CHÁT CHÍT (tập 11) ... nhà ta buôn bán tiếp ở đây nhé *** Trò chơi kết nối từ : johanl nhắn bonbonam

ttvnol dạo này chim thế cứ toàn phải tắt cookie mình thì sợ zi zút nên ko dám tắt thế thôi khỏi vào vậy

hề hề thì em phải tắt cả zonealarm thì mới đc

Các bác cho em hỏi cái chủ đề ngòai luồng tí.
Chả là em đang viết cái rapport de stage, nhưng mà đến cái phần viết về « la mise en relation avec le projet professionnel » ấy, thì nó có mấy ý chính mà em đọc được trong plan của cái rapport mà nhỏ bạn làm cùng nó cho em xem :
Phần 1 là về savoir-faire
Phần 2 là savoir-être
Phần 3 : Incidence de ce stage sur mon projet professionnel
Vấn đề là con bạn tốt này bây giờ đã xong stage và đi Domique du lịch rùi nên em không tranh thủ hỏi được nữa, mail thì lại không có, mà thời gian viết thì còn có 1 tuần (oa oa oa).
Em thì em biết là chủ yếu nói về những gì thu nhặt được trong công cuộc đi stage (nhỏ đó giải thích với em như thế), nhưng rõ là em muốn viết cho nó dài dài ra phần này nên không biết có bác nào đã từng viết rapport chưa thì cho em biết ý nghĩa chính xác của hai mục này và những gì mình cần víet trong từng mục. Chủ yếu là savoir-faire và savoir-être nó khác nhau như thế nào ạ ?
Em biết em gà trong vấn đề này nhắm (lần đầu tiên viết rapport) nên mong có bác nào đã từng viết cho em ít ý kiến. Cám ơn trước nghìn lần.
Hi vọng các bác nhiệt tình đóng góp cho em với, cũng là góp ý cho các bạn đang hoặc sẽ viết rapport de stage luôn.

Điêu... bận đi đú lại còn đổ tại ttvnol trym...em vẫn vào như thường...

Em nghĩ savoir-faire là những việc mình làm, sự hiểu biết về công việc chuyên nghành, giả sử biết 1+1=2
savoir-être thì chắc là kiểu quan hệ relation humaine tổ chức công việc
(em cứ đoán bừa , nếu sai mọi người đừng mắng em nhé tội nghiệp )

in fờ-ran-xe bác ạ

ko hiểu dịch hộ cái

theo thiển ý của em thì bạn tocxu muốn nói là pauvre mod... ko hiểu bác giả nai hay là ko biết thật hị hị..

pồ vờ gờ chứ có phải pồ vờ rờ đâu

thề ko vào được thật