õ?°õ?Â..õ?°õ?°NặĂi TỏằƠ Tỏ?ưp CỏằĐa D?Ân Phi?ên Dỏằ<ch Tiỏ??ng Hàn°õ?Â.°õ?Â..õ?°.&#24

Cần tuyển gấp 01 phiên dịch tiếng Hàn Quốc.
Địa điểm làm việc: Hà nội.
Lương thoả thuận.
Thời gian: Cả ngày hoặc bán thời gian
Liên Hệ: Anh Nam - 0985.338.338

Chào các bạn trẻ phiên dịch, tôi cũng đã làm nghề này từ cách đây 10 năm, cũng có vài năm bỏ đi làm nghề khác, nay đói kém lại quay lại nghề cũ, lương ở chỗ tôi đang làm không cao, nhưng tôi là người học hành giở dang, chưa tốt nghiệp nên cũng không mấy để ý xem có chỗ nào tuyển không, tôi cũng không muốn nộp hồ sơ rùi mới phỏng vấn, bởi làm một bộ hồ sơ khá phiền hà, chỗ nào cần người, xin các bạn cho phỏng vấn trước, tôi đã dịch qua nhiều ngành nghề, nơi tôi học tiếng là HQ, nên việc nghe nói và phát âm tương đối ổn, dịch văn bản giấy tờ cũng không có gì phải phiền hà, trừ những tài liệu kỹ thuật phức tạp quá. Có bạn nào biết ở đâu có nhu cầu xin giới thiệu nha, thank các bạn

Bạn có thể cho biết là làm chỗ nào ở HN? CV là dịch tiếng Hàn, nhưng chuyên ngành của cty đó là gì? Nếu làm tốt, lương có thể trả bao nhiêu?
Cty lớn hay nhỏ? CV có đảm bảo lâu dài không?

Nơi làm việc: Trần Duy Hưng
Chuyên nghành: Điều hoà
Công ty: không lớn cũng không nhỏ.
Tôi là người tuyển dụng trực tiếp nếu có gì cần hỏi thêm đề nghị liên lạc trực tiếp.
Cảm ơn!

ờởĐTỡSàởi ỏĂh. Thanks!

Chào dân biên/phiên dịch tiếng Hàn.
Rất vui vì lâu rồi mới có dịp quay trở lại Box Korea vì mình cũng bận quá.
Hiện mình đang nhận dịch các tài liệu Việt-Hàn và Hàn Việt cho các đối tác cả người Việt lẫn người Hàn. Thời gian này công ty có chút thời gian nên mình muốn nhận thêm. Mình đã có kinh nghiệm làm biên/phiên dịch cho các công ty HQ gần 5 năm nên cơ bản không có vấn đề gì về chuyện dịch văn bản.
Nếu bạn nào có nhu cầu hoặc biết cho nào cần thuê dịch văn bản thi Alô hộ mình nhé. Có thể liên lạc cho mình qua:
Messenger: mua_buibay
Skyer: lethuy-stellar
Mobiphone: 0912.333.950
Cảm ơn nhiều.

Cám ơn 2 bạn đã dịch hộ tớ mấy dòng trên nhé.
Lại nhờ các bạn dịch tiếp hộ. Thanks in advance!
경기" -'주^련' 7^ o"^~

Đây là địa chỉ của một anh lính tân binh tên là Choi Seong Su địa chỉ ghi tên trường huấn luyện số 2
Được magnachopper sửa chữa / chuyển vào 13:10 ngày 16/03/2009