Đố vui về Nhật Bản và ...

Hehe lại ném đá JABEE tiếp này
Câu 12: Tớ cũng đã nghĩ đến mặt trăng nhưng thấy trong câu hỏi bảo bọn Tàu nhìn mặt trăng ra hình con cua nên ko trả lời. Bọn Tàu nó nhìn mặt trăng ra con thỏ cơ mà. Không nhớ trong phim Tôn Ngộ Không có chị Thỏ Ngọc ở trên mặt trăng bay xuống xinh ơi là xinh à? Cách nhìn mặt trăng của tụi Nhật cũng là bắt chước Tàu đấy.
Cái chỗ để dép ở nhà tập thể bên Nhật ko gọi là genkan đâu. Nó gọi là tataki hay là cái gì đó tương tự thì phải
Câu hỏi về đồng 10yên thì ko biết thế nào? Nhưng đồng 10yên này có vẻ đặc biệt nhỉ? Hình vẽ trên nó cũng khác hẳn so với các đồng khác luôn.

Thực ra thì ở Trung Quốc có rất nhiều cách diễn tả cách nhìn mặt trăng.

Có lẽ người ta không đưa ra hình ảnh con thỏ vì như thế làm câu hỏi dễ đoán quá.
Ý mình ở đây không phải là cái hộp đựng giầy dép đó vì nó cách xa cửa làm sao mà ," được. Câu trả lời của câu này là nhắc đến khoảng trống ở phía trong và phía ngoài của cái cửa cơ. Bạn mit-uot tự tưởng tượng thêm hoặc chạy ra cửa xem nhé.
Đồng 10 yên có răng cưa được dùng vào hồi năm Chiêu Hòa thứ 26 đến 33. Ngoài lý do để khó làm giả ra thì vì khi đó đồng xu 10 yên là đồng xu có giá trị lớn nhất, để biểu thị cho điều đó thì người ta làm răng cưa ở cạnh của đồng xu. Đến năm Chiêu Hòa thứ 30 thì đồng xu 50 yên, năm Chiêu Hòa 32 thì đồng 100 yên ra đời. Những đồng đó có mệnh giá cao hơn thì có răng cưa còn đồng 10 yên người ta bỏ không làm có răng cưa ở cạnh nữa mà để trơn cho đến bây giờ.
Không ai nghĩ ra hay google ra câu " Happy birthday to you " à ?

Em google ra "Good morning to all" , NOT to you, bác ạ
Thôi, bác xì câu mới ra đi. đợi lâu quá

Câu 12: Tớ cũng đã nghĩ đến mặt trăng nhưng thấy trong câu hỏi bảo bọn Tàu nhìn mặt trăng ra hình con cua nên ko trả lời. Bọn Tàu nó nhìn mặt trăng ra con thỏ cơ mà. Không nhớ trong phim Tôn Ngộ Không có chị Thỏ Ngọc ở trên mặt trăng bay xuống xinh ơi là xinh à? Cách nhìn mặt trăng của tụi Nhật cũng là bắt chước Tàu đấy.
[/quote] Thế tớ đố các bạn tại sao cái năm âm lịch của việt nam gọi là năm con mèo mà Nhật bẩn với Tầu phù lại gọi là năm con thỏ ???
Được yoshimune777 sửa chữa / chuyển vào 23:23 ngày 19/04/2007

Bình thường mình thấy những người Việt kiều ở các nước phương Tây thường có tên kiểu David Sơn, Tommy Phạm... chẳng hạn thế thì người Việt ở Nhật có lấy tên kiểu giống như vậy không?

Ngày trước bên Nhật mình đã từng có tên là ABE _ giống như đương kim thủ tướng ( lúc đó thì cười trẹo cả quai hàm - nghe như đọc bảng chữ cái của vn vậy !) _ để cho mọi người cùng hãng dễ nhớ dễ gọi thôi chứ không phải là tên chính thức trên giấy tờ cũng như kô phải tên dùng chính thức ngoài xã hội !

Trả nhời:
Q10: Ngày 7/7 là ngày lễ Thất tịch, ngày Ngưu Lang - Chức Nữ (tên tiếng Nhật wên roài) gặp nhau phải không nhỉ??? Nhớ ngày này vì Marưkô đã khóc hết nước mắt vì trời mưa nên không được đi chơi...
Q12: Nếu vậy trí tưởng tượng của dân Hàn cũng giống dân Nhật à, đều là hình ảnh thỏ giã gạo, người Việt mình giống Trung Quốc, nhìn trăng là nghĩ đến chị Hằng.
Những câu khác : potei.com, đau lòng!!!

Thế tớ đố các bạn tại sao cái năm âm lịch của việt nam gọi là năm con mèo mà Nhật bẩn với Tầu phù lại gọi là năm con thỏ ???
Có phải là do ở Nhật và ở Trung Quốc hồi đó thỏ là con vật được nhiều người biết hơn là con mèo ( con thỏ gắn bò với cuộc sống của người ta hơn) ?

Khi học tiếng Nhật ban đầu thì được biết từ Mèo - Neko chứ chưa được biết từ con Thỏ là gì. Cách lý giải vì tính gần gũi nghe cũng không hợp lý lắm