rễ sâu không thể ngăn cô ấy)
    From reaching for the sky? (vươn lên tận trời cao)
    Those years have all past (và những ngày đó trôi dần vào quá khứ)
    Lucky for us lucky for her? (thật may mắn cho chúng ta, thật may mắn cho cô ấy)
    Now, children play at her feet (giờ lũ trẻ đùa giỡn dưới chân nàng)
    And in her arms she cradles birds? (và đôi tay cô ấy nuôi dưỡng những chú chim)
    And it seems she''''s been here forever (có vẻ như cô ấy đã ở đây lâu rồi)
    These days are the best that she''''s seen (và những ngày này là những ngày đẹp nhất)
    But somewhere in the back of her mind Is the time
    She was known as the old hanging tree?
    (nhưng đâu đó sâu thẳm trong tâm trí cô ấy là khoảng thời gian cô ấy được biết đến như một cái cây treo cổ)

    Một số bài nữa của Blackmore''s Night thì còn:

    Fools Gold: cái này dễ nghe!
    http://www.nghenhac.info/rock_pm.asp?iFile=40946&iType=24

    Home Again - dành cho những ai đi xa và trở về quê nhà!
    http://www.nghenhac.info/rock_pm.asp?iFile=46446&iType=24

    Now And Then - nghe bài này lúc phải chia tay với một người mà mình yêu mến, tôi đã khóc đấy!
    http://www.nghenhac.info/rock_pm.asp?iFile=40947&iType=24

    Under Violet Moon - chỉ có thể nói là quá tuyệt!
    http://www.nghenhac.info/rock_pm.asp?iFile=30924&iType=24
  2. nazareth

    nazareth Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/06/2006
    Bài viết:
    57
    Đã được thích:
    0
    Hehe, nhắc đến Blackmore''s Night, anh chỉ ấn tượng cái việc Ritchie Blackmore chuyển sang chơi Mandolin.
  3. yuffie234

    yuffie234 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/02/2006
    Bài viết:
    1.414
    Đã được thích:
    0
    He... em mê Blackmore''''s Night kinh khủng khiếp! À, còn một bài nữa, Wish You Were Here, bài này hay lắm, hôm nay em chưa kiếm được, để hôm nào em kiếm bù vào vậy! T_T
    [​IMG][​IMG]
    [​IMG]
    Tạm thời thế đã nhỉ? hôm nào rảnh em up tiếp!
    Được yuffie234 sửa chữa / chuyển vào 15:04 ngày 11/10/2006
  4. minhduong7

    minhduong7 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/06/2006
    Bài viết:
    125
    Đã được thích:
    0
    Under the violet moon , Wish you were here ( Nghenhac.info chất lượng nghe chán lắm )
    Wish you were here :http://www.point2k.com/phaedruns/WishYouWereHere.wma
  5. Voldo

    Voldo Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    26/06/2002
    Bài viết:
    1.057
    Đã được thích:
    1
    Guitar trong B.Night đúng là quá đỉnh.
    Không thấy có ban nhạc Rock Việt nào chọn theo hướng của B.Night nhỉ?
  6. yuffie234

    yuffie234 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/02/2006
    Bài viết:
    1.414
    Đã được thích:
    0
    hô hô hôm trước em up ảnh bị lỗi hôm nay up lại cho mấu .
    [​IMG][​IMG][​IMG]
    [​IMG]
    Được yuffie234 sửa chữa / chuyển vào 10:57 ngày 14/10/2006
  7. tezouka

    tezouka Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    14/04/2006
    Bài viết:
    39
    Đã được thích:
    0
    Nếu bạn nào có nhã hứng, thì để khi nào rảnh rỗi tớ sẽ làm quả up toàn tập BN lên cho mọi người nghe, từ thời BN còn manh nha trong Rainbow với album Stranger in us all (1995-1996) cho đến album mới nhất The village lantern (2006), có thể có cả album solo guitar của Ritchie nữa - Blackmore''s kingdom. Giờ đang bận bịu quá, mà cũng chưa kiếm được host nào đủ mạnh.
  8. yuffie234

    yuffie234 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/02/2006
    Bài viết:
    1.414
    Đã được thích:
    0
    Hay quá! Vậy khi nào rảnh bạn post lên nhé! tặng cốc bia!
  9. vietgreat

    vietgreat Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/09/2005
    Bài viết:
    1.440
    Đã được thích:
    0
    "Hiệp sĩ đen" nghe 2, 3 bài là chán tới tận cổ.
    Ghost of a rose nghe cũng được.
  10. nazareth

    nazareth Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/06/2006
    Bài viết:
    57
    Đã được thích:
    0
    Hehe, Blackmore''s Night không phải là "hiệp sĩ đen". Cậu cứ dịch word-by-word như thế thì chết.
    Chú thích thêm, Blackmore''s Night gồm 2 thành viên: Ritchie Blackmore và Candice Night. Nếu dịch word-by-word thì ít ra cũng phải là "Đêm của Blackmore"

Chia sẻ trang này